tag:blogger.com,1999:blog-11505611684425008202024-02-18T23:20:59.545-08:00HondurasSituación de los Derechos Humanos y el movimiento por la democracia
posterior del golpe de Estado.Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comBlogger69125tag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-64146786935650322882018-10-30T09:12:00.000-07:002018-10-30T09:12:00.345-07:00Observaciones del juicio por los ocho imputados causa Berta Cáceres<a href="https://t.me/newsaboutcopinh/173">Noticias Berta
Cáceres</a>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<b>Primeros
testimonios en el juicio de Berta Cáceres: Momentos emotivos
para el
público y los testigos.</b><br />
<br />
El viernes 26 de octubre por
la mañana, la doctora Dunia Marisol Hernández Vigil acudió a
declarar para presentar su informe de levantamiento de cuerpo.
Ella
es la primera doctora en observar la muerte, procedió a
identificar
a la víctima e hizo un breve inventario. Las imágenes de la escena
que el médico había tomado se proyectaron en la sala para
presentarlas al tribunal. </div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
El ambiente era muy pesado. Hubo un
silencio respetuoso en la sala del tribunal cuando fotos de la
defensor de los derechos humanos Berta Cáceres yacían en su
habitación. Era difícil permanecer insensible a estas imágenes de
las que emanaba tanta violencia. </div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
Los familiares ya no están
presentes en las audiencias desde la exclusión de sus
representantes
legales del proceso judicial, y ese fue probablemente el mejor día
de ese día.<br />
<br />
<b>Un testigo protegido viene a
testificar.</b><br />
<br />
Por la tarde, fue el turno del testigo
protegido 278-2016. El testigo fue llevado a la habitación en una
caja de madera con ruedas y ventanas tintadas a los lados. La
puerta
de la caja se abrió ante los jueces para que solo estos últimos
pudieran ver la cara del testigo. <br />
El testimonio se hizo a
través de un micrófono que tiene un efecto de distorsión de voz,
pero a pesar de estas medidas de seguridad, se observó que el
testigo estaba extremadamente nervioso y horrorizado. Tuvo que
testificar más temprano en el día, pero hubo que cambiar la hora
porque el testigo había comenzado a sentirse extremadamente mal.</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
El
testigo es un conocido de uno de los acusados, Elvin Rápalo
Orellana, y declaró que confesó haber matado a Berta Cáceres. El
acusado le contó, unos días después del hecho, cómo se desarrolló
el crimen y mencionó que había recibido un pago más tarde. </div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
El
testigo estaba aterrorizado por haber recibido estas confesiones,
especialmente porque algunas personas de la comunidad le
confirmaron
más tarde que el acusado en cuestión era supuestamente un asesino
a
sueldo. El testigo describió físicamente al acusado y
posteriormente lo identificó en la habitación mientras se giraba
la
caja de madera.</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
El tribunal estaba muy preocupado por la
protección del testigo y le sugirió que no respondiera ninguna
pregunta que pudiera permitir su identificación. Además, el
tribunal no dudó en intervenir cuando una pregunta podía poner al
testigo en peligro.</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="background: #eeeeee;">Al final
de la audiencia, el tribunal presentó un calendario muy
condensado
para la próxima semana que establece que el último día del
juicio
será el sábado 3 de noviembre. El fiscal se dirigió a la corte y
comprendió que la expiración de la detención preventiva de
algunos
de los acusados llegaría muy pronto, pero que el tiempo previsto
para que la corte presentara las pruebas no es suficiente. <br />
Además,
la fiscalía informó a los jueces que tres de sus testigos no
fueron
encontrados en este momento y que un funcionario que debía venir
a
presentar una de las pruebas documentales ha terminado su
empleo.
Luego, el tribunal ordenó que los tres testigos desaparecidos
fueran
citados a través de una publicación a principios de esta semana.
Por lo tanto, hasta la fecha, hay cinco testigos faltantes para
el
caso de la fiscalía, si incluimos a la víctima de intento de
asesinato.</span><br />
<br />
La próxima audiencia está programada
para el lunes 29 de octubre a la 1:30 pm</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://t.me/GustavoCastro">Info
Gustavo Castro</a></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://t.me/newsaboutcopinh/179">Noticias Berta
Cáceres</a></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<b>Caso de Berta
Cáceres: Presentación de los cargos.</b><br />
<br />
El miércoles
24 de octubre, la fase de proporcionar evidencia incidental
continuó
y la Corona presentó sus objeciones al nuevo material presentado
por
la defensa. Alrededor de las 3 pm, el tribunal anunció en el salón
que iba a deliberar sobre la admisión de la nueva evidencia
presentada desde el sábado 20 de octubre. Fue solo alrededor de
las
18:30 que el secretario del tribunal anunció a las partes y al
público, que esperaron pacientemente, que la resolución no se
presentaría antes del día siguiente a las 9 am.<br />
<br />
<b>Sumisión
de cargos</b><br />
<br />
El jueves 25 de octubre, el tribunal abrió
la audiencia presentando la resolución de la resolución sobre las
nuevas pruebas admitidas en el juicio. Las partes pudieron
presentar
solicitudes de revisión y, posteriormente, el tribunal emitió su
resolución final. Es particularmente interesante observar que, sin
embargo, el tribunal se reservó el derecho de tomar una decisión
sobre la admisibilidad de las comunicaciones interceptadas al
final
del juicio solamente. Esta decisión disgustó a la defensa, a la
que
le hubiera gustado que las pruebas fueran rechazadas antes de ser
presentadas en el juicio.<br />
<br />
Posteriormente, la fiscalía
procedió con la presentación de los cargos. Los ocho hombres están
acusados de cometer el delito de asesinato agravado y premeditado,
[1], así como el delito de intento de asesinato. <br />
La fiscalía
describió brevemente los hechos que llevaron al asesinato de Berta
Cáceres y el intento de asesinato de Gustavo Castro, así como el
supuesto papel de cada acusado en la comisión del crimen.
Finalmente, el fiscal presentó al tribunal que el motivo del
asesinato fue debilitar las actividades de la organización COPINH
que dirigía Berta Cáceres, en particular las acciones contra la
empresa DESA y la construcción de la presa eléctrica Agua
Zarca.<br />
<br />
Los representantes de los acusados recibieron
una breve respuesta a los cargos en los que alegaban la inocencia
de
su cliente y algunas debilidades en los cargos. Por ejemplo,
algunos
han expresado la falta de evidencia y la individualización de los
cargos. Algunos incluso han sugerido que el asesinato podría haber
sido el resultado de una lucha interna en la comunidad afectada
por
la represa de Agua Zarca entre quienes apoyan la construcción y
quienes se oponen a ella. </div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
Además, los abogados de Sergio Ramón
Rodríguez Orellana, ex director del departamento de medio ambiente
y
comunicaciones de DESA, dijeron que su cliente estaba recopilando
información sobre los movimientos y actividades de COPINH y su ex
líder, desde que los miembros esta organización ya había atacado
violentamente las instalaciones y los empleados de DESA. La
información recopilada por el acusado era necesaria, en su
opinión,
para cumplir su función de gestión y, por lo tanto, garantizar la
seguridad de los empleados.</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="background: #eeeeee;">Finalmente,
el tribunal abrió la fase de pruebas, que comienza con los
testigos
de la Corona. La primera persona convocada para declarar fue el
testigo protegido ABC-03-03-2016, víctima de intento de
asesinato.
Esta última estaba en la casa con Berta Cáceres en el momento de
su
muerte y pudo ver al individuo que le disparó; Por lo tanto, es
de
gran importancia en el contexto del juicio. <br />
Sin embargo, la
fiscalía anunció que el testigo, un ciudadano mexicano, no
estaba
en el país y, por lo tanto, solicitó que su declaración por
escrito del 3 de marzo de 2016 fuera aceptada como prueba. Es
importante tener en cuenta que el testigo protegido estuvo
representado por abogados privados en su capacidad de
enjuiciamiento
privado antes de ser retirados del juicio. Por lo tanto, el
fiscal no
tiene contacto con la víctima.</span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background: #eeeeee;"><br />
La
defensa se opuso a esta declaración escrita como prueba y el
tribunal finalmente decidió que también rechazó esta solicitud
por
el momento. De hecho, los jueces consideran que la Corona no ha
realizado suficientes esfuerzos para ordenar que el testigo
comparezca o justifique su ausencia. Sin embargo, si
posteriormente
se presentaban pruebas concluyentes a tal efecto, el tribunal
podría
reconsiderar.</span></div>
<br />
<br />
<br />
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-24568950802872542822018-09-02T23:33:00.000-07:002018-09-02T23:33:10.731-07:00A los 30 meses del vil asesinato de Berta CáceresFeminista, líder indígena Lenca y defensora del medio ambiente en
Honduras, Berta Cáceres fue asesinada en 2016 en su casa por hombres
armados, la organización de Berta, el COPINH, estaba en lucha contra la
construcción de una hidroeléctrica privada en territorio Lenca.
DESA es la empresa propietaria y esta directamente vinculada con el
asesinato de Berta, forma parte del Grupo empresarial ATALA-ZABLAH , uno
de los más poderosos grupos de poder en Honduras,
COPINH y Berta fueron victimas de seguimiento, amenazas y una fuerte
criminalización, por servicios policiales de inteligencia y por personas
contratadas por DESA.
El proceso judicial ha estado lleno de irregularidades y se reanuda en
septiembre de 2018,
La defensa jurídica de Berta denuncia que una estructura criminal
integrada por funcionarios públicos, aparatos de seguridad del Estado,
altos directivos y miembros de la seguridad privada de la empresa DESA,
planeó por meses y ejecutó el asesinato.
Berta se convirtió en símbolo internacional de la lucha por los derechos
humanos de los pueblos indígenas y de la naturaleza.
A dos años y medio de su asesinato demandamos justicia y cese la
persecución contra las y los defensores de la vida en Honduras.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/kxsO_jd1s9Q/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/kxsO_jd1s9Q?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-14258303575076626472018-08-27T12:21:00.000-07:002018-08-27T12:21:29.167-07:00ORGANIZACIONES INTERNACIONALES DENUNCIAMOS NEGLIGENCIA ESTATAL EN EL CASO DE BERTA CÁCERES<b><span lang="ES-CR" style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;">Tegucigalpa, 27 de agosto de 2018.-</span></b><span lang="ES-CR" style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;"> Organizaciones internacionales
expresamos preocupación ante la persistente negligencia de las autoridades
hondureñas en el proceso de investigación por el asesinato de Berta Cáceres
Flores y la tentativa de asesinato del defensor Gustavo Castro. En este
sentido, resulta censurable que, a dos semanas de iniciarse el juicio oral y
público respecto de algunos partícipes, la Fiscalía no ha analizado prueba fundamental
para la investigación y además continúa violentando el acceso de las víctimas a
la verdad y la justicia.</span><br />
<span lang="ES-CR" style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;"> </span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;">Desde mayo de 2016, el Ministerio Público tiene en su poder una serie de
artículos que fueron decomisados en allanamientos a las viviendas de las
personas imputadas y a las oficinas de la empresa DESA, tales como </span><span lang="es" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: #000A; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-CR;">teléfonos celulares,
memorias USB, cámaras fotográficas, tabletas electrónicas, chips de celular,
discos duros extraíbles, computadoras e incluso armas</span><span lang="ES-CR" style="color: black; font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;"> y casquillos de bala. Sin embargo, 2
años después, el Ministerio sostiene que estos aparatos </span><span lang="es" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: #000A; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-CR;">no han </span><span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;">sido objeto de pericia, es decir, no ha habido una
investigación diligente y existe un riesgo de que el mero transcurso del tiempo
haya dañado la prueba. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;">Esta
situación fue informada por el Ministerio Público recientemente, pese a las
numerosas gestiones realizadas por el Consejo Cívico de Organizaciones
Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) y familiares de Berta Cáceres. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;">Hasta el
día de hoy, el Ministerio Público ha negado el acceso de las víctimas a la
información en, por lo menos, 35 ocasiones, y, aunque el Tribunal de Sentencia<span style="color: black;"> con Competencia Nacional Territorial en Materia Penal</span>
le ha ordenado en múltiples oportunidades que entregue la información, este
órgano investigativo ha incumplido abiertamente la orden sin ningún tipo de
consecuencia legal.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;">Por su
parte, el Tribunal de Sentencia no ha aceptado que se considere al COPINH como
víctima del caso, limitando indebidamente la participación de este movimiento
en el proceso penal por el asesinato de su lideresa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;">Esta
serie de irregularidades, que se han practicado de manera sistemática,
violentan el derecho de las víctimas a participar en todas las etapas del
proceso, limitan de manera injustificada su acceso a la información y
condicionan su búsqueda de verdad y justicia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;">Ante esta
situación, las organizaciones firmantes </span><span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif;">consideramos inadmisible que el proceso
avance sin el análisis y la entrega de toda la información disponible. Como
sostiene la Corte Interamericana de Derechos Humanos, </span><span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;">los Estados tienen que “(...) asegurar que los
familiares (...) tengan pleno acceso y capacidad de actuar en todas las etapas
e instancias de dichas investigaciones y procesos, de acuerdo con la ley
interna y las normas de la Convención Americana”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;">Adicionalmente,
según dicho Alto Tribunal, los Estados tienen “la obligación de remover todos
los obstáculos fácticos y jurídicos que puedan dificultar el esclarecimiento
judicial exhaustivo de las violaciones a la Convención Americana perpetradas en
este caso, el juzgamiento de los responsables y la debida reparación de las
víctimas”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif;">En
este caso concreto, la actitud negligente del Ministerio Público plantea serias
dudas sobre su voluntad real de esclarecer los hechos e identificar a todos los
responsables, en particular a los autores intelectuales. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif;"> </span><span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;">Finalmente,
las organizaciones firmantes exhortamos a las autoridades hondureñas a
rectificar de inmediato sus actuaciones y recordamos que el asesinato de Berta
Cáceres Flores ejemplifica la violencia y la impunidad a la que se enfrentan
defensores y defensoras de derechos humanos al ejercer su labor en este país.
El Estado de Honduras tiene la obligación de investigar estos casos de manera
pronta, exhaustiva, independiente e imparcial. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ES-CR; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-CR;">Organizaciones firmantes: </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ES-CR; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-CR;"> </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ES-CR; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-CR;">8th Day Center for Justice </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">67 Sueños – Estados
Unidos</span></div>
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Agrupación Ciudadana por la Despenalización del aborto – El Salvador</span><br />
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Amnistía
Internacional</span><span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><br />
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Asociación Nicaragua en
Duesseldorf – Alemania</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cadena de Derechos
Humanos Honduras – Alemania</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Carea e.V – Alemania</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Centro de Formación,
Sanación e Investigación Transpersonal Q’anil – Guatemala</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Centro de Investigación
y Documentación Chile-América Latina – Alemania</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Centro por la Justicia
y el Derecho Internacional (CEJIL)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="es-419" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #580A;">Chinese
Progressive Association </span><span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">– Estados Unidos</span><span lang="es-419" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #580A;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="es-419" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #580A;">Climate
Justice Alliance </span><span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">– Estados Unidos</span><span lang="es-419" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #580A;"></span></div>
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Colectiva Feminista para el Desarrollo Local – El SalvadorCollettivo
Italia Centro América – Italia</span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Comité Campesino del
Altiplano – Guatemala</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Comité de Desarrollo Campesino
(CODECA) – Guatemala</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Comité de Unidad
Campesina (CUC)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>–<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Guatemala</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Comité por los derechos
humanos en América Latina (CDHAL) –<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Canadá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Common Frontiers<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>– Canadá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Corporate
Accountability Lab – Estados Unidos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Diakonia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Earthworks – Estados
Unidos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entrepueblos/Entrepobles/Entrepobos/Herriarte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Federación de
Organizaciones Civiles y Asociaciones para el Desarrollo del Hábitat Popular
(FODHAP) – Guatemala</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fondo de Acción Urgente
para América Latina y el Caribe</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Foro Honduras Suiza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Francia América Latina
– Francia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Front Line Defenders</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fundación para el
Debido Proceso </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Grassroots
Global Justice Alliance</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Grassroots
International</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="es-419" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #580A;">Green
Peace</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Guatemala Human Rights
Comission USA – Estados Unidos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">HEKS / EPER</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hijas e hijos por la
identidad y la justicia contra el olvido y el silencio H.I.J.O.S – Guatemala</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Human
Rights Defenders Project – Estados Unidos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Indigenous
Environmental Network</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Iniciativa
Mesoamericana de Defensoras (IM-Defensoras)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Instituto de
Investigaciones Interculturales y de Cooperación –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Austria</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">International
Service for Human Rights (ISHR)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">JASS
Mesoamérica</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: #580A;">Latin America Task Force of the Interfaith Council for Peace &
Justice </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="es-419" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #580A; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: #580A;">La Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="es-419" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #580A;">Migrant Justice</span><span lang="es-419" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #580A; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: #580A;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“La Otra” Cooperativa
–<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Guatemala</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">MISEREOR
–<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Alemania</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Network
in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA) –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Estados Unidos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Northern
Manhattan is Not for Sale – Estados Unidos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Oficina Ecuménica por
la Paz y la Justicia –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Alemania</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">OXFAM</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Peace
Watch Switzerland</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Plataforma
Urbana – Guatemala</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Protection
International</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="es-419" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #580A;">Red
Comunitaria Guatemalteca –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Canadá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Right
to the City Alliance – Estados Unidos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="es-419" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #580A;">Rights
Action</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Seguridad en Democracia
SEDEM – Guatemala</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Share
Foundation – Estados Unidos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Southern
Maine Workers Center – Estados Unidos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="es-419" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #580A;">Todos
por Guatemala </span><span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">– </span><span lang="es-419" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #580A;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Canadá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Unión Nacional de
Mujeres Guatemaltecas UNAMG – Guatemala</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">United
Electrical Workers of America – Estados Unidos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">United
for Mining Justice –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Canadá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">UPROSE – Estados Unidos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-CR" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Women’s Organizing
Network – Estados Unidos</span></div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-88270573614351387972018-08-16T04:25:00.000-07:002018-08-16T04:25:08.406-07:00Carta oficial respecto a la hidroeléctrica Los Planes <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">Alemania, 16 de agosto de 2018</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">Distinguidas Señora Marcia Núñez Ennabe.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">Señora Dayani Ivette Bocanegra Padilla.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">Señora Claudia Cecilia Cantarero.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">Nos dirigimos a Uds. con el respeto
que su investidura representa frente a la labor de la velar por la correcta
aplicación de justicia. Especialmente con los concernientes hacer prevalecer el
principio de justicia frente a un acto de exigencia a forzar el derecho para
privilegiar a intereses mercantiles sobre el interés superior de una sociedad
como lo es proteger y promover el goce de los derechos humanos plenos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">Por lo tanto queremos compartir con
Ustedes nuestra preocupación por el sometimiento a la revisión de la decisión
del caso de justa reclamación por la comunidad<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de Pajuiles, Municipio de Tela y frente a la inconformidad de la empresa
Hidroeléctrica Centrales de Progreso (HIDROCEP) por la resolución en firme de
la primera instancia de la judicatura hondureña.</span><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">El Juzgado de Letras de lo
Contencioso Administrativo de San Pedro Sula resolvió el 30 de julio de 2018 la
demanda de amparo interpuesta en contra de la Corporación Municipal de Tela
debido a las flagrantes, permanentes e impunes violaciones del derecho humano
al agua y a la salud. Se ordenó parar las obras del proyecto hidroeléctrico de
la empresa HIDROCEP. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">La construcción de la
hidroeléctrica por parte de la empresa HIDROCEP ha causado desde su inicio
graves problemas en la región, como es evidente la destrucción del medio
ambiente en la Cordillera Nombre de Díos, la contaminación del río Mezapa, en
detrimento de más de 20,000 habitantes que cuentan con la única fuente para el
abastecimiento de agua para el consumo humano. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">Nosotras/os, los y las integrantes
de la red alemana-austriaca HondurasDelegation, desde el año 2016 estamos
atentos, en constante monitoreo y acompañamiento a la comunidad de Pajuiles a
través de la observación internacional en conjunto con las organizaciones de
base y regionales. En su legítimo derecho han acudido al sistema de justicia
hondureño con la plena confianza de obtener protección. </span><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">También estamos informados y hemos
dado acompañamiento en la denuncia y en la asistencia a las y los defensores,
pobladores y apoderados legales que han sufrido ataques físicos en los
campamentos comunitarios. Así mismo las acciones judiciales para<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la criminalización de 25 integrantes de los
campamentos. El uso excesivo de la fuerza a través de la presencia del cuerpo
militar y policial. Además se ha podido constatar y denunciar que la empresa
provocó el deterioro de la convivencia pacífica<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a largo plazo en el tejido social de las comunidades en la región. </span><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">Todas estas situaciones<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fueron<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>expuestas a La Comisión Interamericana de Derechos Humanos en febrero
2018, quien en apego al mandato de protección y de coadyuvar esfuerzos con el
Estado de Honduras, resolvió otorgar medidas cautelares (N° 772-17, resolución
12/2018) a cinco comunidades por el riesgo de salud en que los/las habitantes
se encuentran tomando el agua contaminada por la construcción de la
hidroeléctric<a href="https://www.blogger.com/null" name="move522090199"></a>a sobre el río Mezapa. </span><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">Todas estas acciones han
fortalecido la resolución del juzgado de primera instancia que se apropió del
derecho de ejecutar una resolución en apego irrestricto a la convencionalidad
de la aplicación de las medidas otorgadas en el sistema interamericano.
Aportando con esta afirmativa y oportuna resolución una jurisprudencia de hacer
prevalecer la justicia como principio fundamental para un Estado de Derecho que
prima los intereses del ser humano como fin primordial de todo ordenamiento
jurídico y político.</span><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">Por lo tanto reafirmamos nuestro
compromiso de acompañar a la comunidad en su legítimo derecho a sostener el
cumplimiento de su sentencia robustecida de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>justicia. Esperamos de igual forma que ustedes como integrantes de la
Corte de Apelaciones de lo Contenciosa Administrativa reafirmen y reconozcan
los derechos de las comunidades en sentencia de primera instancia con un fallo
a favor de los peticionarios de las comunidades afectadas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="move5220901991"></a><span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">Es así
que manifestamos a Ustedes magistradas de la justicia hondureña que estamos
atentos a su resolución que reafirme la sentencia basada en justicia y justo
reclamo. Donde el Estado de Honduras se compromete a la tutela por los derechos
de la gente. Como estado respetuoso de los derechos fundamentales y libertades.
Así mismo a buscar los mecanismos para que la población afectada en la zona,
pueda contar con garantías plenas de que está defendiendo el derecho a gozar de
su hábitat sano y libre de factores que destruyen su dignidad y calidad de
vida. </span><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">Con nuestras más sinceras muestras
de respeto y esperanzadores en su resolución que deje en firme el derecho ya
ganado por la comunidad. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">Atentamente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-HN;">HondurasDelegation </span></div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-59542010775148355982018-08-09T11:05:00.000-07:002018-08-09T11:05:21.405-07:00Carta abierta respecto a las agresiones permanentes contra la comunidad de Azacualpa y las organizaciones acompañantes<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:none;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:ES-HN;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="ES-HN"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="ES-HN">Alemania 8 de agosto 2018</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Estimados/as Señores y Señoras de la Municipalidad de
La Unión/Copan:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Estimado Señor Rolando Argueta:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Estimada Señora Karla Cueva:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Estimado Señor Roberto Herrera:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Las organizaciones abajo firmantes conformadas en la
red europea de solidaridad con Honduras elevamos nuestra voz de alerta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>frente a las sistemáticas violaciones de
derechos humanos por parte del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gobierno
de la República de Honduras y sus funcionarios/as, sobre los ciudadanos/as de
la comunidad de Azacualpa, del municipio de La Unión del departamento de Copán.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">De igual forma
condenamos las agresiones sistemáticas que están enfrentado el Movimiento
Amplio por la Dignidad y la Justicia (MADJ), la Asociación de Organizaciones No
Gubernamentales de Honduras (ASONOG) y otras organizaciones ambientalistas por
acompañar a las y los ciudadanos/as en defensa de su hábitat y en contra
de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la explotación del cerro El
Cementerio. Que derivado de lo anterior se está promoviendo una campaña de
desprestigio y confrontación entre la comunidad, actos promovidos por la
empresa minera Minerales de Occidente S. A. (MINOSA). Que ha buscado la
división y la generación de plataformas para instrumentalizar la participación
ciudadana a favor de sus intereses, en detrimento de los intereses de la
comunidad de Azacualpa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Por lo tanto
exigimos al Estado de Honduras y a sus funcionarios/as cumplir con los amparos
judiciales (de mayo 2018 y 27 de junio 2018) que no permiten las exhumación y
la explotación de cerro El Cementerio y ordenan a la municipalidad de La Unión:
<b>“INMEDIATO CESE Y HAGA CESAR las exhumaciones de difuntos inhumados en la
comunidad para lo cual deberá usar todos los mecanismos legítimos contemplados
en nuestra legislación”.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">La comunidad de
Azacualpa y las 35 personas que presentaron el segundo amparo están
representadas por el abogado Víctor Fernández y el equipo legal del MADJ.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ASONOG, MADJ y las otras organizaciones
ambientalistas acompañantes enfrentan una campaña de difamación en la cual se
les está acusando de entorpecer el desarrollo del municipio de La Unión y de
hacer injerencia en las comunidades. Estas organizaciones responden a la
solicitud expresa de las mismas comunidades ante la represión militar y
policial de la que han sido objeto a petición de la transnacional y en
connivencia de la corporación municipal y entes de derechos humanos. A esto se
suman los contingentes de seguridad de la compañía minera que en repetidas
ocasiones han intimidado a los y las manifestantes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">La campaña de
odio y desprestigio fue emprendida por la municipalidad de La Unión Copán, la
empresa Aura Mineral subsidiaria de MINOSA y algunos medios de comunicación
local y nacional que menosprecian y criminalizan las organizaciones y a los y
las líderes locales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Estamos
preocupados/as por su integridad física y psíquica en vista del fallo del
sistema judicial como por ejemplo en el caso de los defensores de Derechos
Humanos Martín Fernández y Oscar Martínez.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Los dos integrantes del MADJ han sufrido atentados contra su integridad
y la vida misma. El caso se encuentra sin investigar y judicializar a los
perpetradores de estos actos a pesar que los victimarios fueron identificados.
Este resultado de justicia dejó en total indefensión a los defensores para
ejercer su labor.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Por lo tanto
exigimos al Estado de Honduras que reconozca la labor de los y las defensores
de derechos humanos y que cese la campaña de difamación y tome medidas
adecuadas para garantizar la protección y el respeto de la vida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Además exigímos
al Estado de Honduras que cumpla con el convenio 169 de la OIT,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>respetando los derechos de los pueblos indígenas
en las comunidades del municipio de La Unión.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">A los entes
judiciales exhortamos que garanticen el cumplimiento de los amparos judiciales
de mayo 2018 y junio 2018 que no permitan las exhumación y la explotación de
cerro El Cementerio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="font8" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Por lo tanto
elevamos también nuestra voz de alerta a las diferentes delegaciones
diplomáticas en Honduras de la Comunidad Europea a sostener su compromiso por
velar por el cumplimento de los derechos humanos y por el respeto a la
autodeterminación de los pueblos en sus territorios.</span><span lang="ES-HN"></span></div>
<div class="font8" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Atentamente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Cadena de Derechos Humanos Honduras, Alemania</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Collettivo Italia Centro America (CICA), Italia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Foro Honduras Suiza, Suiza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">HondurasDelegación, Alemania </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia, Alemania </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Plataforma por Honduras en Madrid, España</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Cc.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Unidad de Protección</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Oficina de Alto Comisionado de Naciones Unidas en
Honduras</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Delegación de la Unión Europea en Honduras</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Embajada en Alemania</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Embajada en el Estado español</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Consulado General en Italia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-HN">Embajada en Suiza</span></div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-32320615747725725622018-02-21T00:25:00.000-08:002018-02-21T00:25:27.894-08:00Encuentro europeo en solidaridad con Honduras<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<span lang="ES">Desde el golpe de Estado de 2009 en Honduras
la situación de derechos humanos se ha agravado progresivamente. A raíz de esta
situación, desde algunos países europeos surgieron personas y grupos solidarios
que actúan en diferentes áreas, de diversas formas y con diferentes
organizaciones en Honduras. </span>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Después del asesinato de Berta Cáceres
entendimos la necesidad urgente de unir esfuerzos, crear redes y generar
acciones concertadas entre todos los grupos, con el fin de conseguir un impacto
más grande. Conocemos el rol importante de la Unión Europea en la región
centroamericana y especialmente en Honduras. Si conseguimos organizarnos
entorno a una plataforma Europea para generar incidencia denunciando la
injustas realidades del país, estamos segurxs que contribuiría a aportar
protección a lxs activistas y organizaciones que con mucho riesgo trabajan día
a día por una transformación real del su sociedad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><a href="https://cadeho.blogspot.de/"><span class="EnlacedeInternet"><span style="color: #0066b3;">CADEHO</span></span></a><span style="color: #0066b3;">,</span> la red solidaria<span style="color: #0066b3;"> </span><a href="http://hondurasdelegationes.blogspot.de/"><span class="EnlacedeInternet"><span style="color: #0066b3;">HondurasDelegation</span></span></a> y la<span style="color: #aa55a1;"> </span><a href="https://www.oeku-buero.de/quienes-somos.html"><span class="EnlacedeInternet"><span style="color: #aa55a1;">Oficina Ecuménica por la paz
y justicia </span></span></a>estamos organizando un encuentro de tres días c</span><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">on la idea de re/encontrarnos,
mostrar y aprender de nuestras experiencias y comenzar a </span><span lang="ES">desarrollar
visiones y estrategias comunes sobre nuestra lucha europea para Honduras.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Fecha:
15 al 17 de Junio 2018</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Lugar:
Berlín / Alemania</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">El encuentro se desarrollará en una<span style="color: #0066b3;"> </span><span class="EnlacedeInternet"><span style="color: #0066b3;">casa-proyecto-alternativo</span></span><span style="color: #0066b3;"> </span>con posibilidades de hospedarse. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Los costos de viaje tendrían que ser cubiertos
por cada grupo o persona. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Desde Alemania estamos buscamos fondos para
cubrir algunos gastos del encuentro. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Sí tienen interés en participar o cualquier
otra pregunta sobre el encuentro, escríban a: <a href="mailto:cadeho@riseup.net"><span class="EnlacedeInternet"><span style="color: #0066b3;">cadeho@riseup.net</span></span></a><span style="color: #0066b3;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Para nuestra planificación necesitaríamos la
confirmación de todxs lxs participantes hasta finales de Abril de 2018. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Saludos solidarios</span><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 177.6pt;">
<span class="hoenzb"><span lang="ES" style="color: black;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></span><span lang="ES"><a href="https://cadeho.blogspot.de/"><span class="hoenzb"><span style="color: #0066b3; text-decoration: none; text-underline: none;">Cadena de
Derechos Humanos Honduras</span></span></a><span class="hoenzb"><span style="color: #0066b3;"> (CADEHO)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 177.6pt;">
<span lang="ES"><a href="http://hondurasdelegationes.blogspot.de/"><span class="EnlacedeInternet"><span lang="DE" style="color: #0066b3; mso-ansi-language: DE;">Honduras Delegation</span></span></a></span><span style="mso-ansi-language: DE;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 177.6pt;">
<span lang="ES"><a href="https://www.oeku-buero.de/quienes-somos.html"><span class="hoenzb"><span lang="DE" style="color: #0066b3; mso-ansi-language: DE; text-decoration: none; text-underline: none;">Ökumenisches Büro für Frieden und
Gerechtigkeit </span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 177.6pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES"><span class="hoenzb"><span lang="DE" style="color: #0066b3; mso-ansi-language: DE; text-decoration: none; text-underline: none;">BERTA VIVE! </span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRs3L-1-cMCeLh70OLEX6FQNBpPzzsb54LOI4GOKzGd7_Mvz-EsqIqrW-vpcaaEUFXr6Mcblz18vrmX7GP2Tp43ZaciiBOUfF6WKQyLJ3ytnx_aJHdRfFBS4bea1VZ-L4lHqnoQ6wUReb5/s1600/27021527_10155629513543371_2895642693439270417_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRs3L-1-cMCeLh70OLEX6FQNBpPzzsb54LOI4GOKzGd7_Mvz-EsqIqrW-vpcaaEUFXr6Mcblz18vrmX7GP2Tp43ZaciiBOUfF6WKQyLJ3ytnx_aJHdRfFBS4bea1VZ-L4lHqnoQ6wUReb5/s400/27021527_10155629513543371_2895642693439270417_o.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tegucigala 27 de enero 2018 - Foto: Luis Méndez</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<br /><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES"></span></b><span lang="ES"></span><br />
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-35032267440248668982017-12-19T08:04:00.001-08:002017-12-19T09:06:09.676-08:00Nota de prensa<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-hyphenate:none;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:12.0pt;
font-family:"Liberation Serif",serif;
mso-font-kerning:1.5pt;
mso-fareast-language:ZH-CN;
mso-bidi-language:HI;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><b><span lang="ES-HN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"></span></b><i>HondurasDelegation, Oficina Ecuménica por la paz y la justicia y del Centro de investigación y documentación Chile- Latinoamérica (FDCL)</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-HN" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-ansi-language: ES-HN; mso-bidi-font-family: Mangal;">Organizaciones y grupos de la Sociedad Civil exigen fin a las
represiones y apoyo para un nuevo comienzo democrático en Honduras</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Múnich/Berlin
(19.12.2017) „La Unión Europea no debería de esconderse
detrás
del mandato técnico de la Misión de Observación Electoral
y
sentenciar el proceso de elección en Honduras como
inconcluso. La
realidad ya es otra: el plenamente desacreditado Tribunal
Supremo
Electoral ha declarado al Presidente actual Juan Orlando
Hernández
como electo, después de un proceso fraudulento.</span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">
Con mayor razón la Unión Europea y los gobiernos de sus
Estados
miembro tienen que mostrar urgentemente una postura clara,
para
impedir más derramamiento de sangre y así respetar la
voluntad de
la población en Honduras. </span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>La
sociedad civil en Honduras espera acciones políticas, para
que su
deseo a un nuevo comienzo democrático sea tomado en
cuenta. La forma
legalista</b></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>y
técnica de actuar</b></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>de
la Unión Europea pone más leña al fuego a la de por sí
situación
crítica, que cada hora aumenta“, </b></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">señala
Andrea Lammers, encargada de Honduras de la Oficina
Ecuménica por la
Paz y la Justicia en Múnich. </span></span></span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span><span style="text-decoration: none;"><b>
</b></span></span>
</div>
<div align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="text-decoration: none;">L</span><span style="text-decoration: none;">as
elecciones del 26 de noviembre del 2017 estu</span><span style="text-decoration: none;">v</span><span style="text-decoration: none;">ieron
ensombrecidas por </span><span style="text-decoration: none;">reproches</span><span style="text-decoration: none;">
de</span><span style="text-decoration: none;"> </span><span style="text-decoration: none;">fraude
</span><span style="text-decoration: none;">y dudas a la
imparcialidad
del Tribunal Supremo Electoral. </span><span style="text-decoration: none;">La
Misión de Observación Electoral de la Unión Europea expresó
</span><span style="text-decoration: none;">claras</span><span style="text-decoration: none;">
críticas </span><span style="text-decoration: none;">inmediatamente
</span><span style="text-decoration: none;">después de las
</span><span style="text-decoration: none;">elecciones, pero
después
se quedó callada. Fue hasta el anuncio de la victoria de
Hernández,
el 17 de diciembre, cuando se hizo un reporte provisional,
donde </span><span style="text-decoration: none;">la
Unión Europea</span><span style="text-decoration: none;"> </span><span style="text-decoration: none;">considera</span><span style="text-decoration: none;">
que </span><span style="text-decoration: none;">es necesario </span><span style="text-decoration: none;">llevar
a cabo más</span><span style="text-decoration: none;"> análisis</span><span style="text-decoration: none;">.
</span><span style="text-decoration: none;">La Organización de
los
Estados Americanos (OEA) presentó un informe detallado, donde
concluye que las elecciones fueron „de mala calidad“. Análisis
estadísticos consideran extremadamente improblable la victoria
de
Hernández, afirmada por el Tribunal Supremo Electoral. </span><span style="text-decoration: none;">Además</span><span style="text-decoration: none;">
no pu</span><span style="text-decoration: none;">e</span><span style="text-decoration: none;">d</span><span style="text-decoration: none;">e</span><span style="text-decoration: none;">
dejar de estar puesta en duda una posible manipulación a pesar
de
</span><span style="text-decoration: none;">que se </span><span style="text-decoration: none;">hayan
realizados</span><span style="text-decoration: none;"> </span><span style="text-decoration: none;">algunos
</span><span style="text-decoration: none;">conteo</span><span style="text-decoration: none;">s</span><span style="text-decoration: none;">
ulterior</span><span style="text-decoration: none;">es</span><span style="text-decoration: none;">.
</span><span style="text-decoration: none;">Por esta razón y de
acuerdo con el Secretario General de la OAS Almagro, debería
de
haber nuevas elecciones. </span></span></div>
<div align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="text-decoration: none;"> </span></span>
</div>
<div align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="text-decoration: none;">D</span><span style="text-decoration: none;">urante
los días anteriores numerosas noticias en vivo dieron a
conocer la
excesiva violencia ejercida sobre todo por las fuerzas
estatales de
seguridad. La policía militar disparó para des</span><span style="text-decoration: none;">alo</span><span style="text-decoration: none;">jar
las barricadas de los manifestantes, el ejército registró
zonas
completas de la ciudad, los soldados arrojaron granadas de gas
lacrimógeno en casas e hicieron, por así decirlo, cacería de
activistas y de otras personas no involucradas en las
protestas.
Hasta ahora lamentamos más de 24 muertes, entre ellas ni</span><span style="text-decoration: none;">ñ</span><span style="text-decoration: none;">os
y jóvenes. A esto se le agregan más de 800 detenciones
arbitrarias,
un número desconocido de desaparecidos y centenares de
heridos. </span></span></div>
<div align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="text-decoration: none;"> </span></span>
</div>
<div align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="text-decoration: none;">Organizaciones
hondureñas e internacionales ind</span><span style="text-decoration: none;">i</span><span style="text-decoration: none;">can
con gran urgencia la situación dramática, especialmente de las
personas defensoras de derechos humanos y </span><span style="text-decoration: none;">de
</span><span style="text-decoration: none;">periodistas
independientes, quienes tratan de documentar los abusos. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="text-decoration: none;">„<span style="font-family: Arial, sans-serif;">El
MADJ no está en las calles p</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="text-decoration: none;">ara</span><span style="text-decoration: none;">
defender </span><span style="text-decoration: none;">a</span><span style="text-decoration: none;">
alg</span><span style="text-decoration: none;">ú</span><span style="text-decoration: none;">n
partido pol</span><span style="text-decoration: none;">í</span><span style="text-decoration: none;">tico,
sino p</span><span style="text-decoration: none;">ara</span><span style="text-decoration: none;">
defender la voluntad del pueblo.“ </span><span style="text-decoration: none;">enfatizó
Juan Antonio Mejía de la organización de derechos humanos
Movimiento Amplio el 18 de diciembre frente a la red
HondurasDelegation. Mejía teme que en los siguientes días
continúen
las violaciones de derechos humanos por parte de las fuerzas
estatales de seguridad, pero también teme que hayan
confrontaciones
armadas entre otros grupos. </span><span style="text-decoration: none;">Según
algunas fuentes se están reuniendo </span><span style="text-decoration: none;">grupos</span><span style="text-decoration: none;">
del partido gobernante para prepararse para enfrentamientos
selectivos. </span></span></div>
<div align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="text-decoration: none;"> </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="text-decoration: none;">„</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Lo
que se necesita ahora de la Unión Europea y sus Estados miembro
es
contundencia y que apoye a la OEA que está llamando a nuevas
elecciones y que se haga un nuevo proceso electoral. Ésta parece
la
salida en la que menos sangre puede haber derramada, en la que
la
división puede ser un poco más manejada.“ agregó Mejía. Sería
decisivo la observación y el apoyo del proceso electoral
completo
por la comunidad internacional. Por supuesto, Juan Orlando
Hernández
no debe de lanzarse como candidato presidencial. La candidatura
inconstitucional de Hernández para un segundo periodo de
gobierno
fue una de las causas de la grave crisis actual. </span>
</div>
<br />
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Links:</span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://www.dropbox.com/s/z66bryfi3orb8b6/Nooruddin-Analysis-for-OAS-Honduras-2017.pdf?dl=0"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">https://www.dropbox.com/s/z66bryfi3orb8b6/Nooruddin-Analysis-for-OAS-Honduras-2017.pdf?dl=0</span></a></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.oas.org/documents/spa/press/informe-preliminar-moe-honduras-2017-4dic.pdf"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">http://www.oas.org/documents/spa/press/informe-preliminar-moe-honduras-2017-4dic.pdf</span></a></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://eeas.europa.eu/election-observation-missions/eom-honduras-2017_en/37539/EU%20EOM%20Honduras%202017:%20Statement%20following%20the%20declaration%20of%20provisional%20results%20of%20the%202017%20general%20elections"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">https://eeas.europa.eu/election-observation-missions/eom-honduras-2017_en/37539/EU%20EOM%20Honduras%202017:%20Statement%20following%20the%20declaration%20of%20provisional%20results%20of%20the%202017%20general%20elections</span></a></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://www.amnestyusa.org/press-releases/honduras-government-deploys-dangerous-and%20illegaltactics-to-silence-population/"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">https://www.amnestyusa.org/press-releases/honduras-government-deploys-dangerous-and
illegaltactics-to-silence-population/</span></a></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
</div>
<br /><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-ansi-language: ES-HN; mso-bidi-font-family: Mangal;">Contacto:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-ansi-language: ES-HN; mso-bidi-font-family: Mangal;">Andrea Lammers</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="mailto:elsal@oeku-buero.de"><span lang="ES-HN" style="font-family: "arial" , sans-serif; text-decoration: none;">elsal@oeku-buero.de</span></a><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: Mangal;">089 – 448 59
45</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-5791229544179091142017-12-12T23:51:00.001-08:002017-12-12T23:51:50.555-08:00“La Policía Militar que tiene JOH ha conformado los escuadrones de la muerte”POR DICK & MIRIAM EMANUELSSON
TEGUCIGALPA / 2017-12-11 /<br />
<br />
La ex comisionada de asuntos internos de la
Policía Nacional, María Luisa Borja, acusa al presidente Juan Orando
Hernández por haber creado, a través el nuevo cuerpo policial-militar,
los escuadrones de la muerte, que según Borja, operan y ejecutan
asesinatos durante el estado de sitio y el toque de queda. Ese nuevo
organismo, que posee de 11.000 unidades, “está bajo órdenes de Juan
Orando Hernández”, dice en la siguiente entrevista explosiva.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/lJf1Zv4agKw/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/lJf1Zv4agKw?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-87884357839322689162017-12-10T02:46:00.000-08:002017-12-10T02:47:47.135-08:00Delegados de Estados Unidos presionan para dividir la Alianza de Oposiciòn<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Carta de Manuel Zelaya, coordinador de la Alianza de Oposición </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXmBrCXlVTFwwKjy5AbLrHe83WcWMwdiHT12hkZTamMtJdmhoA8SPspRGkwoE4-eixA2Sitp3qS6lLurlC5k1JWst32BwydwGasorprBiTq_C812JradjCnDTUzj-1-dfK3C31xDH_9ug_/s1600/24993668_10214369854897434_7730837461756769221_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="775" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXmBrCXlVTFwwKjy5AbLrHe83WcWMwdiHT12hkZTamMtJdmhoA8SPspRGkwoE4-eixA2Sitp3qS6lLurlC5k1JWst32BwydwGasorprBiTq_C812JradjCnDTUzj-1-dfK3C31xDH_9ug_/s640/24993668_10214369854897434_7730837461756769221_n.jpg" width="516" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-11671577727405057112017-12-05T10:52:00.002-08:002017-12-05T10:52:42.564-08:00Carta abierta a la Unión Europea y sus Estados miembro<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Las organizaciones firmantes, expresamos nuestra
preocupación con los hechos recientes que han desencadenado
una grave crisis en Honduras.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Por medio de la presente carta respaldamos el
llamado de la ciudadanía hondureña y de las organizaciones
de la sociedad civil por el respeto a su voto y poner alto a
las violaciones de los derechos humanos.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">El domingo 26 de noviembre de 2017 el pueblo
Hondureño participó en unos comicios electorales, acompañado
por una numerosa presencia de observadores nacionales e
internacionales, siendo una de ellas la Misión de
Observación Electoral de la Unión Europea (MOE-UE). Un día
después de las elecciones la MOE-UE advierte ya que el
Tribunal Supremo Electoral (TSE) no mantenía una
comunicación abierta con los partidos políticos y ciudadanos
de Honduras, lo que apunta a una falta de transparencia y de
responsabilidad.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">A 8 días de la celebración de las elecciones, los
resultados finales no han sido anunciados, lo que lleva a
pensar en fraude o una posible alteración de los resultados
electorales por parte del TSE.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">El miércoles, 29 de noviembre, en la noche Salvador
Nasralla y Manuel Zelaya, coordinadores de la Alianza de
Oposición, anunciaron que no iban a reconocer los resultados
del TSE., explicando varios ejemplos de actividades
fraudulentas para inflar los votos en favor de Juan Orlando
Hernández . Tambien denunciaron la omisión de votos a favor
de la Alianza.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nosotros, como ciudadanos y organizaciones que
seguimos de cerca el proceso político hondureño durante la
última década, estamos profundamente preocupados por el
papel de debilitar que probablemente está jugando el TSE.,
ya que aumenta la inseguridad y la polarización dentro de la
población hondureña y profundiza la crisis política en el
país.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Diferentes fuentes y medios reportan que como
respuesta una gran parte de la población está manifestando
en todo el país. Demandan a las autoridades electorales que
respeten el voto popular. Fuerzas de la seguridad bajo
control de Juan Orlando Hernández están reprimiendo a la
población en el contexto de una fuerte militarización en la
capital y otras ciudades importantes del país. Según varios
informes, 8 personas han perdido la vida y hay cientos de
heridos en las protestas, consecuencia de los disparos de
las fuerzas de seguridad del Estado. Como reacción a las
protestas, el viernes 1ero de diciembre, el gobierno
hondureño declaró el estado de sitio y un toque de queda
para 10 días de 6 PM a 6 AM, durante el cuál las garantias
constitucionales quedan suspendidas. </span></span> </div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Le pedimos urgentemente que Ud. use sus relaciones
diplomáticas para apoyar a la sociedad civil de Honduras
exigiendo al gobierno de Honduras representado en el TSE un
recuento de las actas electorales. Incluyendo las cinco mil
actas que todavía no fueron escrutadas bajo la supervisión
internacional – una recomendación también hecha por parte de
la MOE-UE.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Demandar al gobierno Hondureño que pare de
inmediato la represión contra las legítimas manifestaciones
de los ciudadanos y que se respete su derecho humano a la
protesta, </span></span> </div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Le pedimos que demanden la reinstalacion de las
garantías constitucionales y cese el toque de queda.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Le instamos a exigir una investigación
independiente internacional dentro del TSE.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Finalmente, <span lang="es-ES">y en vista del
riesgo inminente de que la situación de las condiciones
políticas y de los derechos humanos se polaricen aún más,
le solicitamos que suspenda temporalmente toda la ayuda
financiera al gobierno de Honduras hasta que dichas
manipulaciones electorales se hayan resuelto y hayan
cesado las acciones represivas contra la ciudadanía.</span></span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="es-ES"> </span>
</span></span> </div>
<div align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Atentamente:</span></span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Alerte Honduras, France</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Amycos.org, Spain</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Associazione Italia Nicaragua, Italy</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Associazione Nazionale di Amicizia Italia – Cuba
Circolo di Milano, Italy</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Asociación de Investigación y Especialización sobre
Temas Iberoamericanos, Spain</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Asociación ENTREPUEBLOS, Spain</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Asociación Guaymuras, Spain</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dr. Birgit Bock-Luna, Germany</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Both ENDS, Netherlands</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cadena de Derechos Humanos Honduras (CADEHO),
Germany</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">CAMPANIA CAFE MEXICO CCM, Germany</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">CAREA e.V., Germany</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Christliche Initiative Romero e.V., Germany</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Col. lectiu RETS, Catalonia</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Collectif Guatemala, France</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Collettivo Italia Centro America CICA, Italia</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Comité pour les Droits Humains “Daniel Gillard”,
Belgium</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Comitato Berta Vive - Milano, Italy</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Comitato Global Local Bolzano, Italy</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Comunidad Centroamericana, Spain</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Comunidad de centroamericanos en Alemania
(comuniCA), Germany</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Diáspora Hondureña, Germany</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Emmaus Aurinkotehdas, Finland</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Equipo de Educación Popular Pañuelos en Rebeldia,
Argentina</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fachgruppe Internationales der Neuen
Richtervereinigung, Germany</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">FairBindung e.V., Germany</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Finance & Trade Watch, Austria</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Friendship Office of the Americas, United States of
America</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Friends of the Earth International, Finland</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Friends of the Earth International, Netherlands </span></span>
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Forschungs- und Dokumentationszentrum
Chile-Lateinamerika, Germany</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">GegenStrömung, Germany</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Guatemalagruppe Nürnberg e. V., Germany</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Guatemala Solidarität Österreich, Austria</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Heike Hänsel, Member of Parliament, acting
chairperson oft he group Die Linke, Germany</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">HondurasDelegation, Germany & Aiustria </span></span>
</div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Honduras Forum Schweiz, Switzerland</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Indignados Honduras USA (New York), United States
of America</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Informationsgruppe Lateinamerika – IGLA, Austria</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">INKOTA e.V., Germany</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Internationale Versöhnungsbund – Österreichischer
Zweig –IFOR, Austria</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">International Rivers, United States of America</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Claudia Korol, Argentina</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Movimiento Mesoamericano contra el Modelo
extractivo Minero -M4- </span></span> </div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">La Comunidad Centroamericana en España, Spain</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mangrove Action Project, United States of America</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nachrichtenpool Lateinamerika e.V., Germany</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Harald Neuber, Journalist, Germany</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">New Wind Association, Finland </span></span> </div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nicaragua Center for Community Action (NICCA),
United States of America</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nicaragua-Forum Heidelberg, Germany </span></span>
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nicaragua-Verein Düsseldorf e.V., Germany</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ökumenisches Büro für Frieden und Gerechtigkeit
e.V., Germany</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Oposición Indignada (Miami), United States of
America</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pañuelos en Rebeldía, Argentina</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Partito della Rifondazione Comunista/Sinistra
Europea, Italy</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Paolo Freire Gesellschaft e.V., Germany</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Florencia Quesada Avendaño, University of Helsinki,
Finland</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Red Europea de Comités Oscar Romero, Belgium</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Clara Siersch, Austria</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Solidaritat Arbúcies-Palacagüina, Catalonia</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Solidario con Guatemala, Belgium</span></span></div>
<div lang="es-HN" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nora Vargas Martinez, El Salvador/Germany</span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Welthaus Wien, Austria</span></span></div>
<div align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">XminY het actiefonds, Netherlands</span></span></span></div>
<div align="justify" style="font-weight: normal; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><br />
</b></span></span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>English Version: </b></span></span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b>OPEN LETTER TO THE
EUROPEAN UNION AND ITS MEMBER STATES</b></span></span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">We, the signing organizations, want to raise our
urgent concerns regarding the recent events and unfolding
crisis in Honduras. We write this letter in support of
Honduran citizens and civil society organizations in their
call for the respect of their vote and a halt to human
rights violations.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">On Sunday, November 26, 2017, Hondurans went to the
polls, accompanied by a strong presence of national
international observers, one of them being the Election
Observation Mission (EOM-EU) of the EU. On the day following
the election day, the EOM-EU already warned that the Supreme
Electoral Tribunal (TSE) did not maintain open
communications with the Honduran citizens, which pointed to
a lack of transparency and accountability. </span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span> </div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">A week has passed since the elections and the final
results have still not been announced. This, amidst
widespread fear for fraud and a possible alteration of the
results by the Supreme Electoral Tribunal.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">On Wednesday night, November 29th, Salvador
Nasralla and Manuel Zelaya, the coordinator of the
Opposition Alliance, announced that they would not recognize
the results of the Electoral Tribunal, citing numerous
examples of fraudulent activity to bolster the tally in
favour of Juan Orlando Hernández. They also denounced the
failure to include votes from voting tables that favor
Nasralla. </span></span> </div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">We, as citizens and organisations that have
followed the Honduran political process closely for the past
decade, are deeply concerned about the underming role TSE
has most probably been playing, since it further increases
insecurity and polarization within Honduran society and
deepens the political crisis in the country.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Different sources report that as a response people
have taken to the streets throughout the country in protest.
They demand from the election authorities to respect the
vote of the people. Security forces at the control of Juan
Orlando Hernández have been repressing the crowds in the
context of further militarization of the capital and other
major cities in the country. Reportedly at least eight
people have already died during these protests by the hand
of state security forces. Many more have been injured. As a
response to the protests, the Honduran government decreed a
state of emergency on Friday December 1st and suspended all
constitutional guarantees as part of a ten day curfew from
6PM to 6AM.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> We urgently request from you to use your
diplomatic relations to support the demands of the Honduran
civil society and to urge the Honduran government,
represented by the TSE, to recount the electoral records.
This recount must include the five thousand records that
have not been scrutinized under international supervision
yet – a recommendation that was also made by the EOM-EU.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> We ask you to demand that the Honduran governments
stops the repression of the legitimate and peaceful protests
of Honduran citizens and that it respects their human right
to protest. </span></span> </div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> We request from you to urge the Honduran
government to reinstate constitutional guarantees and
withdraw the curfew.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> We urge you to support the demand for an
international investigation into the TSE. </span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span> </div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="__DdeLink__5430_1278522959"></a>
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Finally, and in view of the imminent risk that the
political and human rights conditions will worsen even more,
we request from you to temporarily suspend all financial aid
to the government of Honduras until the said electoral
manipulations have been resolved and repressive actions
against the citizenry have ceased. </span></span> </div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" lang="es-HN" style="font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Yours
Sincerely</span></span></div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-91780417805521817482017-11-20T23:41:00.000-08:002017-11-20T23:41:14.480-08:00Carta abierta a los respetables miembros del cuerpo diplomático internacional y organismos internacionales con presencia y/o enfoque en Honduras<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Lunes, 20 de noviembre del 2017</span> </span></div>
<u>Asunto:
Preocupaciones por la expulsión de defensores y defensoras
internacionales de derechos humanos por parte de las autoridades hondureñas.</u><br />
<br />Honorables Señores y Señoras,<br />Los
y las cinco ciudadanos y ciudadanas firmantes de esta carta, nos
dirigimos a ustedes, con la finalidad de informarles y expresarles la
preocupación sobre nuestra situación, cuatro ciudadanos europeos,
defensores de derechos humanos, y un ciudadano colombiano, periodista,
que desde el 2016 somos objeto de un proceso administrativo de expulsión
por parte del Estado de Honduras.<br />
<br />Las personas afectadas son:<br />
Giulia
FELLIN, de nacionalidad italiana y alemana, miembro de la
Hondurasdelegation, un colectivo de personas y grupos que trabaja en la
observación de derechos humanos desde el 2009; Luis DIAZ DE TERAN, de
nacionalidad española, defensor y observador de derechos humanos; Marine
PEZET, de nacionalidad francesa, excoordinadora de PROAH, Proyecto de
Acompañamiento Internacional a defensores de derechos humanos en
Honduras; Heike ENGEL, de nacionalidad alemana, defensora de derechos
humanos y periodista independiente; y Víctor Hugo SOTO GALEANO,
fotógrafo periodista, de nacionalidad colombiana.<br />
<br />Contexto:<br />Luego
del asesinato de la defensora de derechos humanos Berta Cáceres el 2 de
marzo del 2016, incrementaron los ataques y las amenazas contra
defensores nacionales e internacionales de derechos humanos, en
particular contra defensores internacionales que acompañaban al COPINH
(Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras),
organización que lideraba Berta Cáceres. Un ejemplo de ello son<a href="https://proah.wordpress.com/2016/04/26/alerta-ataques-y-actos-de-intimidacion-a-participantes-y-observadores-internacionales-en-el-encuentro-internacional-berta-caceres-vive/" target="_blank">
los ataques y actos de intimidación a participantes y observadores
internacionales durante el Encuentro Internacional “Berta Cáceres Vive”</a> , el 15 de abril del 2016, en el cual se encontraban Giulia Fellin, Luis Díaz, Heike Engel y Marine Pezet.<br />
<br />El
9 de mayo del 2016, tuvo lugar una manifestación pacífica del COPINH,
frente a Casa Presidencial, la cual fue violentamente reprimida. Los y
las defensores internacionales Giulia Fellin, Luis Díaz y Heike Engel
estuvieron presentes, observando y documentando los hechos.<br />
<br />El 10 de mayo del 2016, el señor Jorge Ramón Hernández Alcerro, Secretario Coordinador General del Gobierno hondureño,<a href="http://www.latribuna.hn/2016/05/09/gobierno-investigara-extranjeros-infiltrados-protesta-copinh/" target="_blank"> afirmó públicamente</a>
que se ordenó a la Dirección de Inteligencia del Estado y al Instituto
de Migración para que “proceda a identificar a los extranjeros que
participan en ese tipo de manifestaciones, incitando a la violencia, y
que se aplique los procedimientos que la ley establece”, y que “abrirán
una investigación a los extranjeros que participan en las protestas del
COPINH y que incitan a la violencia”.<br />
<br />A partir del 10 de mayo
del 2016, se produjeron diversos pronunciamientos e intimidaciones
directas relacionadas con el trabajo realizado por Giulia Fellin,
lanzando una <a href="http://www.clibrehonduras.com/alerta/observadora-europea-de-dd-hh-sufre-ataque-de-xenofobia-y-campa%C3%B1a-de-odio-en-honduras" target="_blank">campaña de desprestigio en su contra</a>, por la cual se vio forzada a abandonar el país.<br />
<br />Las
demás personas arriba mencionadas también salieron del país en las
semanas siguientes, aunque no recibieron una notificación oficial
escrita acerca de una alerta migratoria en su contra. Además, en junio
del 2016, una representante de la Secretaría de Derechos Humanos,
Justicia y Descentralización, expresó que en ningún momento se había
emitido una resolución de expulsión.<br />
<br />Sin embargo, el 25 de
octubre de 2016, el defensor de derechos humanos Luis Díaz, intentó
ingresar de nuevo a Honduras. Fue abordado por agentes del Instituto
Nacional de Migración, quienes lo detuvieron y le aplicaron el
procedimiento administrativo de expulsión. <a href="https://www.fidh.org/es/temas/defensores-de-derechos-humanos/honduras-retencion-y-deportacion-del-observador-internacional-de" target="_blank">Fue expulsado</a> sin que se le permitiera impugnar la decisión de expulsión de Honduras, y ningún documento le fue entregado.<br />
<br />Después
de este incidente, los demás observadores europeos decidieron
investigar, con el apoyo de abogados hondureños miembros de
organizaciones de derechos humanos, si había una alerta migratoria en su
contra y podría aplicarse un proceso similar en contra de ellos.<br />
<br />En
febrero del 2017, un abogado hondureño logró tener acceso a un
documento del Instituto Nacional de Migración, de fecha “030 [sic!] de
mayo del 2016”, dirigido a la Secretaría de Derechos Humanos, Justicia,
Gobernación y Descentralización, en el que se pide proceder a la
expulsión de las cinco personas arriba mencionadas.<br />
<br />Desde ese
entonces, abogados y abogadas hondureñas, se han comunicado con el
Instituto Nacional de Migración y la Secretaria de Derechos Humanos, y
han hecho numerosas gestiones para lograr acceder al expediente de
dichas expulsiones.<br />
<br />Aunque la expulsión en contra de los cinco
ciudadanos fue confirmada por los funcionarios hondureños, se les
notificó a los abogados y las abogadas que el expediente se extravió. A
pesar de numerosas comunicaciones con diversas autoridades hondureñas, y
su compromiso oral de encontrar el expediente, hasta la fecha, ni el
expediente, ni la resolución de expulsión, nos han sido entregadas,
tampoco a nuestros abogados y abogadas.<br />
<br />A un año y medio
después de los hechos, nosotros y nosotras, ciudadanos y ciudadanas
extranjeros, nos encontramos en la imposibilidad de volver a Honduras y
de poder impugnar la resolución emitida en nuestra contra.<br />
<br />Solicitamos
que miembros del cuerpo diplomático y organismos internacionales de
derechos humanos expresen ante las autoridades de Honduras la
importancia del rol del acompañamiento internacional en la defensa de
los derechos humanos y que les insten a:<br />
<ul>
<li>Brindar información
sobre el proceso administrativo en materia migratoria que se aplicó a
Luis DIAZ DE TERAN para su detención y expulsión, así como a los demás 4
ciudadanos y ciudadanas extranjeros, requiriendo información y el
acceso al expediente al Instituto Nacional de Migración y la Secretaria
de Derechos Humanos, Justicia, Gobernación y Descentralización;</li>
<li>Revertir
la decisión porque la orden de expulsión es injustificada y perjudicial
para el trabajo de defensa de los derechos humanos en Honduras;</li>
<li>Realizar
investigaciones prontas, oportunas, exhaustivas, independientes e
imparciales sobre todas las alegaciones relativas a actos de amenazas y
ataques contra personas defensoras nacionales y extranjeras en Honduras;</li>
<li>Tomar
medidas urgentes para implementar la Declaración sobre el Derecho y el
Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones, de Promover y
Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales
Universalmente reconocidos, adoptada por la Asamblea General de Naciones
Unidas el 09 de diciembre de 1998 y garantizar que todas las personas
comprometidas con la tarea de promoción y protección de derechos
fundamentales puedan desarrollar sus actividades con independencia y
libertad.</li>
<li>La Asamblea General de la OEA, la Corte y la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos han destacado la importancia de la
labor de las defensoras y defensores en el respeto por los derechos
humanos en un Estado democrático. Por ello, los firmantes solicitamos al
cuerpo diplomático y animamos a la comunidad internacional a acercarse
activamente a los defensores y defensoras de derechos humanos en
Honduras con el objetivo de ofrecerles apoyo y protección en el marco de
las Directrices de la Unión Europea para la protección de defensores y
defensoras de derechos humanos, y de otros instrumentos y mecanismos
internacionales existentes para tal fin.</li>
</ul>
Atentamente:<br />
Luis DIAZ DE TERAN<br />Heike ENGEL<br />Giulia FELLIN<br />Marine PEZET<br />Víctor Hugo SOTO GALEANODelegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-44887825939681012982017-10-19T23:35:00.000-07:002017-10-19T23:35:12.562-07:00Caminar por sí misma – en zapatillas o en tacones<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>CA</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:CA;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif; mso-bidi-font-family: Arial;">Los derechos
humanos y la libertad de acción de la comunidad LGBTI en Honduras</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">Después del golpe de
estado de 2009 se multiplicaron las noticias sobre homicidios contra
sindicalistxs, activistas ecologistas y defensorxs de los derechos humanos en
Honduras. Entre las víctimas de la represión brutal también se encuentran muchxs
activistas que defienden los intereses de lesbianas, gays, bisexuales y
personas trans e intersexuales. Sólo en el periodo de 2009 a 2014 fueron
asesinadas casi 200 personas LGTBI. El artículo 3 de la Constitución de
Honduras establece la igualdad de todas las personas ante la ley: en teoría todo
el mundo tiene los mismos derechos, no se permite la discriminación basada en
motivos de nacionalidad, origen, género o religión. Pero nada más lejos de la
realidad hondureña: en la vida cotidiana de los miembros de la comunidad LGBTI
y de sus familias son habituales la discriminación, la exclusión, la agresión,
la estigmatización y la violencia. Hasta el 98 por ciento de los delitos de
violencia quedan impunes y los delitos de odio todavía hoy no se sancionan como
tales.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif; font-variant: small-caps;">Anna-Lena Glesinski (Traducción: Julia
Eggers) publicado en <a href="https://www.ila-web.de/ausgaben/402">ila ed. 502</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 48.0pt; line-height: 107%;">A</span><span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;"> menudo los propios agentes de policía,
militares o fuerzas de seguridad están implicadxs en actos violentos contra la
comunidad LGTBI, se cruzan de brazos o se burlan de las víctimas. ¿Cómo es
posible denunciar tales actos cuando lxs investigadores mismxs a su vez son lxs
autorxs? La así llamada “depuración de la policía” –para la cual hace dos años
se creó la <em><span style="font-family: "Cambria",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Comisión</span></em><span class="st"> Especial </span><em><span style="font-family: "Cambria",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">para</span></em><span class="st"> el Proceso<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i></span><em><span style="font-family: "Cambria",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">de Depuración</span></em><span class="st"> y
Transformación </span><em><span style="font-family: "Cambria",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">de</span></em><span class="st">
la </span><em><span style="font-family: "Cambria",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Policía</span></em><span class="st"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>Nacional–</span> se
considera una farsa entre los miembros de la población civil.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqFlbB87lR_LhAnSqveMRSFmno8lBWIFN2mEZTHIt9f_vSKjVoBBBCacAilc5w83143aTN8UTlpHF5_wJbIQw0zW_DovK40eISzdJFkLeVZ27Iiju3EpOv0oij8BrfcUeqm5nftz_GO7Q7/s1600/IMG_7590.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1600" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqFlbB87lR_LhAnSqveMRSFmno8lBWIFN2mEZTHIt9f_vSKjVoBBBCacAilc5w83143aTN8UTlpHF5_wJbIQw0zW_DovK40eISzdJFkLeVZ27Iiju3EpOv0oij8BrfcUeqm5nftz_GO7Q7/s320/IMG_7590.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Miss Arcoiris</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">De todas las personas afectadas, las más
vulnerables son las mujeres trans, ya que en la sociedad todavía hoy es común considera</span><span lang="CA" style="font-family: "Cambria",serif; mso-ansi-language: CA;">r</span><span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;"> que sufren de una enfermedad
mental. Muchas mujeres trans se ven obligadas a entrar en el trabajo sexual
porque no encuentran otro empleo, una situación que incluso ha empeorado desde
2009. A esto hay que añadir que las <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Maras</i>
a menudo exigen a lxs trabajadorxs sexuales que vendan droga por la noche.
Tarde o temprano la emigración se convierte en la última esperanza y en la </span><span lang="CA" style="font-family: "Cambria",serif; mso-ansi-language: CA;">única </span><span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">vía de escape de</span><span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif; mso-ansi-language: CA;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">los peligros a los que están expuestxs
en Honduras. La mayoría decide huir a Estados Unidos; con un poco de suerte consiguen
pedir asilo ahí. Aquellos miembros de la comunidad que se comprometen con la
defensa de los derechos humanos dentro de su colectivo están especialmente sometidos
a riesgo. Sólo en el periodo entre junio de 2015 y octubre de 2016 murieron
doce activistas por delitos de odio, incluyendo en muchos casos torturas
graves.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">Paola Barraza fue integrante del grupo de
mujeres trans <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Muñecas de Arcoíris</i> y miembro
de la junta directiva de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Asociación
LGTB Arcoíris</i> durante ocho años. Durante los meses anteriores a su
asesinato había sido víctima de ataques y amenazas de muerte en repetidas
ocasiones. En una de ellas fue gravemente herida a las puertas de la
organización al ser disparada varias veces. En otro ataque, sus agresores
hicieron referencia directa al caso de Angie Ferreira, asesinada en junio de
2015. La muerte de Violeta Rivas, a su vez, muy probablemente está relacionada
con su testimonio en el caso Ferreira. El asesinato de René Martínez –que
pertenecía al partido de gobierno de derechas, el Partido Nacional de Honduras–
pone en evidencia que los delitos de odio van explícitamente dirigidos a todo
el colectivo y no a un espectro político en particular. Martínez fue presidente
de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Comunidad Gay Sampedrana</i>, una
organización de la comunidad homosexual de San Pedro Sula, y fue hallado
brutalmente asesinado el 3 de junio de 2016. Según los medios de comunicación
había tenido la intención de implicarse más en el partido con el fin de consolidar
los derechos de la comunidad LGTBI de derechas en el país.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">En los últimos años, el movimiento para la
diversidad sexual –y con ello, la comunidad LGTBI entera– ha ganado visibilidad
en la sociedad hondureña: en momentos de máxima tensión y amenaza, la comunidad
se une y se fortalece a sí misma. Las organizaciones de la sociedad civil sustentan
esa tendencia: la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Asociación LGTB
Arcoíris de Honduras</i>, una de aproximadamente 15 organizaciones LGTBI, vela
por los derechos de la comunidad desde 2003. Entre los objetivos de la
asociación figuran tanto la organización y el empoderamiento de la comunidad
LGTBI como el reconocimiento por parte de la sociedad, la defensa de los
derechos humanos, la educación sexual, los derechos reproductivos y el acceso a
la asistencia médica. Por otro lado, en las diversas tareas cubiertas por <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arcoíris </i>también entra la preparación de
los cuerpos de personas asesinadas para devolverlas a sus familias.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">Frente a la discriminación, las amenazas y
las agresiones que se producen no sólo en el espacio público sino a menudo
también en el círculo familiar más íntimo, la organización ofrece un lugar
seguro y una sustitución de familia, un lugar donde intercambiar experiencias con
otras personas LGTBI </span><span lang="CA" style="font-family: "Cambria",serif; mso-ansi-language: CA;">y </span><span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">juntarse
con amigxs y miembros de la familia en seminarios, formaciones, acompañamiento
psicosocial y actividades de ocio. La madre de un joven trans dice: “Estoy
orgullosa de formar parte de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arcoíris</i>.
Aquí todos somos iguales. El acompañamiento de la asociación me ayudó a aceptar
el género de mi hijo. Aquí puedo hablar abiertamente de todo. Aquí encontramos
un segundo hogar, un lugar para ser libres.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">Una vez al año se otorga el título de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Miss Arcoíris</i>. A diferencia de otros
concursos de belleza, aquí no sólo entran en la puntuación los estándares de la
pasarela: también se valoran las declaraciones de lxs candidatxs sobre
legislación y derechos LGTBI. La <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Miss
Arcoíris </i>en funciones también se pronuncia positivamente sobre la comunidad:
“La casa es un hogar, un refugio donde puedo ser yo misma. Supe de la casa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arcoíris</i> a través de una prima. En el
momento en el que llegué me sentí normal, como todas las demás. Este es mi
sitio. Aquí quiero estar.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">Donny Reyes, líder de la organización, es
considerado el “padre” de la familia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arcoíris</i>.
Su dedicación incondicional y el calor humano que los miembros de la
organización transmiten, proporcionan a las personas recién llegadas una nueva
seguridad de sí mismas y las llevan paso a paso a una vida autodeterminada en
su identidad real. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Empowerment, </i>empoderamiento,
aquí significa aprender a caminar por sí misma, ya sea en zapatillas o en tacones.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">Mientras tanto, el número de personas que
participan en las marchas de protesta en la capital Tegucigalpa aumenta cada
año. Lo que en 2008 fue un puñado de activistas LGTBI, durante el año pasado se
ha convertido en un grupo considerable de más de 500 personas. Estos avances
positivos y la eventual expansión del espacio para una vida libre y autodeterminada
de la comunidad LGTBI permiten a los miembros de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Asociación LGTB Arcoíris</i> hacer frente a las amenazas constantes y
la criminalización de la organización, que desde hace unos años está bajo
protección policial: una decisión difícil teniendo en cuenta la desconfianza hacia
las autoridades que vive el colectivo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 48.0pt; line-height: 107%;">E</span><span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">sdra Yaveth Sosa Sierra es coordinadora de
la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Asociación LGTB Arcoíris de Honduras</i>.
Su posición le expone a un riesgo mayor: en 2015 tuvo que huir del país durante
un tiempo tras ser perseguida y observada continuamente por desconocidxs.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">Gracias al trabajo constante por parte del
movimiento por la diversidad sexual y la estrecha red de organizaciones de la
sociedad civil a nivel nacional e internacional se registran algunos éxitos
importantes en la consolidación de la comunidad LGTBI, entre ellos las reformas
de los artículos 321 y 321a del Código Penal. Este artículo tipifica la
discriminación por odio o desprecio por motivos de género, religión, origen,
nacionalidad, pertenencia a grupos indígenas o afrodescendientes, orientación
sexual o identidad sexual como delito con agravantes. Para ese delito se prevé –además
de una multa– una condena de prisión de entre cinco y siete años. La pena
aumenta si se trata de un acto con violencia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">Sin embargo, las reformas del derecho penal
previstas por el presidente actual, Juan Orlando López, frustrarán todos estos
esfuerzos. El proceso de reforma se desarrolla a puertas cerradas, y los pocos
proyectos que se presentan a la sociedad civil no son significativos; se trata
de conferencias de prensa unilaterales por parte del congreso en las que el
posicionamiento de las organizaciones no gubernamentales no tiene cabida. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">En respuesta a estas reformas previstas, en
septiembre del año pasado la Articulación 611 (una alianza de diferentes
organizaciones con el fin de formular críticas y propuestas referente al nuevo
código penal) publicó</span><span lang="CA" style="font-family: "Cambria",serif; mso-ansi-language: CA;"> un </span><span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">pronunciamiento
y se reunió para demandar que se suspenda la aprobación del nuevo código penal
por vulnerar los derechos humanos en Honduras. Según esta alianza, las reformas
representarían una grave contradicción con el sistema jurídico del país y de la
Constitución.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;"> </span><span lang="ES" style="font-size: 15.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">El gobierno actual del Partido Nacional simplemente
ignora a la comunidad LGTBI. Muchas víctimas de la discriminación y de delitos
de odio señalan la fuerte influencia de la iglesia en un estado supuestamente
laico. La cuestión es cómo se pretende que cambie la situación cuando incluso
la representante del secretariado de derechos humanos se pronuncia de una
manera muy hostil sobre la comunidad LGTBI, negándose a tomar asiento al lado
de esta gente “inculta y vulgar”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;">La creciente militarización del país y las
limitaciones cada vez mayores del margen de acción tanto para organizaciones de
la sociedad civil como para lxs defensorxs de los derechos humanos hacen que
aumente el número de personas que se ven obligadas a emigrar, en la mayoría de
los casos hacia los EE. UU. o Europa. El 30 de junio de 2016, el Consejo de
Derechos Humanos de las Naciones Unidas aprobó la resolución 32/2 que hace
referencia a la protección contra la violencia y la discriminación por
orientación sexual o identidad de género. Esto es un éxito internacional del
movimiento para la diversidad sexual. Cabe esperar que bajo la presidencia de
las Naciones Unidas de António Guterres y la observación crítica de la sociedad
civil internacional se siga avanzando en esta dirección.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu77Whyphenhyphenv2ZD_C8hmP4mZw2lwUnxyD4ej5mriNxnl8uEbarzsVT-VrV8Ddl-YfwvbDzx0pWafsmnKnWYpfvHAYwSxeqXdNMaTtUMAdPe2kyRp141sjAJojLpotLrpKeIoZ9VF_aV2CdeAAk/s1600/FB_IMG_1483882955868+Red+Trans.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu77Whyphenhyphenv2ZD_C8hmP4mZw2lwUnxyD4ej5mriNxnl8uEbarzsVT-VrV8Ddl-YfwvbDzx0pWafsmnKnWYpfvHAYwSxeqXdNMaTtUMAdPe2kyRp141sjAJojLpotLrpKeIoZ9VF_aV2CdeAAk/s400/FB_IMG_1483882955868+Red+Trans.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 9.0pt; line-height: 107%;">La Red Trans en Tegucigalpa (2014): En el centro (en camisa de cuadros), Paola
Barraza, miembro de la junta directiva de Arcoíris y asesinada el 24 de enero
de 2016; detrás de ella a su derecha Angie Ferreira; tercera a la derecha,
Frenesys.Foto: Red Trans</span></b></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 9.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-81248590406994150482017-09-12T23:35:00.001-07:002017-09-12T23:37:12.869-07:00UN REFORMISTA LIBERAL Y UN GENERAL ‘PROGRESISTA’ - Aspectos poco conocidos de la historia hondureña<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><b><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">Alison
Acker es una “abuela enfurecida” de la ciudad canadiense de Victoria. Cuando
era más joven, en 1988, publicó un librito con el título Honduras – The making
of a Banana Republic. Aunque hayan pasado ya casi 30 años, todavía hoy el libro
sigue siendo una buena lectura, ya que nos lleva de los tiempos de Colón al
comienzo de la era moderna de los gobiernos civiles, en 1982. Entre ese sinfín
de sucesiones entre presidentes del Partido Nacional de Honduras (PNH) y del
Partido Liberal (PLH), en los años 1970 gobernaron un reformista liberal y un
general ‘progresista’. Ellos dos serán el enfoque principal de este artículo,
aliñándolo con algunos pasajes de los antecedentes históricos y del período
posterior.</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">escrito por EDUARD FRITSCH, </span><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">publicado en <a href="https://www.ila-web.de/ausgaben/402">ILA 402</a></span><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">, traducción: JULIA EGGERS </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">La historia
de Honduras podría haber sido un modesto relato de éxito en Centroamérica.
Estaba bien ubicado para el comercio. Tenía recursos y, comparado con los
países vecinos, era hasta cierto grado democrático y tranquilo. Por el
contrario, acabó convirtiéndose en una nación de mendigos, un pozo sin fondo
para la ayuda extranjera, un país en venta.» Con esas palabras comienza la
historia de Alison Acker.[1]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El autor
dramático Eugene O’Neill viajó a Honduras en 1910 en busca de oro. Le dio
malaria. Según un biógrafo, tras su vuelta a Estados Unidos dijo:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">«Después de
haber recorrido el país entero, estoy convencido de que Dios, una vez creó
Honduras, se hizo una idea de lo que es el infierno.» En aquel entonces Minor
Cooper Keith ya había descubierto los bananos. «Concentró su capital y sus
mercados y, con la ayuda de créditos adicionales de la Banca Morgan, fundó la
United Fruit Company (UFCO), que en 1970 se transformó en la United Brands
Company y en 1984 en Chiquita Brands International. Ya en 1903, la UFCO había
elegido su primer presidente hondureño, Manuel Bonilla del PNH. Éste suprimió
un impuesto bananero que su predecesor liberal había introducido. Ramón Amaya
Amador, un ex trabajador de las plantaciones de la United Fruit, (1950)
describe en su novela Prisión Verde cómo las compañías de fruta se hicieron con
las tierras para sus plantaciones: «Mira, dijo el abogado, si vendes tus
tierras a la compañía, no sólo tendrás un beneficio personal, sino que también
servirás a nuestra patria.» Aparte de Minor Keith vinieron otros empresarios
del Norte dotados del espíritu de Rockefeller, dos de ellos “de origen
inmigrante”: los hermanos Vacarro tenían antepasados sicilianos e igual que Keith
operaron en toda Centroamérica. Se hicieron famosos con la compañía Standard
Fruit Company. Castle & Cooke entraron en el negocio y crearon la marca
DOLE, que en 1973 se hizo líder en el mercado estadounidense y entró en el
mercado europeo en 1978. Samuel Zemurray, inmigrante judío-ruso, en su
adolescencia fundó su primer negocio bananero en Nueva Orleans, lugar donde la
Standard Fruit desembarcaba bananos de Centroamérica. En 1911 compró una
concesión ferroviaria en Honduras, cerca del puerto de Tela. Concesiones y
puertos eran imprescindibles para los comerciantes de bananos, y junto a las
concesiones de los presidentes liberales o nacionales, los Keith, Vacarro o
Zemurray consiguieron las tierras correspondientes. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">Sam “The
Banana Man” Zemurray supo mejor que nadie cómo transformar Honduras en una
república bananera. «Sam Zemurray era un empresario del ‘nuevo estilo’.
Aplicando un sistema de riego, su Cuyamel Company producía bananos más grandes
y mejores. Aun así, le hacían falta sus propias concesiones y las consiguió con
su descaro habitual, tramando un golpe de estado contra el presidente liberal
Miguel Dávila.» Zemurray sobornó al ex presidente Bonilla y le abasteció con un
viejo barco de guerra y un ejército de mercenarios para que derrocara a Dávila.
Justo antes del crac bursátil de 1929 vendió el pequeño imperio creado en 1911
con sólo 5 millones de dólares por 29 millones a la UFCO. En 1933 volvió:
apareció en el consejo administrativo de la UFCO, habiéndose transformado en su
accionista principal tras la venta, y salió de la reunión como el nuevo
presidente de la compañía que se haría omnipresente en toda Mesoamérica. En
Honduras, figuraba en su nómina Tiburcio Carías Andino, dictador durante largos
años (de 1932 a 1948). Éste empezó su trayectoria como cocinero en una
guerrilla de liberales, luego se convirtió en nacionalista y organizó milicias.
Su lema era “vencer, aniquilar y requisar”. Zemurray apoyó a la Nicaragua de
Somoza en su conflicto fronterizo con Honduras. Cuando en Guatemala el gobierno
de Jacobo Árbenz inició una reforma agraria, la CIA mandó mercenarios a
Guatemala a través de las plantaciones de la UFCO en Honduras para derrocar al
presidente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">Hasta ahora
hemos conocido a tres de los innumerables presidentes hondureños. Entre la
independencia de Honduras como república en 1824 y el inicio de la dictadura de
Carías en 1933, el país tuvo 177 presidentes, entre ellos Francisco Morazán, el
idealista de la Confederación de Centroamérica. Ambos partidos que hoy todavía
tienen la hegemonía sobre Honduras (los conservadores azules –el Partido
Nacional– y los liberales rojos) tienen un largo historial de nepotismo. Ambos
se dividieron una y otra vez y mantienen una firme postura anticomunista, por
lo cual les fue fácil derrocar a un presidente que mostraba ideas demasiado
progresistas, como era el caso del barón de ganado Mel Zelaya. El PNH
tradicionalmente representa a los terratenientes y a los campesinos –una mezcla
de jornaleros y agricultores de subsistencia–. No quiere saber nada de
protestantes ni demócratas. Los liberales hacen propaganda contra la iglesia
católica y representan el liberalismo económico. Cuando la figura de Carías se
hizo demasiado incómoda para la política de la “Buena Vecindad” de Estados
Unidos, éstos procedieron a su eliminación a través de los militares. Empezó la
era de las dictaduras militares, en la que las Fuerzas Armadas se transformaron
en un agente político independiente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">«Irónicamente,
un dictador militar a veces resultó ser más progresista que un presidente
civil, y un presidente poco prometedor acabó mostrándose como el más capacitado
de todos. Asimismo, el presidente Manuel Gálvez –en su tiempo elegido por el
mismísimo Carías– en 1949 liberó a presos políticos, permitió que regresaran
los exiliados, acabó con la represión abierta contra el movimiento sindical e
inició medidas infraestructurales para modernizar la economía.» En el último
año del mandato de Gálvez, durante la época de las intervenciones de EE.UU.
contra Árbenz en Guatemala, estalló la gran huelga bananera. Todo empezó cuando
la UFCO se negó a pagar las horas extras del Domingo de Pascua. La huelga
pronto se extendió por los puertos de Puerto Cortés y Tela y por las
plantaciones en el interior del país. El 5 de mayo de 1954, tanto l@s
trabajador@s de la UFCO como los de la Standard Fruit habían entrado en huelga
y el 13 de mayo se unieron l@s trabajador@s de la empresa minera Rosario
Mining, de la Cervecería Hondureña y de British American Tobacco. Incluyendo a
l@s simpatizantes, se calcula que se movilizaron 50 000 personas. Pero ya el 19
de mayo, al ser detenidos cuatro miembros del Comité Central, l@s trabajador@s
de Standard Fruit suspendieron la huelga. El 6 de junio, un comité amarillo
pactó el final de la huelga con United.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">En cuanto a
la política de partidos, en 1957 la presidencia le tocó al Partido Liberal con
la elección de Ramón Villeda Morales. Estudió Medicina en la Universidad
Nacional, donde fundó un periódico y una federación de estudiantes. Con la
ayuda de una beca emprendió estudios de especialización en la Universidad de
Humboldt de Berlín. Unos años más tarde su consultorio en Tegucigalpa se hizo
conocido en toda la ciudad, con lo cual fue inevitable que se convirtiera en
presidente del Colegio Médico Hondureño. Comenzó su carrera política con el
Partido Liberal en 1948, transformándolo en uno de los partidos más
progresistas de Mesoamérica. Fundó el diario El Pueblo y le dio a su partido un
programa básico. Sus discursos terminaron con las palabras: “¡Siempre adelante,
ni un paso atrás!”. Cuando fue nombrado candidato del PLH, según el diario La
Tribuna, en agosto de 1957 en San Pedro Sula –la segunda ciudad del país– le
aclamaron 100 000 personas, y lo mismo pasó cuando entró en sus funciones en
diciembre. Durante el gobierno de Villeda se creó en 1961 el Instituto Nacional
Agrario (INA) para sacar adelante una reforma agraria. El año siguiente se
lanzó la Ley de Reforma Agraria con el objetivo de transformar fundamentalmente
la estructura agraria a favor de las pequeñas explotaciones campesinas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><b><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">Al final
las ganadoras siempre fueron las compañías bananeras.</span></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«Después de la Revolución Cubana el gobierno
de Kennedy exigía reformas –sobre todo una reforma agraria– para evitar futuras
revoluciones. Villeda Morales estableció su propio concepto de reforma que
combinaba muy bien con la Alianza de Kennedy, ya que el derecho a la propiedad
se respetaría y el comunismo se combatiría. Pero las compañías bananeras y los
grandes terratenientes no estaban dispuestos a aceptar una reforma prudente. Se
dice que el objetivo de una reunión secreta de oficiales superiores, administradores
de la UFCO y el embajador de los EE.UU. fue evitar que Villeda Morales tomara
el mismo rumbo que Árbenz en Guatemala. El presidente apaciguó a las compañías
con concesiones de tierra, cuando al mismo tiempo les concedió tierras a los
campesinos. Éstos se consideraron en pleno derecho de ocupar tierras porque a
muchos de ellos las multinacionales bananeras les habían expulsado de sus
tierras o les habían echado del trabajo.» Un año después del inicio de la
reforma agraria, el coronel Oswaldo López Arellano, el 3 de octubre de 1963,
derrocó al presidente reelegido Ramón Villeda Morales.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">El coronel
López Arellano era oficial de carrera. Después del golpe de estado contra
Villeda gobernó de facto, hasta que en 1965 se hizo declarar presidente constitucional
a través de elecciones fraudulentas para luego seguir gobernando durante seis
años, hasta junio de 1971. «Su gobierno militar populista llevó a cabo reformas
sin entrar en enfrentamiento abierto contra la derecha. Ante el creciente
movimiento de campesinos, López lanzó sus reformas agrarias, permitiendo al
mismo tiempo a los grandes terratenientes que repartieran sus bienes entre los
miembros de la familia para evitar la expropiación. En 1966, los terratenientes
formaron la Federación de Agricultores y Ganaderos de Honduras (FENAGH), que
empezó a hacer mala sangre contra los inmigrantes salvadoreños» hasta que
estalló la guerra de las 100 horas de 1969: «Al INA le pareció más fácil echar
a los inmigrantes salvadoreños que expropiar las tierras sin cultivar de los
terratenientes. En abril de 1969, el gobierno impuso un ultimátum de 30 días a
los salvadoreños y 11 000 de ellos marcharon del país.»</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">En julio,
las selecciones nacionales entre Honduras y El Salvador para las eliminatorias
de la Copa Mundial por fin dieron al coronel Fidel Sánchez Hernández en El
Salvador el insignificante motivo de iniciar la guerra contra el país vecino.
Las consecuencias fueron desastrosas: entre 4000 y 6000 víctimas civiles, entre
60 000 y 130 000 salvadoreñ@s expulsad@s de Honduras, el colapso del Mercado
Común Centroamericano y la consolidación del rol político de las Fuerzas
Armadas en ambos países. En Honduras, «López Arellano no logró tranquilizar al
núcleo duro entre los militares. En un caso de corrupción que pasaría a la
historia de la república bananera con el nombre de “Bananagate” se le acusó de
aceptar sobornos por parte de la United Brands y tuvo que dimitir. Una vez más
las ganadoras fueron las compañías bananeras, ya que en 1975 el nuevo
presidente –el general Juan Alberto Melgar Castro del Partido Nacional– frenó
el proceso de crear un impuesto de un dólar estadounidense por caja de banano
de 23kg para la exportación.» En el mismo año, el nombre de General Melgar
Castro aparece en otro contexto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«Los campesinos
últimamente se mostraron muy disciplinados en su lucha por las tierras.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Antes de ocuparlas averiguaron la situación
legal de la tierra en cuestión y se la comunicaron al INA.» Los terratenientes
no tuvieron tanta paciencia: en un ataque por parte de la FENAGH, 14 activistas
de la Unión Nacional de Campesinos (UNC) –entre l@s cuales se encontraron dos
curas y dos testigos del crimen– fueron asesinad@s. Los cadáveres aparecieron
enterrados en la hacienda del rico comerciante de madera José Manuel Zelaya,
Los Horcones, en el departamento oriental de Olanche. Su hijo mayor, José
Manuel “Mel” Zelaya Rosales tenía 23 años en el momento de la masacre. Medio
año más tarde se casó con Xiomara Castro, la hija del presidente. Los oficiales
de las Fuerzas Armadas que estuvieron involucrados en la masacre fueron
condenados a diez años de prisión, pero Zelaya senior fue indultado a los
cuatro años por parte de Melgar Castro, quien por otro lado momentáneamente
aceleró el proceso de distribución de tierras, expropiando casi 25 000
hectáreas de tierra de los grandes terratenientes y más de 11 000 hectáreas de
la UFCO. Sin embargo, tras esa iniciativa la reforma agraria siguió avanzando a
paso de tortuga.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">A causa de
las guerras en El Salvador y Guatemala y del gobierno sandinista en Nicaragua,
el gobierno de Reagan decidió que había llegado el momento de reconstruir el
Estado de Honduras. Inició ese proyecto planteando la existencia de elecciones
formales como único requisito de la democracia. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> <br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7b6Hw_dXB-jS-737SLB2zmgUJUXBY6DmOkH0nFMxzJogUbBgm9nawTMkRDvz3isresZmHO7FroLeRjl6siIpKPHHjFM9kLZHF-tJ6dFlaclHRB1kKcydKKLfcDwfmZ2t2Xh3zgzBfkIYB/s1600/puerto+Trujillo+de+carga.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="213" data-original-width="320" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7b6Hw_dXB-jS-737SLB2zmgUJUXBY6DmOkH0nFMxzJogUbBgm9nawTMkRDvz3isresZmHO7FroLeRjl6siIpKPHHjFM9kLZHF-tJ6dFlaclHRB1kKcydKKLfcDwfmZ2t2Xh3zgzBfkIYB/s400/puerto+Trujillo+de+carga.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">Hasta el día de hoy se desembarcan bananos en Honduras: Dole y el
puerto en Bahía de Trujillo</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">En enero de
1982 el liberal Roberto Suazo Córdova se convirtió en presidente del país.
Desde luego resultó una buena elección para los EE.UU.: en todo su periodo de
mandato se repartieron tan sólo unas 16 000 hectáreas a los sin tierra, cuando
el coronel López Arellano había alcanzado una cantidad de 700 000 hectáreas.
Desde el punto de vista de las Fuerzas Armadas hondureñas, el Estado Mayor
también tomó una buena decisión cuando le nombró jefe al coronel Gustavo
Álvarez Martínez en 1982: «En 1977, la Standard Fruit llamó al IV batallón de
infantería de La Ceiba para que asaltara las oficinas de la Empresa Asociativa
Campesina de Isletas, que se había fundado por 900 compañeras y compañeros en
tierras anteriormente expropiadas por esa compañía.» Cuando la empresa ya no
quiso vender a través de la Standard, la compañía organizó una asamblea general
extraordinaria para votar una nueva dirección y mandó a una unidad militar bajo
el comando del coronel Álvarez, que figuraba en la nómina de la Standard. Éste
mandó a la prisión a la dirección entera por dos años.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">La nueva
dirección firmó un contrato de exportación a largo plazo con la Standard,
aceptando precios muy por debajo de los recomendados por la Unión de Países
Exportadores de Banano (UPEB). En 1981, la empresa estaba arruinada y el INA se
hizo con las tierras. En 1979, Álvarez se había hecho jefe de Fuerza de
Seguridad Pública (FUSEP) –dependiente del Ministerio de Defensa– y en 1980 se
convirtió en jefe de la policía secreta (DNI). Comenzó un periodo de
asesinatos, desapariciones y tortura. «Álvarez estaba convencido de llevar a
cabo una guerra sagrada. En una ocasión dijo: “Solo existen dos tipos de políticos:
los comunistas y los otros. Todo lo que se haga para destruir el régimen
marxista es legítimo.”» La amistad de Álvarez con el candidato de los
liberales, Suazo Córdova, resultó beneficiosa para ambos lados. Suazo ascendió
a Álvarez a Jefe de Estado Mayor del Ejército y a General de Brigada y, una vez
ganadas las elecciones, le nombró Ministro de Defensa. Dos meses antes de que
el militar entrara en sus nuevas funciones, llegó el hombre que tan
profundamente marcaría el destino de Honduras: el embajador estadounidense John
Dimitri Negroponte. Durante los dos años siguientes, Negroponte y Álvarez
tomaron el control de la economía del país, que de repente recibió ayudas
militares de más de 30 millones dólares estadounidenses. Aumentó masivamente el
número de maniobras militares en Honduras y la Guardia Nacional estadounidense
rediseñó el mapa del país construyendo carreteras y pistas aéreas para la
intervención de EE.UU.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">En mayo de
1983, las tropas estadounidenses llegaron en Puerto Castillo e instalaron el
Centro Regional de Entrenamiento Militar (CREM) para sus camaradas
salvadoreños. La gota que colmó el vaso fue cuando Álvarez redujo el mando
superior de las Fuerzas Armadas de 45 a 21 miembros; también influyó la
‘insignificante’ suma de un millón de dólares estadounidenses para compras de
armas que faltó en las arcas. Negroponte fue el primero en enterarse de los
planes de un golpe de estado y no tuvo objeciones. El 31 de marzo de 1984,
Álvarez fue detenido en San Pedro, donde le esperaba un jet para llevárselo a
Costa Rica.» Sin embargo, antes de su deportación Álvarez aun tuvo el tiempo
suficiente para detener a destacados activistas de los movimientos sindicales,
campesinos y de derechos humanos y estableció el escuadrón militar de la muerte
Batallón 3-16, que se haría cargo de los ‘subversivos’.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">En 1978,
Walter López Reyes, general de la Fuerza Aérea que substituyó a Álvarez, dijo
al canal de noticias CBS desde el retiro: «Para nosotros era peligroso
investigar el asunto porque el que descubriera quien mataba a toda esa gente
corría peligro de ser asesinado también.» La Asociación para el Progreso de
Honduras (APROH) –una logia de empresarios explícitamente de derechas
encabezada por Álvarez– propuso, de cara a la galopante crisis económica a la
que se enfrentaba Honduras, convertir el país en un segundo Taiwán o Hong-Kong.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">Hacia el
final de su historia, Acker llega a la conclusión de que «el estado de guerra
inquietó a los inversores. Temían que Honduras no se convirtiera en un segundo Hong-Kong
sino en un nuevo Vietnam.» Y añade: «En mayo de 1987, unos 100 000 campesinos y
campesinas ocuparon alrededor de 15 000 hectáreas de tierra en el noroeste de
Honduras, tratándose de una de las mayores olas de ocupaciones de tierras de la
historia del país. El INA se vio obligado a procesar las demandas de tierra,
pero la policía de seguridad de la FUSEP, respaldada por la ley antiterrorista
impulsada por general Álvarez, detuvo a 450 de los ocupantes. Por lo menos tres
campesinos murieron en los enfrentamientos con la policía y los matones de la
FENAGH.» El ex general Gustavo Álvarez Martínez en ese entonces se dedicaba a
predicar para una secta en Miami. En 1988 volvió a Honduras, donde en enero de
1989 fue asesinado por un comando del Movimiento Popular de Liberación
Cinchoneros, una guerrilla facción del Partido Comunista de Honduras.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">Bajo los
auspicios de Washington las Fuerzas Armadas de Honduras se fueron transformando
cada vez más en un Estado dentro del Estado que concede la última palabra al
presidente civil o, según el caso, al presidente del Parlamento –como pasó en
el caso del derrocamiento de Mel Zelaya–. De ahí que es poco probable que de
sus filas salga otro López Arellano. Sin embargo, las iniciativas reformistas
del estilo de Villeda Morales se repitieron en dos ocasiones de la historia más
reciente: una vez por parte de un jurista miembro de la Corte Internacional en
La Haya que simpatizaba con el movimiento estudiantil, Carlos Roberto Reina
Idiáquez (presidente liberal de 1994 a 1998); y la otra vez por parte del barón
de ganado José Manuel “Mel” Zelaya Rosales que, tras el aprisionamiento de su
padre por la masacre de Los Horcones en 1976, tuvo que dejar su carrera de
ingeniería para hacerse cargo de la hacienda familiar. Hijo Mel, como bien
sabemos, en 1996 se convirtió en presidente de la República. A finales de 2017
se celebrarán las elecciones presenciales, parlamentarias y municipales. Tanto
el presidente actual Juan Orlando Hernández como Mel aspiran a un segundo
período de mandato. Ante semejante fetichismo de mandatos, a fines de 2016 una
tal Gaby advirtió vía Facebook: «Fuerzas Armadas el pueblo confía en Ustedes
que esperan para sacar al presidente que está violando la Constitución de la
República... hagan lo mismo que hicieron con el señor Manuel Zelaya.» Empezamos
bien.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkZh8OjjyT0NBdCp6lZ0_cC7IdtaHX6pctZEL1nQGxn_-yCOjLMFBH8wleEsxyOllwyH-j8Aq_8OjFYQqnjqZ_NG-RbelCALiNaQN-EFadbZphzUwbhql8tA6MtWv363pkMCpOnNW2tyn0/s1600/Alison+Acker_Cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkZh8OjjyT0NBdCp6lZ0_cC7IdtaHX6pctZEL1nQGxn_-yCOjLMFBH8wleEsxyOllwyH-j8Aq_8OjFYQqnjqZ_NG-RbelCALiNaQN-EFadbZphzUwbhql8tA6MtWv363pkMCpOnNW2tyn0/s1600/Alison+Acker_Cover.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-HN" style="mso-ansi-language: ES-HN;">[1] Todas
la citas a partir de aquí son de su libro. Alison Acker, Honduras: The making
of a Banana Republic, Toronto, 1988.</span></div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-22378357599797428462017-05-18T02:15:00.001-07:002017-05-22T08:14:53.073-07:00Basta de impunidad. Justicia para Berta ya.<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">¿Hasta cuándo
terminará el abuso e impunidad del Ministerio Público y el Poder Judicial en la
Causa Berta Cáceres? ¿Tanto poder tienen los autores intelectuales de este
crimen que someten abiertamente al sistema de justicia sin que no pase nada?</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZyYQ_Qn43HVZzr2bMFwfzKrKDPcB_1IDLQWV_ItdeFPvlSlWWPf-ntMO9k1ZxUCarj1NhqC6Pm3nDZ4h19sDn18s9_n2ktlmKltxvhwAsz3tzWkNmTJ7bpelIIpPcjKqYocF0-fmy2zc2/s1600/bertita_vic.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZyYQ_Qn43HVZzr2bMFwfzKrKDPcB_1IDLQWV_ItdeFPvlSlWWPf-ntMO9k1ZxUCarj1NhqC6Pm3nDZ4h19sDn18s9_n2ktlmKltxvhwAsz3tzWkNmTJ7bpelIIpPcjKqYocF0-fmy2zc2/s400/bertita_vic.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">El equipo legal del MADJ representante judicial de las hijas,
hijo y madre de Berta Cáceres, y
el COPINH </span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">
</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">El equipo legal del
Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia (MADJ), representante judicial de las hijas,
hijo y madre de Berta Cáceres, y
el Consejo Cívico de
Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) a la opinión pública
nacional e internacional informa y reitera su denuncia en torno a: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 1.0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">1.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><span style="font-size: large;"><b>D</b></span>esde que se
ejecutó el crimen contra Berta Cáceres y Gustavo Castro, el 02 de marzo de 2016,
somos parte en el proceso investigativo y judicial bajo la figura del acusador
privado. El equipo de abogados que ostenta la representación de la víctimas ha
pedido, reiterada y celosamente, acceso a la investigación sobre el crimen, hemos
aportado información y se ha solicitado que se ejerzan acciones contra: autores
intelectuales, empresas promotoras y la banca nacional e internacional que
financia proyectos hidroeléctricos que han sido relacionados con amenazas,
hostigamientos y el asesinato de Berta Cáceres, especialmente la empresa DESA
que es beneficiaria de la concesión del Río Gualcarque.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 1.0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">2.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><span style="font-size: large;"><b>M</b></span>inisterio
Público y los tribunales de la república deliberada e ilegalmente, hasta la
fecha, siguen negando el acceso a información básica sobre la investigación del
crimen. Desde la primera audiencia inicial, desarrollada el 06 de mayo de 2016,
y en las consecutivas de distintas fechas, solicitamos se pusiera a <span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">nuestra disposición la información en la
que se sustenta el dictamen sobre vaciados e intervención a los teléfonos de
las personas relacionadas con el crimen. El Tribunal que conoce la causa ordenó
que se entregara la información, sin embargo, hasta la fecha<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>,
la información ha sido negada. </span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 1.0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">3.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; line-height: normal;"> <b><span style="font-family: "arial"; font-size: large;">H</span></b></span></span><span lang="ES-HN" style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 10pt; line-height: 107%;">emos solicitado al Ministerio Público, entre otras cosas,
nos entregue los resultados de los análisis efectuados a las evidencias
encontradas en los allanamientos y registros practicados a las oficinas de la
empresa DESA y a la vivienda de varios de los imputados. También le pedimos al
MP nos explicara por qué no se decomisaron varios documentos y mucha otra
información que se encontraba dentro de las oficinas de la referida empresa
relacionada con la concesión del río Gualcarque, de igual nos explicaran por qué limitaron
nuestro derecho a participar en los allanamientos y ejercer rol que nos corresponde en esos actos, pese a que nos
habíamos personado en la causa. Hasta la fecha, tampoco tenemos respuesta
alguna.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 1.0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">4.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES-HN" style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><span style="font-size: large;"><b>L</b></span>a audiencia preliminar iniciada el 19 abril de 2017, la cual
tuvo como observadores a varias organizaciones de derechos humanos y
representantes del cuerpo diplomático acreditado en Honduras, fue suspendida
porque el mismo tribunal que conoce la causa y el Ministerio Público reconocieron
que habían incumplido con el deber de entregar información a las víctimas, para
que a través de su equipo de abogados sostuvieran la acusación en contra de los
imputados. El mismo juzgado dispuso que el 28 de abril de 2017 se entregaría la
información y que el 24 de mayo continuaría la audiencia preliminar. Hemos sido
diligentes en ofrecer pagar los costos para el acceso a esta información (fotocopias,
traslado de instrumentos y equipo) , sin embargo, hasta la fecha, ni el Tribuna,
l ni el Ministerio Público han cumplido y parecen determinados a no cumplir con
su deber de entregar la información, por lo cual denunciamos estas tácticas
dilatorias que generan más impunidad.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 1.0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">5.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><span lang="ES-HN" style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><span style="font-size: large;"><b>E</b></span>n este contexto de abuso y de impunidad institucional,
cumplimos con nuestro deber de informar que nos reconocemos impotentes ante los
abusos de esta institucionalidad, revictimizados y cada vez más alarmados del
enorme poder que tienen los grupos económicos-criminales que ordenaron el
asesinato de Berta Cáceres. Pareciera que, por ahora, no hay
ninguna fuerza capaz de romper con el pacto de impunidad institucional que
cobija a los autores intelectuales de este crimen.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 1.0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">6.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><span lang="ES-HN" style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><span style="font-size: large;"><b>N</b></span>o obstante, ratificamos nuestro compromiso de agotar todas
las instancias para que los responsables de este crimen no queden impunes.
También nos comprometemos a demandar justicia en contra de los funcionarios que
hoy, de distintas maneras, por acción y por omisión, pretenden garantizar impunidad
a la estructura criminal que mandó a asesinar a Berta Cáceres.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">A la comunidad nacional e internacional, solicitamos activa solidaridad
en la demanda de justicia frente a este crimen. </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; line-height: 107%;">Basta de impunidad. Justicia para Berta ya.</span></b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">Mayo de 2017</span><br />
<br />
<span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">Ver tambien:</span><br />
<span lang="ES-HN" style="font-family: "arial"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><a href="http://justiciaparabertacaceres.blogspot.de/">justiciaparabertacaceres.blogspot.de/</a> </span>Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-33790039093696817672017-05-11T13:08:00.000-07:002017-05-11T13:24:01.268-07:00David contra Goliath - Las radios comunitarias contrarrestan la discriminación mediática<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:none;
mso-hyphenate:none;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:12.0pt;
font-family:"Liberation Serif",serif;
mso-font-kerning:1.5pt;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ZH-CN;
mso-bidi-language:HI;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-HN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">de
Johannes Schwäbl y Andrés Schmidt publicado en<a href="https://www.ila-web.de/ausgaben/402"> ILA, Febrero 2016, Edición 402</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt;">
<b><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">La comunicación es un arma para la
educación y capacitación. Nos da el espacio para crear cosas adecuadas a
nuestra propia realidad. Las radios comunitarias por ejemplo, para nosotros son
esenciales, porque en nuestra región, muchos no saben leer ni escribir. Por
eso, reforzamos este proceso que es esencial para el proceso político
organizativo del COPINH. </span></i><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">Berta
Cáceres</span></span></b></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdVuQK8-dmZCISHsMYl5H-8mCIiJrWfYo7cOdvWQ0mG0siK-CT9QMQ70OSKPR6E75tBhaKCeWFmxkARvEdhQipgMTQzA-eedWzYDWARnoBgEEVN0an_LBrMYLGy8zvwrVeRwy83C4xD4eJ/s1600/IMG_9012.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdVuQK8-dmZCISHsMYl5H-8mCIiJrWfYo7cOdvWQ0mG0siK-CT9QMQ70OSKPR6E75tBhaKCeWFmxkARvEdhQipgMTQzA-eedWzYDWARnoBgEEVN0an_LBrMYLGy8zvwrVeRwy83C4xD4eJ/s400/IMG_9012.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuente: HondurasDelegation</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">"<span style="font-size: large;"><b>S</b></span>embrando rebeldía, cosechando la voz del Pueblo!“ - Bajo
este lema, Radio Guarajambala emite diariamente entre las 5 a.m. hasta las 10 p.m.
desde la ciudad de La Esperanza en los Altos de Honduras. Radio Guarajambala es
la mas vieja entre las cuatro radios comunitarias de la organización COPINH
(Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras) y fue
fundada en el año 2003. Diariamente presenta reportajes políticos, culturales,
noticias nacionales e internacionales y programas de música.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">Mientras
la radio como medio de comunicación en muchas regiones del mundo ha perdido
importancia en favor de la televisión e Internet, en Honduras las radios
comunitarias se encuentran cada vez mas en auge. En las regiones rurales no
llega la prensa escrita. Allí, en las cocinas y los campos, la radio es la
fuente de información principal.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">Después
del golpe cívico-militar en el año 2009, el resurgimiento de medios
comunitarios era una de las tareas mas agudas para romper el „cerco mediático“
que los golpistas, habían puesto alrededor de las actividades de la
resistencia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">Para
crear una emisora a nivel local, solo se necesita una pequeña inversión
financiera y unxs pocxs activistas motivadxs. La radio local sirve en varios
sentidos para<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la cohesión de la
comunidad. A través de emitir un programa diario de entretenimiento, lxs
activistas ganan en autoestima y aumentan su identidad cultural. Intercambiando
experiencias y programas con otras emisoras, se desarrolla un espacio cultural
independiente de los medios comerciales. La radio también puede servir para la
educación política de la población, para la investigación sobre la propia
historia o para reportar sobre acontecimientos locales que sin este medio no
estarían cubiertos por nadie. Y finalmente la radio es un medio de
movilización; por ejemplo cuando se entrevista por teléfono celular
directamente a personas durante una manifestación.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">La
mayor<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>parte de los medios de comunicación
en Honduras, esta en manos de las élites financieras del país. „Las familias
Rosenthal, Ferrari, Canahuati, Flores y Nasser están involucradas en casi todas
las empresas del país. Su influencia es tan grande, que no solamente financian
la política y los partidos, sino también, a través de sus inversiones en radio,
televisión y prensa, influencian fuertemente en los resultados de procesos
electorales“, dijo el periodista Manuel Torres Calderón en el año 2008. Sobre
las condiciones de vida de la población marginalizada de Honduras, en estos
medios se habla poco. Los pueblos indígenas se presenta de manera folclórica.
Domina una mezcla entre entretenimiento ligero, periodismo sensacionalista y
propaganda del gobierno. Cuando se trata de realizar mega-proyectos como de
presas hidroeléctricas, minería o turismo, se montan campañas mediáticas para
prevenir que la población se oponga. Se alaba las supuestas ventajas de los
proyectos y se difama los opositores como enemigos del progreso. Las pocas
emisoras comerciales que critican el gobierno, como „Radio Globo“ o „Globo TV“,
se encuentran bajo presión. En mayo 2016, la autoridad estatal de
telecomunicaciones CONATEL prohibió temporalmente la emisión de Globo TV.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">Para
enfrentar esta marginalizacion mediática, las organizaciones sociales han
levantado múltiples medios propios. Especialmente las organizaciones OFRANEH
(Organización Fraternal Negra de Honduras) y COPINH lograron grandes avances en
este campo en los últimos años.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">OFRANEH
apoyaba a la fundación de la primera radio comunitaria en Honduras, „Radio
Faluma Bimetu“ („Coco dulce“) en la comunidad caribeña de Triunfo de la Cruz.
Este año celebrará su 20 aniversario. Desde entonces, OFRANEH ha apoyado la
construcción de otras seis emisoras en varias comunidades de la costa norte.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">„La
divulgación del conocimiento tradicional, entre los garífunas lo hacemos de la
manera oral. Así las radios se han desarrollado como un instrumento de fomento
de la cultura y de análisis político. Para el actual gobierno, que vela por la
venta de nuestros territorios, la red de radios comunitarias es un obstáculo
para sus proyectos y para la venta de nuestros bienes comunes“, se dice en una
declaración de la red de radios garífunas, „Hamalali Garinagu“.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">Las
radios de OFRANEH, COPINH y de otras organizaciones de base están organizadas
en la „Red Mesoamericana de Radios Comunitarias Indígenas, Garifunas y
Feministas“. Esta red unifica radios que provienen de los diferentes
movimientos sociales. En Honduras, la red cuenta actualmente con 14 emisoras de
las organizaciones OFRANEH, COPINH, COPA, ADEPZA y la Red de Defensoras de DDHH
de Honduras. Los enfoques de trabajo de la red son: Apoyo a los procesos de
organización de las radios y de la Red, apoyo a la participación de mujeres en
las radios, capacitación de corresponsales y tecnicxs de radio, y el
levantamiento de nuevas estaciones de radio.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">Un
papel importante para las emisoras locales juega „Radio Progreso“. La emisora
es un proyecto de la misión jesuita en la ciudad de El Progreso que tiene una
trayectoria de 60 años y cubre con su señal una gran parte del país. Gracias a
la calidad de sus análisis mantiene una posición clave en el movimiento
democrático del país. Radio Progreso cuenta con una amplia red de
corresponsales de las organizaciones sociales, de los cuales muchos son
activistas en las radios comunitarias.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">E</span></b><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">l movimiento de radios
comunitarias sigue muy dinámico. Comunidades rurales, indígenas,
marginalizadas, como es la comunidad tolupán de San Francisco de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Locomapa, se apoderan del medio por su
sencillez de instalación y operación. Actualmente en la punta de la colina en
el centro de la comunidad, solo se ve un pasto seco. Pero mientras nos
posicionamos junto a lxs 15 activistas de radio para tomar una foto de recuerdo,
nos cuentan el plan para un futuro cercano: - la señal de la primera radio del
pueblo Locomapa va a salir desde aquí hasta los valles y las colimas en los
alrededores. Las comunidades, que desde décadas son victimas de la
discriminación y del saqueo de sus recursos naturales, por primera vez tendrían
un medio propio. Un instrumento importante para la recuperación de su identidad
y para la defensa contra la tala de arboles y minería que se hace de manera
ilegal en sus territorios.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">C</span></b><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">uando en Honduras se funda una
radio comunitaria, los iniciadores en su mayoría son jóvenes. En Locomapa
hablamos con Deylis, que a sus 18 años tiene ya varias experiencias trabajando
en periodismo. Ha participado en talleres de capacitación y fue elegida por la
emisora Radio Progreso como corresponsal para la región indígena tolupán.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">Una
licencia oficial, lxs activistas no piensan solicitar. La mayoría de las radios
comunitarias de Honduras emiten sin licencia. Organizaciones indígenas como
OFRANEH o COPINH reclaman su derecho a mantener sus propios medios de
comunicación, que esta garantizado por el convenio 169 de la Organización
Internacional del Trabajo, sobre derechos indígenas, y a su derecho básico de
información y libre expresión. En este marco, se define el espacio radial en si
como parte del territorio y el ejercicio de la libertad de información y
expresión como un acto en la defensa del territorio.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">E</span></b><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">n el año 2013 la autoridad
nacional de telecomunicaciones CONATEL, dió un cambió fruto a la presión
internacional sobre los reglamentos técnicos para el espacio radial. Por
primera vez, se introdujo la figura jurídica de la radio comunitaria. A través
de sistematizar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las frecuencias FM, se
ofrecieron 60 frecuencias nuevas. Aparte de diez excepciones, estas frecuencias
no se otorgaron a radios comunitarias, sino a personas privadas, grupos
religiosos y estatales.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">Desde
un principio, la mayor parte de radios comunitarias hondureñas rechazaron los
reglamentos porque no se había consultado las radios anteriormente. Según ellos,
la pretendida democratización del espacio radial no se percibia en ningún lado.
Muchas organizaciones temen que los nuevos reglamentos servirán para controlar
mas las radios comunitarias y para facilitar su racionalización. Así, se podría
dividir el movimiento en „buenas“ radios con licencia y „malas“ sin licencia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">En los
últimos años aumentaron los actos de represión contra las radios por parte de
CONATEL:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En abril del 2015, OFRANEH
denunciaba la intimidación de miembros de las radios garífunas por CONATEL y
expreso el temor de que sus radios podían ser cerrados. También emisoras que
trabajan con licencia se ven confrontadas con obstáculos. En el año 2014,
CONATEL citaba activistas de la radio „La Voz de Puca“ a declarar por haber
criticado directamente al presidente y su esposa. A la „Radio Zacate Grande“ se
ordenó quitar los murales que decoraban su estacion de radio y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a „no divulgar noticias que sean contra el
progreso“. Los rostros de Che Guevara, Lempira y Morazán, según CONATEL,
estimulaban „desorden y desestabilizador“.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">A</span></b><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;">parte de la represión por
CONATEL, hostigamientos y amenazas son parte de la vida cotidiana para lxs
activistas, que prestan su voz a los movimientos sociales y por eso muchas
veces se enfrentan con los intereses de las élites y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>autoridades del Estado. En el año 2016,
miembros de „Radio Dignidad“ de la organización MADJ recibieron multiples
amenazas de muerte por teléfono. COPINH y OFRANEH denunciaron de manera seguida
la observación, agresión física y detención arbitraria de sus corresponsales de
sus radios comunitarias.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">A</span></b><span lang="ES" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> pesar de la represión,
comunidades indígenas y campesinas siguen ejerciendo su derecho a la libre
información y expresión a través de medios propios. „Vamos a extender nuestros
proyectos de radio, porque son instrumentos importantes para la información de
la población sobre las amenazas contra los cuales los garífunas tendremos que
defendernos“, explica Míriam Miranda, coordinadora de OFRANEH.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-9457530047776701092017-05-10T23:44:00.000-07:002017-05-10T23:44:57.651-07:00La Voz del Gualcarque, 1 año y 2 meses del asesinato de Berta Cáceres<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy4ouoPGQsMuKkAzw_kRt-dIFFD8iaj7BSczjwfUA3Y6-FBEPB5p291fpe6PrOW-5FuJwe9AmJWlITZiFcXMGORuAZXZDVKoXtuV3JOnTMx1KsM82fxm4yvWsMIpbMKkA7oXzYGFE22tQ/s1600/18238473_592226420980021_5119024384023334352_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy4ouoPGQsMuKkAzw_kRt-dIFFD8iaj7BSczjwfUA3Y6-FBEPB5p291fpe6PrOW-5FuJwe9AmJWlITZiFcXMGORuAZXZDVKoXtuV3JOnTMx1KsM82fxm4yvWsMIpbMKkA7oXzYGFE22tQ/s400/18238473_592226420980021_5119024384023334352_o.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Documental-Web LA VOZ DEL GUALCARQUE
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://ocotefilms.wixsite.com/lavozdelgualcarque" target="_blank">http://ocotefilms.wixsite.com/lavozdelgualcarque</a> </div>
<br />
<b>H</b>oy 2 de mayo de 2017 se cumple un año y dos meses desde el asesinato
de Berta Cáceres, defensora de los derechos del pueblo indígena Lenca en
Honduras.<br />
<br />
<b>O</b>COTE FILMS y Cadena de Derechos Humanos Honduras
(CADEHO) conmemoramos su legado publicando el documental-web “La Voz
del Gualcarque”, relato que muestra una de las tantas luchas en que
participó Berta Cáceres, como coordinadora del Consejo Cívico de Or<span class="text_exposed_show">ganizaciones
Populares e Indígenas Honduras (COPINH); la resistencia de las
comunidades Lencas contra la construcción del proyecto hidroeléctrico
Agua Zarca. </span><br />
<br />
<div class="text_exposed_show">
<b>L</b>ucha que le
costó la vida; los responsable materiales del asesinato están
relacionados directamente con la empresa que construye y gestiona el
proyecto Hidroeléctrico DESA (Desarrollos Energéticos S.A.). El ex-jefe
de seguridad de DESA, ex-militares y sicarios están actualmente
detenidos acusados del asesinato. Hasta hoy los actores intelectuales
del crimen continúan impunes.<br />
<br />
<b>N</b>o tenemos esperanza de garantías
jurídicas por parte del Estado hondureño y al igual que COPINH y
múltiples organizaciones nacionales e internacionales demandamos una
investigación independiente del caso.<br />
<br />
<b>A</b>l mismo tiempo queremos
recordar la responsabilidad que los bancos de cooperación europeos como
FINNFUND (Fondo Finlandés para la Cooperación Industrial), FMO (Banco de
desarrollo empresarial de Holanda) y la empresa Siemens//VoithHydro
tienen en Agua Zarca. Desde que comenzaron las denuncias sobre la
ilegalidad e ilegitimidad del proyecto, han sido informados directamente
de las violaciones sistemáticas a los derechos humanos que el proyecto
provoca, así como del asesinato de Tomás García y varios indígenas de
las comunidades adyacentes. La construcción del proyecto sigue
actualmente y las comunidades siguen sufriendo las consecuencias que
provoca.<br />
<br />
<b>A</b> partir del asesinato de la coordinadora indígena y
debido a la gran repercusión internacional, los bancos que dan el
financiamiento y empresas europeas realizaron varios comunicados
distanciándose de estos hechos y llegando a dar promesas de una “salida
responsable del proyecto” (FMO marzo 2016).<br />
<br />
<b>T</b>odavía hoy sigue
sin haber ninguna reacción contundente y convincente de estos organismos
europeos. Que esperan?; quizás que el tiempo tape la mancha?; y su
responsabilidad quede en el olvido?<br />
<br />
<b>D</b>esde 2010 las comunidades
Lencas de Rio Blanco organizadas en COPINH mantienen su resistencia
contra la construcción del proyecto Agua Zarca a pesar de la grave
represión, hostigamiento, difamación y asesinatos que han sufrido; con
la misma determinación por la defensa de su tierra y territorio que
cuando comenzaron.<br />
<br />
A un año y dos meses del asesinato de Berta.<br />
<br />
CADEHO y OCOTE FILMS, EXIGIMOS JUSTICIA, y el cierre inmediato del proyecto Hidroeléctrico Agua Zarca!!!<br />
<br />
<b><span style="font-size: medium;">Berta Vive!!</span><br /> <span style="font-size: medium;">La lucha sigue!!</span></b><br />
<br />
2 de mayo 2017</div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-29398282085281279282017-05-10T23:42:00.000-07:002017-05-10T23:42:04.417-07:00SOMOS TRABAJADORAS, NO SOMOS SUS SERVIDORAS<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif;"><span> </span><span lang="ES">Karla
Lara y Rita Trautmann, publicado en la revista alemana<a href="https://www.ila-web.de/ausgaben/402" target="_blank"> ILA, febrero 2017,Ed.402</a></span></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis9DGzjkF5z57tb7OaoHvbqxVTwd_mSeYW7kwsU1andVWNWtlm0hZuYaM1ynviBQgNFoaC4DjMULr1ynZ5KQIW5IGtv04QHHmKOM4oQOfdaPFkgMkc72FV9NbMqk7pKv2_w-nRaVJDHuQ/s1600/konzert+karla-02.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis9DGzjkF5z57tb7OaoHvbqxVTwd_mSeYW7kwsU1andVWNWtlm0hZuYaM1ynviBQgNFoaC4DjMULr1ynZ5KQIW5IGtv04QHHmKOM4oQOfdaPFkgMkc72FV9NbMqk7pKv2_w-nRaVJDHuQ/s320/konzert+karla-02.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Karla Lara - cantautora y periodista radial</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;">La banda „Puras Mujeres“ hace su debut en el segundo
encuentro de trabajadoras domésticas, han pasado 20 años desde que la
cantautora hondureña Karla Lara se presenta por primera vez públicamente. Son
20 años, en los cuales ella ha logrado<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>realizarse en un mundo de la música dominado por hombres artistas,
tratando temas políticos y feministas en sus canciones. Y ahora ella trae con
la banda “Puras Mujeres” artistas jóvenes a la tarima. „</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Somos trabajadoras</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">“ es una campaña de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Red Nacional de Trabajadoras Domésticas de
Honduras</i> para llamar la atención sobre la situación precaria de las
trabajadoras domésticas. La banda “Puras Mujeres” apoya a la campaña con una
canción del mismo título.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;"> </span><span lang="ES"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">SOMOS
TRABAJADORAS</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Letra y música: Melissa Cardoza y Karla
Lara</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Me
miro en el espejo veo los cerros de mi pueblo en mis recuerdos</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">las
piedras del camino que me trajo acá</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">vine
a buscar lo que todas queremos</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">trabajo digno, sonrisas y respeto</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">No
tengo espacio para tus maltratos</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">estoy
harta de recoger hasta el último trapo</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">yo
se lo que es bueno, yo lo que sobra</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">cuidarme,
quererme, luchar con mis compas</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">tengo ganas de volar en mis propios
brazos</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Quiero
dormir donde el aire me pegue</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">donde
el sol sea suave</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">donde
no hayan quehaceres</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">quiero
sentir que trabajo y sostengo</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">a
mis hijas creciendo</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">a mis propios intentos</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Todo
el mundo quiere comer</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">todo
el mundo quiere beber</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">todo
el mundo quiere placer</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Nosotras
también, nosotras también<br />
<br />
Somos trabajadoras, no somos sus servidoras</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">ni
gata, ni nacha, ni tu muchacha</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">somos
trabajadoras, somos trabajadoras</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">ni gata, ni nacha,
ni tu muchacha.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: auto; mso-pagination: widow-orphan;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Desde la experiencia de su vida Karla Lara sabe muy bien
qué significa oponerse al machismo y a estructuras patriarcales. Ella es
defensora de derechos humanos y periodista de radio. Mediante su trabajo
periodístico acompaña a trabajadoras domésticas en su lucha por condiciones
laborales decentes. Karla cuenta: “Reportar sobre mujeres en sí es algo
político; pero contar la historia de trabajadoras domésticas, significa mucho
más.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Trabajadoras domésticas educan niñxs, cocinan, limpian y
les facilitan a mujeres y hombres de la clase media y alta, ejercer sus profesiones,
desempeñarse en cargos públicos y participar en la vida social. Pero las
trabajadoras domésticas mismas son invisibles en la sociedad. Desde que las trabajadoras domésticas comenzaron a
organizarse y luchar por sus derechos,han hecho pública la precaria situación
laboral en la que viven.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Gabriela Pineda Bustillo, miembra de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Red Nacional de Trabajadoras Domésticas de
Honduras, </i>empezó a trabajar en este sector cuando tenía 12 años. “En mi
primer empleo ganaba 40 lempiras diarios (menos de dos dólares) y me
contrataron para leerle a una señora muy mayor revistas, horóscopos y la parte
de sociales del periódico”, cuenta Gabriela. Un año después falleció la señora
y entonces por el mismo pago le dijeron que aprovechara para “aprender a hacer
cosas que deben saber las mujeres”, así que barrió grandes patios, cuidó niños,
trapeó, lavó platos, todo por el mismo salario por el que antes solo se enteró
de lo deleita y decorosa que era la vida pública de la alcurnia tegucigalpeña y
sus alrededores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;"> </span><span lang="ES"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Gabriela es una entre muchas. En Honduras se estima que
aproximadamente 100.000 mujeres trabajan en este sector. En su mayoría son
mujeres jóvenes, a veces menores de edad. Las jóvenes provienen de familias
social- y económicamente desfavorecidas y por lo tanto tienen que empezar a
buscarse la vida a muy temprana edad. La mayoría de las mujeres viene de áreas
rurales a las ciudades para tener acceso a una educación superior y en búsqueda
de mejores oportunidades. El empleo doméstico es para muchas de ellas el único
chance. En el sector del trabajo doméstico juegan las siguientes factores un
rol importante: la proveniencia social y étnica, la religión más la mezcla de
patriarcado con una estructura colonial persistente, que marcan hasta hoy en
día la sociedad y las relaciones de poder entre hombres y mujeres. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Para las mujeres jóvenes el trabajo doméstico es muchas
veces su primera experiencia afuera de su familia de origen. Un hecho, que les
desfavorece, porque desconocen sus derechos laborales y tampoco saben a quien
dirigirse para descubrirlos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Gabriela recapitula: “Antes me pasaba que estábamos como un
nudo, ni para allá ni para acá, Antes yo escuchaba compañeras quejándose en los
buses, por ejemplo, yo decía pero y de qué se queja si tiene trabajo?” Se ríe: “...
es lo mismo que le meten a una en la cabeza y yo hasta daba consejos: si usted
lo que tiene que hacer es obedecer. Porque a mi me inculcaron eso desde
chiquita, la obediencia...”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">El trabajo doméstico en Honduras está reglamentado en el
código de trabajo en los artículos 149 hasta 165. El trabajo de los servicios
domésticos abarca según el código las siguientes quehaceres: amas de llaves,
nodrizas, cocineras, ayas, chóferes particulares, sirvientes, niñeras,
lavanderas y los de otros oficios de esta misma índole. En pocas palabras: todo
para que el hogar funcione. La definición exacta de las tareas depende de
los/las empleadores/as.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Según la ley, las trabajadoras domésticas tienen vacaciones
y les permite atender a escuelas nocturnas. En cuanto a feriados y tiempo
libre, para las trabajadoras domésticas no se aplica las mismas reglas como
para los/as demás empleados/as. Lo que les concede son 10 horas de descanso
diario y un día libre por semana, eso significa 14 horas de trabajo ó por lo
menos estar disponibles para las necesidades de la familia empleadora. Cuando
el/la empleador/a muera, el contrato continúa con los familiares sin consultar
a la trabajadora doméstica. Una razón de despedir a una trabajadora doméstica
es por ejemplo el hecho de llegar a la casa con una enfermedad contagiosa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">El pago no se orienta por el salario mínimo, sino depende
de la opinión del/la empleador/a. En promedio las trabajadoras domésticas
reciben entre 1000 y 1600 Lempiras por mes. De éste salario normalmente se
descuenta el 30 % por la alimentación. Esto no refleja condiciones laborales
decentes si no condiciones de esclavitud.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;"> </span></div>
<div class="Textbody">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-bidi-font-family: "FreeSans\, Calibri";">En 2013 el convenio 189 sobre el
trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos de la
Organización Internacional de Trabajo (OIT) entró a vigencia. Hasta el momento
el convenio fue ratificado por 23 estados. Honduras no lo ha ratificado.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Para
mejorar la situación de las trabajadoras domésticas, la organización Centro de
Estudios de la Mujer (CEM-H) empezó a apoyar a la Red de Trabajadoras
Domésticas. Durante 2 años, 30 mujeres fueron capacitados en el tema de
derechos laborales para el trabajo doméstico. Actualmente estas mujeres ya
pueden brindar asesoría a sus compañeras.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-fareast-font-family: Arial;">“</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">Ahora
que ya conocí este espacio cuando me hacen algo ya siento como que me puyan...
Ahora reconozco cuando me están violando un derecho... y ahora les digo, miren
yo estoy en una Red que apoya Cemh, Bru LePont, la invito, no nos quedemos así,
porque ahora que tenemos la información ya no podemos dar ese tipo de consejos,
ya no hay que decirles que siga aguantando, porque la gente no necesita solo
que la escuchen sino que necesita ser asesorada, a veces hay problemas muy
graves en este trabajo como el acoso sexual, han habido violaciones aunque la
gente no las denuncie”, relata Gabriela. “Mi sueño ahorita es la apuesta del
fortalecimiento de la Red, en eso estamos trabajando, estamos haciendo todo lo
posible porque creo que con una Red bien establecida, con foros, con mucha
información creo que puede cambiarnos mucho la vida. ..A mi ya me cambió la
vida.... definitivamente si”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;"> </span><span lang="ES"></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">La Red trabaja en Tegucigalpa y San Pedro Sula. Cada año
organizan un encuentro. El segundo encuentro de la red se dio lugar en
noviembre de 2016 en Tegucigalpa con la lema: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">empleo digno, salario justo</i>“.</span><span lang="ES"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif;">La demandas principales son la ratificación del convenio
189 de la OIT y la aprobación de una ley, que garantice el pago del salario
mínimo a las trabajadoras domésticas. Ambas demandas forman parte de la campaña
„<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Somos trabajadoras</i>“.</span><span lang="ES"></span></div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-52472605786538707732017-05-10T23:36:00.000-07:002017-05-10T23:36:16.806-07:00ESCÁNDALO POR UNA PARED PINTADA, INDIFERENCIA CUANDO LAS CALLES SE MANCHAN DE SANGRE
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">por Domingo Marín, publicado en la revista alemana<a href="https://www.ila-web.de/ausgaben/402" target="_blank"> ILA, febrero 2017, Ed. 402</a></span> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;">En Honduras todo el mundo se escandaliza porque alguien pinta una
pared pero nadie dice nada cuando el gobierno mancha de sangre las calles.</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">Con José Guadalupe Ruelas (JGR), coordinador de Casa Alianza, hablaron lxs
integrantes de la HondurasDelegation (HD) sobre violencia contra la niñez,
migración de menores no acompañados y militarización en diciembre 2016.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBCp8W0VD7zK5R4dGsNKMR9gISmF67XAvfNuP8ngbsZXRWv3hv1tpt0JrxTgbARLc-CfoZn-VT7kECt8xzAjWto3iBCUG_ofkhrGI2bzKL4ujqDXVp-L3xbvjX1Npl5DNDlGnbeHMsuSA/s1600/JGR+III.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBCp8W0VD7zK5R4dGsNKMR9gISmF67XAvfNuP8ngbsZXRWv3hv1tpt0JrxTgbARLc-CfoZn-VT7kECt8xzAjWto3iBCUG_ofkhrGI2bzKL4ujqDXVp-L3xbvjX1Npl5DNDlGnbeHMsuSA/s320/JGR+III.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">José Guadalupe Ruelas; Fuente: HondurasDelegation</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">HD:
En Honduras, la violencia contra la niñez se presenta en múltiples
manifestaciones; la violencia doméstica, las amenazas de maras y pandillas en
comunidades, la violencia institucional, así como la negación de oportunidades
de estudio y limitaciones de acceso a servicios de salud de calidad, están afectando
en particular y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de forma creciente a los
Niños, Niñas y Adolescentes (NNA). Según datos de Casa Alianza Honduras (CAH)
desde 1998 se han contabilizado 11.784 casos de ejecuciones arbitrarias y/o
muertes violentas de niños, niñas y jóvenes menores de 23 años, de las cuales
2.490 han tenido lugar durante el actual gobierno, con un promedio mensual de
74. El 98% de estas muertes quedan en total impunidad (1).</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">HD:
Casa Alianza Honduras (CAH) es una organización no gubernamental que forma
parte de Covenant House International. Con una trayectoria de 29 años, se
dedica principalmente a brindar protección y oportunidades de desarrollo a
niños y niñas en graves situaciones de riesgo y desamparo. Menores que viven en
las calles, que han sido víctimas de violencia (malos tratos, abusos,
explotación sexual y laboral) y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>actualmente niños que han sido deportados después de migrar a EEUU. <b>¿Como
se entiende el trabajo que esta llevando a cabo CAH?</b></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">JGR:<b> “</b></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;">Con los chicos hacemos una
alianza, esa es la razón de nuestro nombre. Nosotros ofrecemos una serie de
oportunidades y los niños se comprometen a hacer un plan de vida que tiene
metas a corto, medio y largo plazo. Nuestra función es mantenerlos motivados
para que sigan trabajando en su plan de vida por medio de diferentes programas
dirigidos a protegerlos, capacitarlos y reorientarlos. Cada año trabajamos con
un promedio de 1.000-1.500 NNA en los diferentes programas, escuchamos sus
historias y vemos tendencias en lo que les está pasando. Creamos el programa <i>Observatorio
de los Derechos de los Niños, Niñas y Jóvenes en Honduras </i>con el propósito
de visibilizar la problemática de NNA en el país, promover la investigación y
hacer incidencia en políticas públicas, denunciando las violaciones de Derechos
Humanos que sufren los NNA y sus familias. Realizamos un informe mensual y
documentaciones especiales sobre el derecho a la educación, a la salud, a la
protección y la vida de NNA.</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">HD:
Datos oficiales del gobierno estadounidense indican que fueron detenidos en la
frontera sur de los Estados Unidos 10,468 hondureñas y hondureños menores de 18
años que viajaban solos, con un promedio mensual de 872 detenciones. Para el
2016, la detención de NNA migrantes no acompañados de origen hondureño se
incrementó en un 93% respecto al 2015. (2) <b>¿Cuáles son las causas que mueven
a los menores a migrar de forma tan masiva?</b></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;">JGR: “Huyen en general de la pobreza porque en Honduras según el
Instituto general de estadística, el 29,8% de la población no tiene
posibilidades de subsistencia. Este es un indicador dramático, más de 2
millones de hondureños no pueden subsistir porque no hay medios para hacerlo.
Pero también es por falta de oportunidades; no hay acceso a salud,
educación,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>protección y recreacción.
Además, estamos frente a un esquema de violencia que nunca antes habíamos
vivido. Después del 2010 los niveles de violencia se han incrementado por
varios factores. Por un lado, la irrupción del crimen organizado, que ha
corrompido a sectores políticos, empresariales, militares y policiales. Si el
crimen organizado fuera una caricatura yo lo dibujaría como un pulpo; un
tentáculo serían las maras, otro serían los policías, militares, empresarios,
políticos y alcaldes. Y frente a este problema de violencia que se ha dado en
Honduras, tenemos una estrategia de seguridad equivocada que privilegia la
inversión militar. Nuestro gobierno piensa que en el país hay una serie de
criminales, a los que hay que capturar y meterlos en la cárcel para que todos
vivamos en paz. Prevención es mandar militares y policías a patrullar y hacer
controles indiscriminados en los barrios empobrecidos para vigilar a la gente,
con la lógica de -si vigilamos a la gente entonces se van a portar bien-, pero
en la práctica atemorizan a la población sin resolver el problema. Un ejemplo;
nosotros vamos a los barrios y colonias utilizando el arte para prevenir la
violencia, repartimos pinceles y aerosoles para pintar en los muros. Mientras
en el batallón, están formando a los militares diciendo- a las personas que
están metidas en maras y pandillas, les gusta<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>dibujar en las paredes. Nosotros les enseñamos a pintar y el Estado
enseña a los soldados a capturarlos porque pintan.”</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">HD:
Desde 2014 el gobierno ha impulsado el programa “Guardianes de la Patria”
dirigida a la infancia para la prevención de la violencia generada por maras y
pandillas. <b>¿Cómo ve usted esta iniciativa?</b></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;">JGR: “Las maras están reclutando a NNA para convertirlos en
criminales. En respuesta a esto el gobierno cree que es mejor que los reclute
el Ejército para hacerlos ciudadanos disciplinados y buenos. El programa
gubernamental Guardianes de la Patria tiene como meta instruir 25.000 NNA cada
año, y en mi opinión es una mala estrategia de prevención. El Ejército lleva a
los niños de barrios pobres a los batallones, los alecciona, les pone incluso
armas en sus manos, hacen ejercicios meramente castrenses y trabajan con un
manual “pedagógico” que no tiene nada de pedagógico. Es un programa que
militariza la educación, el sentido del diálogo y del orden, además atenta
contra el protocolo de la Convención de los Derechos del Niño que Honduras ha
firmado y genera miedo en las comunidades; porque cuando regresan a sus
barrios, los menores son interrogados por miembros de maras preguntando; ¿Qué
dijeron? ¿Qué hablaron? No cabe duda que las maras y pandillas son un detonante
altamente explosivo en los barrios, siguen teniendo sus estructuras de
afiliación, rencillas y tensiones pero hoy por hoy han mutado a ser parte del
crimen organizado trasnacional más que ser las protectoras de un territorio
llamado barrio.”</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;">HD: ¿Cómo valora la creciente
estrategía de militarización que aplica el Estado y qué alternativas plantea
Casa Alianza?</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;">JGR: “Frente al número de pandilleros estimado entre 5.000 y
30.000, sin saber cuantos son exactamente. La verdad es que hay 12.800 policías
y 15.500 militares, 9.000 de ellos ocupados o empleados en la policía-militar
de orden público. Además de 120.000 miembros de seguridad privada. Una cantidad
sumamente desproporcionada frente a miembros de seguridad pública. También está
el tema de la tecnología; se vende un gran número de patrullas, cámaras de
seguridad y armas. Es un gran negocio, según Insigh Crime (periódico digital
estadounidense) durante el 2014 el Estado gastó unos 200 millones de dólares en
extorsiones, además la población pagó 350 millones<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en materia de Tasa de Seguridad, más 650
millones de dólares en salarios de guardias de seguridad privada. En total
suman más de 1.000 millones, con esa cifra podríamos darle educación secundaria
a todos los NNA de Honduras. Por tanto, estamos invirtiendo mal, tenemos una
fuerte contraposición entre políticas y programas. Por ejemplo, con fondos de
la cooperación los campesinos se organizan y defienden sus territorios, los
estudiantes salen a la calle a defender sus derechos, y con el mismo dinero de
la cooperación entrenamos a la policía para reprimir a la gente en las calles.
Fruto de esta situación tenemos una ciudadanía amedrentada y hostigada pero hay
que recalcar que a pesar de todo no está débil, según el Sistema Estadístico
Policial en Línea (SEPOL); solo en Tegucigalpa durante el año 2015 hubo más de
260 manifestaciones, eso demuestra que la población está reivindicando pero no
es escuchada. Tenemos un gobierno que no ve a los ciudadanos como actores con
quien hablar o con quien trabajar, sin embargo se defiende reprimiendo,
amenazando y estigmatizando. Desde CAH pensamos que en Honduras tenemos que
invertir más en prevención, pero una prevención entendida desde la recuperación
del espacio público y el tejido social. El mensaje actual en la sociedad es;
-si a usted le asaltan no haga nada-, lo cual tiene lógica. Pero el mensaje que
proponemos es; - antes de que lo asalten, hable con su vecino, póngase de
acuerdo con la gente para hacer un mapa de su barrio, establezcan mecanismos de
comunicación, de recuperación del espacio público, de los parques, de las
calles, etc. No basta solo con la prevención, es necesaria la rehabilitación de
esos procesos de violencia y la creación de mecanismos de protección de las
víctimas. Buscando soluciones a este conflicto nos damos cuenta que una
estrategia profunda de seguridad no puede ser responsabilidad exclusiva de la
secretaría de seguridad o de defensa. Tenemos que pensar en procesos
pedagógicos, terapéuticos, de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>regeneración de la persona y para esa estrategia seria esencial
involucrar secretarías gubernamentales como educación, salud, arte y deporte.”</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;">HD: ¿Qué papel juegan los
organismos internacionales ante la grave situación de derechos humanos?</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;">JGR: “Vivimos en un Estado que hace una promesa y se ríe de ella,
pero al mismo tiempo hay una cooperación y organismos internacionales que no
parece importarles. En el exterior se propicia la promesa de que el Estado de
Honduras va a retirar los militares de las calles (como se dijo en la ONU en
2015) pero dentro, se está reforzando la presencia militar y se está
consolidando un esquema de criminalización de defensores y defensoras de DDHH.
Tenemos una ciudadanía atemorizada, unas instituciones débiles, y unos organismos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>internacionales que simplemente están
cómodos, tomando café con la burocracia estatal. Los organismos de cooperación
internacional dicen; -queremos una ciudadanía que hable claro,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que se organice y reclame sus derechos-, pero
cuando esta ciudadanía habla claro y reivindica sus derechos, es reprimida y
golpeada. Estos mismos organismos guardan silencio como cómplices cobardes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ante el asesinato de defensores de DDHH, de
niños o frente a la alarmante emigración de personas a causa de la violencia en
el país. Se hace crítica a la gente por dar limosna porque así solo lava su
conciencia, y a veces uno piensa que desde la cooperación ocurre lo mismo,
cooperación para lavar conciencias mientras aquí hay un baño de sangre.”</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;">HD: ¿Han sufrido hostigamiento
debido a la incidencia que CAH produce?</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif;">JGR: "Casa Alianza ha tenido desde hace muchos años las mismas
posiciones,; que hay escuadrones de exterminio, que se necesita invertir en
educación, que hay explotación sexual de niños y violencia contra la niñez. Lo
que ha incrementado es la hostilidad por parte del gobierno; en 2014 recibí una
golpiza por varios policías, seguido de una campaña de desprestigio en medios
de comunicación que me dolió más que los golpes, y eso quedó en total
impunidad. En San Pedro Sula empleados estatales llegaron al punto de decomisar
una impresora, alegando que la usábamos para imprimir denuncias. Seguimos
recibiendo fuertes críticas, intimidaciones y amenazadas veladas, pero
observando a los niños con los que trabajamos, uno se inspira y se da cuenta
que este trabajo vale la pena. En un solo día un niño puede ser golpeado,
asaltado, asesinado por el Estado o por otras personas quedando impunes. Y sin
embargo, los niños en estas condiciones son capaces de luchar y salir adelante
con esperanza.”</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">(1) Informe Mensual
Octubre de 2016.Observatorio de Derechos de los Niños, Niñas y Jóvenes en</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Honduras: </span><span lang="ES"><a href="http://www.casa-alianza.org.hn/index.php?option=com_content&view=article&id=143&Itemid=83"><span class="Internetlink"><span style="font-size: 10.0pt;">http://www.casaalianza.org.hn/index.phpoption=com_content&view=article&id=143&Itemid=83</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">(2) Niñez y migración
en Centro y Norte América: causas, políticas, prácticas y desafíos: </span><span lang="ES"><a href="http://www.acnur.org/t3/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2015/9927.pdf?view=1"><span class="Internetlink"><span style="font-size: 10.0pt;">http://www.acnur.org/t3/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2015/9927.pdf?view=1</span></span></a></span></div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-65592818987855172862017-01-12T03:13:00.002-08:002017-01-12T03:13:27.716-08:00Estudiantes de la Universidad Nacional de Agricultura de Catacamas // Olancho<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/hvjURlpzZpU/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/hvjURlpzZpU?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
Desde el 18 de noviembre de 2016 la Universidad Nacional de Agricultura en Catacamas // Departamento de Olancho permanece tomada por 1.500 estudiantes en protesta por la precaria situación en la que residen, la mala calidad de la educación, irrespeto a sus derechos y abuso de poder al que son sometidos por parte de rector Marlon Escoto y diferentes autoridades de la universidad.<br />
<br />
UNA-Reforma es la asociación donde se organizan las y los estudiantes que mantienen las protestas y se ha hecho cargo del mantenimiento y cuidado de los bienes y cultivos, cuyos derivados utilizan para la autogestión de la universidad.<br />
<br />
El 9 de diciembre de 2016 la HondurasDelegación entrevistó los dos estudiantes de UNA-Reforma. <br />
<br />Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-87876012872539541702016-12-10T00:18:00.000-08:002016-12-10T00:18:38.190-08:00Informe preliminar de la Red Solidaria Europea de Defensores y Defensoras de Derechos Humanos: Honduras Delegation 2016<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Del 21 de noviembre al 8 de diciembre se realizó una delegación de la Red solidaria independiente europea “</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">HondurasDelegation</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">”. La Red se formó un año después del golpe de Estado de 2009. </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">La</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> 5º misión de la </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">HondurasDelegation</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> se ha </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">enfocado</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> especialmente en los impactos de la economía neoliberal global hacia las comunidades indígenas y movimientos sociales. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">El objetivo de este informe es </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">difundir</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">
la situación de los Derechos Humanos de Honduras en diferentes medios
de comunicación y presentarlo ante el Parlamento Europeo y otros
organismos nacionales e internacionales. Visitamos en la zona central y
norte del país alrededor de 18 diferentes organizaciones, como por
ejemplo Casa Alianza, Asociación ARCOIRIS, COFADEH (Comité de Familiares
de Detenidos Desaparecidos de Honduras), para conocer la coyuntura </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">políticosocial</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> actual y los desafíos que enfrentan. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">En el transcurso del viaje </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">nos reunimos en el departamento de Colón con</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> comunidades Garífunas organizadas en OFRANEH, comunidades </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">Tolupanes</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">
del departamento de Yoro coordinadas con MADJ (Movimiento Amplio
Dignidad y Justicia) y comunidades Lencas de la organización COPINH
(Consejo Cívico de Organizaciones Indígenas y Populares de Honduras), en
el departamento </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">de</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> Intibucá. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; font-weight: normal; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">En nuestra visita</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="color: #00b050; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">hemos
identificado dos constantes que afectan a la mayor parte de las
organizaciones que visitamos y que traen como consecuencia la reducción
de espacios </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">para los actores de articulación </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">políticosocial</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">• </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Impactos locales de la economía neoliberal global a través de inversiones de capital multinacional. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Los casos </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">mas</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">
emblemáticos que enfrentan las comunidades visitadas en la Bahía
Trujillo, son las inversiones turístico-residenciales (mayoría de
capital Canadiense), la instalación de una refinería de </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">petroleo</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">
en territorios Garífunas y la implementación de ZEDE (Zonas de Empleo y
Desarrollo Económico), mejor conocidas como “ciudades modelo”. El
impacto directo que causan estos proyectos es la usurpación de las
tierras comunales del pueblo Garífuna, que significa el desalojo forzado
y la desaparición de sus comunidades. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">En el departamento de Yoro, las comunidades </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">Tolupanes</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> de la tribu de San Francisco de </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">Locomapa</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">
sufren las consecuencias de la explotación ilegal de sus bosques por
empresas madereras y la extracción clandestina de yacimientos de
Antimonio por empresarios mineros. Por el hecho de oponerse a estas
prácticas 17 indígenas </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">tolupanes</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> han sido asesinados. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">La
construcción de la hidroeléctrica Agua Zarca por la empresa DESA
(Desarrollo Energéticos s.a.) eliminaría las tierras fértiles y
restringiría el acceso al río amenazando la supervivencia de las
comunidades de Rio </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Blanco</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">. </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">El</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">
proyecto está financiado por el FMO (Banco holandés de desarrollo), la
Institución financiera finlandesa FINNFUND y el BCIE (Banco
Centroamericano de Integración Económica). </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">Voith-Hydro</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">,
la empresa alemana cuyo mayor accionista es Siemens, entregará las
turbinas al proyecto. La imposición de Agua Zarca sin una consulta
previa, libre e informada, ha roto el tejido social de las comunidades,
incrementando los niveles de violencia por parte de policía, militares,
seguridad privada y sicarios. Las comunidades afectadas que se oponen al
proyecto han sufrido persecución, intentos de asesinato, amenazas de
muerte contra </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">lxs</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">defensorxs</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">
y sus familias. Varios Lencas como el líder indígena Tomas García
(2013) y la coordinadora de COPINH Berta Cáceres (2016) fueron </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">asesinadxs</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">. </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">La</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> mayoría </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">de </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">estos actos han quedado impunes. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">•</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Difamación sistemática y criminalización de periodistas y </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">defensorxs</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> de Derechos Humanos. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Representantes
de las organizaciones visitadas nos revelaron la constante intimidación
y criminalización por su trabajo. Por tal razón corren graves riesgos
que afectan a su vida diaria por su desempeño público en la defensa de
los Derechos Humanos. </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Much</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">o</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">s</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> de ell</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">o</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">s se ven </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">obligad</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">o</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">s</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> a vivir </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">escondid</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">o</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">s</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">,
cambiar de residencia periódicamente, alternar las rutas de
desplazamiento cotidianas debido a secuestros, robos selectivos a sus
oficinas, atentados directos y torturas. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Se</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> genera un ambiente hostil </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">y miedo a </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">expresarse
libremente en público. Diferentes medios de comunicación y
declaraciones de funcionarios del gobierno han sido participes de
campañas de difamación contra organizaciones e </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">individuos</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Tomamos testimonio de la criminalización contra comunidades Indígenas y </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">Garifunas</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">
que participan en procesos de recuperación y defensa de su territorio
ancestral. Durante el recorrido hemos contemplado una sociedad civil
organizada, comprometida con la población vulnerable en la lucha y en la
construcción por una sociedad justa, democrática, abierta y
transparente. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Compartimos
su perspectiva de una sociedad plural inclusiva donde todos los actores
de la sociedad civil actúen y se expresen libremente; una sociedad
libre de violencia que convive en interculturalidad, que cultiva el
diálogo, espacios creativos y abiertos. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Por ese motivo exigimos al Estado Hondureño: </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">• </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">La plena aplicación del Convenio 169 de la OIT que </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">honduras</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">
ratificó en 1995, tomando en cuenta las propuestas de las comunidades
indígenas respecto a su reconocimiento sobre los títulos ancestrales y
el respeto incondicional a la autonomía que conduce a una economía
sustentable, desde la cosmovisión y propio concepto de desarrollo de las
comunidades indígenas y Garífunas.</span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> • </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Parar
la constante difamación y criminalización por parte de instituciones y
funcionarios del Estado contra el movimiento social y pueblos
originarios por el motivo de defender sus derechos. Cese inminente de la
persecución contra las comunidades organizadas que buscan a través de
acciones de recuperación territorial, garantizar su existencia. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">• </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Cumplimiento
pleno de las medidas de protección otorgadas por la CIDH (Comisión
Interamericana de Derechos Humanos) para defensoras y defensores de
Derechos Humanos en consenso y según las necesidades </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">especificas</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> de las personas a quienes se les otorgaron las medidas. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">• </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Hacer cumplir la reciente Ley de Protección para </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">lxs</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">Defensorxs</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> de Derechos Humanos, Periodistas, </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">Comunicador</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">x</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">s</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> Sociales y </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">Operadorxs</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> de Justicia (2015).</span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> • </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">No aprobar el Art</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">i</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">culo
20 del nuevo Código Penal, a través del cual se crea la figura del
delito de “usurpación de aguas”, que considera a comunidades y personas
defensoras de los ríos como criminales. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">• </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Permitir
e instaurar una comisión internacional independiente que investigue el
asesinato de Berta Cáceres con el fin de encontrar y castigar los
responsables intelectuales del asesinato. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; font-weight: bold; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Además exigimos a los organismos internacionales: </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">• </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Detener
las inversiones extranjeras que causan violaciones de Derechos Humanos,
destruyen el medio ambiente e ignoran convenios internacionales.</span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> • </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Cuestionar
la cooperación internacional en favor de una política coherente con el
respeto a los Derechos Humanos por parte de la Unión Europea. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">• </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">No
financiar instituciones del Estado hondureño que tienen un largo
antecedente de negligencia e impunidad. Como por ejemplo el programa
“EUROJUSTICIA” de la Unión Europea, el cual otorga grandes cantidades de
dinero a un sistema de justicia altamente </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">contovertido</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">• </span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Crear
espacios y fomentar diálogos ínter-institucionales en todo el país,
entre sectores gubernamentales y la sociedad civil hondureña. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="https://nl1s-word-edit.officeapps.live.com/we/ResReader.ashx?v=00000000-0000-0000-0000-000000000014&n=E2o1.img&rndm=26059d6f-efc6-4b08-8c1d-448fe3b25c74&WOPIsrc=https%3A%2F%2Fwopi%2Dtest%2Edropbox%2Ecom%2Fwopi%2Ffiles%2Fx1mnn9iq5IAAAAAAAAAACQ&access_token=MjlhZTRkMzctOTJkNi00NzFmLWJjZDktMzMxNGU2ZTFiNDEy&access_token_ttl=1483776584785&usid=dba5f623-5534-4822-98fb-1f8f9536675b&build=16.0.7708.5952&waccluster=NL1S" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Bild" border="0" class="WACImage SCX99439695" src="https://nl1s-word-edit.officeapps.live.com/we/ResReader.ashx?v=00000000-0000-0000-0000-000000000014&n=E2o1.img&rndm=26059d6f-efc6-4b08-8c1d-448fe3b25c74&WOPIsrc=https%3A%2F%2Fwopi%2Dtest%2Edropbox%2Ecom%2Fwopi%2Ffiles%2Fx1mnn9iq5IAAAAAAAAAACQ&access_token=MjlhZTRkMzctOTJkNi00NzFmLWJjZDktMzMxNGU2ZTFiNDEy&access_token_ttl=1483776584785&usid=dba5f623-5534-4822-98fb-1f8f9536675b&build=16.0.7708.5952&waccluster=NL1S" style="height: auto; width: auto;" /></a><span class="WACImageContainer AttachedToBeginning SCX99439695" contenteditable="false" role="presentation" style="left: 463px; position: absolute; top: 23px; z-index: 1;"><span class="WACAltTextDescribedBy SCX99439695" id="{a7686ff8-0007-4aab-9ef6-24bd38293a2c}{13}"></span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; font-style: italic; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;">Agradecemos profundamente a todas las organizaciones y comunidades que nos han recibido y acogido en nuestro recorrido. </span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCX99439695" style="direction: ltr;">
<div class="Paragraph SCX99439695" style="background-color: transparent; color: windowtext; font-style: normal; font-weight: normal; margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="SpellingError SCX99439695" style="background-color: inherit;">HondurasDelegation</span></span><span class="TextRun SCX99439695" lang="ES-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"><span class="NormalTextRun SCX99439695" style="background-color: inherit;"> Tegucigalpa (Honduras) 9 de diciembre 2016</span></span><span class="EOP SCX99439695" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 20px;"> </span></div>
</div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-74473617400180764922016-05-09T08:37:00.001-07:002016-05-09T08:37:08.470-07:00Acción urgente: Hostigamiento repetido y amenazas en contra de Martín Fernández Guzmán
<b>LLAMADO URGENTE - EL OBSERVATORIO</b><br /><br />
HND 005 / 0516 / OBS 038<br />
Hostigamiento militar /Amenazas, Honduras<br />
04 de mayo de 2016<br />
<br />
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Honduras. <br />
<br />
*Descripción de la situación:*<br />
<br />
El Observatorio ha recibido con seria preocupación información de fuentes fidedignas sobre el hostigamiento repetido y las amenazas por parte de militares y de individuos anónimos en contra del defensor de derechos humanos el Sr. *Martín Fernández Guzmán*, Coordinador General del Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia (MADJ), que desarrolla acciones a favor de la defensa del derecho a la tierra y de los derechos de los pueblos indígenas y lucha contra la corrupción en Honduras. Cabe destacar que el Sr. Martín Fernández Guzmán es beneficiario de medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en 2013, que<br />
solicitó a la República de Honduras que adopte las medidas necesarias para preservar la vida y la integridad personal de los miembros del MADJ.<br />
<br />
Según las informaciones recibidas, los incidentes se vienen produciendo desde finales del mes de marzo hasta la actualidad. El 29 de marzo de 2016, la propiedad del Sr. Martín Fernández Guzmán, la finca “Los Torogoces”, fue allanada ilegalmente por aproximadamente 50 militares del Cuarto Batallón de Infantería, con sede en La Ceiba, Atlántida, mientras se desarrollaba una actividad de capacitación con activistas de la “Caravana del Buen Vivir”, una iniciativa que promueve, fomenta y<br />
provee capacitación sobre organización comunitaria. De forma arbitraria, los elementos del ejército ingresaron por diferentes puntos de la propiedad, grabaron videos e interrogaron a algunas de las personas presentes, manteniéndose en la finca aproximadamente dos horas. Es importante mencionar que mientras los militares se encontraban en la finca, un helicóptero castrense sobrevoló a baja altura.<br />
<br />
El 7 de abril de 2016, los actos intimidatorios siguieron cuando elementos del ejército a bordo de un vehículo ingresaron nuevamente sin autorización a la propiedad del Sr. Martín Fernández Guzmán con el pretexto de registrar un vehículo suyo de forma arbitraria. En ambas ocasiones, los efectivos militares no pudieron ser identificados por llevar ocultas sus placas.<br />
<br />
Además, a lo largo del mes de abril, el personal del medio de comunicación comunitario del MADJ, /Radio Dignidad/, ha sido objeto de constantes amenazas y actos de intimidación por parte de individuos anónimos. Específicamente, se recibieron llamadas y mensajes de textos amenazantes mientras se realizaba el programa radial “La tertulia de la tarde”, que dirige el Sr. Martín Fernández Guzmán.<br />
<br />
El Observatorio condena la repetición y la acumulación de actos de hostigamiento y amenazas en contra del Sr. Martín Fernández Guzmán, que por su efecto intimidatorio afectan al resto de integrantes del MADJ, y solicita a las autoridades hondureñas competentes que lleven a cabo una<br />
investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los hechos mencionados con el fin de identificar y sancionar a todos los responsables. Asimismo, el Observatorio urge al Estado hondureño a implementar de manera efectiva las medidas cautelares a favor del Sr. Martín Fernández Guzmán, y de los integrantes del MADJ, para así garantizar su integridad física y mental.<br />
<br />
*Acción solicitada*:<br />
<br />
Por favor, escriban a las autoridades de Honduras urgiéndolas a:<br />
<br />
i. Poner fin a todo tipo de amenazas y actos de hostigamiento en contra del Sr. Martín Fernández Guzmán y de otros integrantes del MADJ, así como de todos los defensores y defensoras de derechos humanos en el país;<br />
<br />
ii. Garantizar la implementación efectiva de la medidas cautelares de la CIDH y adoptar de manera inmediata todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y<br />
psicológica del Sr. Martín Fernández Guzmán y de todos los integrantes del MADJ, así como de todos los defensores y defensoras de derechos humanos en Honduras;<br />
<br />
iii. Llevar a cabo una investigación inmediata, independiente, exhaustiva, efectiva e imparcial con el fin de identificar a los responsables de los actos de intimidación y amenazas así como a los<br />
mandos militares que puedan estar involuctados, y llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;<br />
<br />
iv. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente al:<br />
<br />
a. Artículo 1: “Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional.”<br />
b. Artículo 5.a: “A fin de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, en el plano nacional e internacional a reunirse o manifestarse pacíficamente.”<br />
c. Artículo 12.2: “El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración.”<br />
<br />
v. De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Honduras.<br />
<br />
*Direcciones:*<br />
<br />
· Sr. Juan Orlando Hernandez, Presidente de la República, Casa Presidencial, Juan Orlando Hernandez , Palacio José Cecilio del Valle, Tegucigalpa, Honduras. Fax: +504 2290 5010. Correo electrónico: diseloalpresidente@presidencia.gob.hn / info@presidencia.gob.hn<br />
· Sr. Oscar Chinchilla, Fiscal General de la República, Lomas del Guijarro, Avenida República Dominicana, Edificio Lomas Plaza II, Tegucigalpa, Honduras. Fax: +504 2221 5667. Correo electrónico: suazog@mp.hn;<br />
· Sra. Ana Pineda, Secretaría de Justicia y Derechos Humanos. Correo electrónico: iquintanilla@sjdh.gob.hn<br />
· Sr. Arturo Corrales, Ministerio de Interior, Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad. Aldea el Ocotal, Antiguo Local de la Academia Nacional de Policia ANAPO, Tegucigalpa, Honduras. Correo Electrónico: comunicacionCNDS@gmail.com / doriselsonity@hotmail.com<br />
· Sra. Abraham Alvarenga Urbina, Procurador General de la República. Fax: +504 2239 6182. Correo electrónico: pgrdespacho@pgr.gob.hn<br />
· Sr. Roberto Herrera Cáceres, Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, Colonia Florencia Norte, Boulevard Suyapa, Tegucigalpa, Honduras C.A. Telefax: +504 2231 0204 / 2231 0882 / 2235<br />
7697 / 2235 3532. Correo Electrónico: consultorinternacionalhn1@gmail.com; central@conadeh.hn<br />
· Sr. Jorge Alberto Rivera Avilés, Presidente de la Corte Suprema de Justicia. Correo Electrónico: cedij@poderjudicial.gob.hn; justiciaenaccion@poderjudicial.gob.hn<br />
· Sr. Embajador Giampaolo Carmelo Rizzo Alvarado, Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas en Ginebra, Avenue de France 23, 1202 Geneva,, Suiza. Fax: +41 22 710 07 66. Correo Electrónico: mission@hondurasginebra.ch<br />
· Embajada de Honduras en Bruselas, 3 av. Des Gaulois, 1040 Etterbeek, Bélgica. Fax: + 32 2.735.26.26. Correo Electrónico:<mailto:ambassade.honduras@chello.be>ambassade.honduras@chello.be<br />
<br />
Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Honduras en sus respectivos países.<br />
<br />
***<br />
<br />
Ginebra-Paris, 06 de mayo de 2016<br />
<br />
Agradecemos que nos informen sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.<br />
<br />
El Observatorio, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la FIDH, está destinado a la protección de los y las defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.<br />
<br />
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:<br />
<br />
* E-mail: Appeals@fidh-omct.org <mailto:observatoire@iprolink.ch><br />
* Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29<br />
* Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80<br />
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-49950585263116494002016-05-09T08:24:00.000-07:002017-01-12T03:14:46.750-08:00Acción urgente: Doble intento de asesinato contra Félix Molina<div style="text-align: center;">
<b>LLAMADO URGENTE - EL
OBSERVATORIO</b></div>
<div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<b>HND 006 / 0516 / OBS
040</b><br />
Intento de asesinato<br />
<b>Honduras</b><br />
6 de mayo de 2016</div>
<div>
</div>
<div>
El Observatorio para la Protección de los Defensores de
Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial
Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de
Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención urgente ante
la siguiente situación en <b>Honduras</b>.</div>
<div>
</div>
<div>
<b>Descripción de la situación:</b></div>
<div>
<br />
El Observatorio ha recibido con seria preocupación información
de fuentes fidedignas sobre el doble intento de asesinato
contra el Sr. <b>Félix Molina</b>, periodista,
director de la Asociación Alternativas en Comunicación
(ALTER-ECO) y conductor del programa radial Resistencia, que
se destacó por su análisis de los hechos durante los meses
posteriores al golpe de Estado.</div>
<div>
</div>
<div>
Según las informaciones recibidas, el 2 de mayo de 2016
hacia las 7 pm, el Sr. Félix Molina resultó herido con cuatros
tiros en ambas piernas al ser atacado a balazos por dos
sujetos desconocidos. Félix Molina se encontraba en el puesto
de copiloto de un taxi y uno de los hombres le apuntó con un
arma a la cabezamientras esperaba el cambio de semáforo en las
inmediaciones del hotel Clarion en Tegucigalpa. Uno de los
sujetos desconocidos le pide el celular y le dice “de hoy no
pasas” y comenzo a dispararle. El periodista al intentar
protegerse se lanza hacia el lado del conductor por lo que
los balazos impactaron en sus piernas. </div>
<div>
</div>
<div>
Horas antes, hacia las 12h40, uno de los atacantes armado
y junto con una mujer joven y rubia habían intentado asaltar
al Sr. Félix Molina, de manera similar y en el mismo sitio,
mientras se encontraba en otro taxi. Sin embargo la reacción
del taxista evitó que los agresores lograran herir el Sr.
Félix Antonio Molina. El periodista toma diariamente esa ruta
para dirigirse al lugar donde desarrolla su programa en radio
comunitaria.</div>
<div>
<br />
Cabe mencionar que aproximadamente a las 9:00 am del mismo
día, el Sr. Félix Molina había publicado una nota denunciando
el involucramiento de políticos, empresarios y militares en el
controvertido proyecto hidroeléctrico “Agua Zarca” de la
empresa Desarrollos Energéticos S.A. (DESA) sobre el río
Gualcarque, en tierras lencas en el municipio de San Francisco
de Ojuera, en Santa Bárbara. El pueblo Lenca ha librado una
lucha constante por la defensa de sus territorios y por la
protección del Río Blanco. A causa de esta lucha, los
indígenas Lencas han sido perseguidos, al punto de obligarlos
a abandonar sus territorios, han sido heridos, y en esa zona
durante el 2014 se asesinaron a cuatro indígenas Lencas y el 2
de marzo de 2016 fue asesinada la Sra. <b>Berta Cáceres</b>,
coordinadora del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e
Indígenas de Honduras (COPINH).</div>
<div>
<br />
El Observatorio condena enérgicamente el doble intento de
asesinato contra el Sr. Félix Molina y solicita a las
autoridades hondureñas competentes que lleven a cabo una
investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los
hechos mencionados con el fin de identificar, y sancionar a
todos los responsables. Asimismo, el Observatorio urge al
Estado hondureño a implementar medidas para proteger
inmediatamente la vida y la integridad física del Sr. Félix
Molina, así como la de todos los periodistas y defensores y
defensoras de derechos humanos en Honduras.</div>
<div>
<br />
<b>Acción solicitada:</b></div>
<div>
</div>
<div>
Por favor, escriban a las autoridades de Honduras
urgiéndolas a:</div>
<div>
</div>
<div>
i. Tomar de manera inmediata las medidas más apropiadas
para garantizar la seguridad y la integridad física y
psicológica y la libertad de expresión del Sr. Félix Molina,
así como la de todos los defensores de derechos humanos en el
país; </div>
<div>
</div>
<div>
ii. Llevar a cabo una investigación inmediata,
independiente, exhaustiva, efectiva e imparcial en torno a los
hechos ocurridos, con el fin de identificar a responsables y
que sean llevados ante un tribunal competente, independiente,
justo e imparcial, y les sean aplicadas las sanciones penales
previstas por la ley;</div>
<div>
</div>
<div>
iii. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la
Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos,
adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre
de 1998, en particular en lo referente al:</div>
<div>
<br />
a. Artículo 1: “Toda persona tiene derecho, individual o
colectivamente, a promover y procurar la protección y
realización de los derechos humanos y las libertades
fundamentales en los planos nacional e internacional.”<br />
b. Artículo 5.a: “A fin de promover y proteger los
derechos humanos y las libertades fundamentales, toda persona
tiene derecho, individual o colectivamente, en el plano
nacional e internacional a reunirse o manifestarse
pacíficamente.”<br />
c. Artículo 12.2: “El Estado garantizará la protección por
las autoridades competentes de toda persona, individual o
colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia,
discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o
cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio
legítimo de los derechos mencionados en la presente
Declaración.”</div>
<div>
<br />
iv. De manera general, garantizar el respeto por los
derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el
país de conformidad con las normas internacionales de derechos
humanos ratificadas por Honduras.</div>
<div>
</div>
<div>
<b>Direcciones:</b></div>
<div>
<br />
• Sr. Juan Orlando Hernandez, Presidente de la República, Casa
Presidencial, Juan Orlando Hernandez , Palacio José Cecilio
del Valle, Tegucigalpa, Honduras. Fax: +504 2290 5010. Correo
electrónico: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:diseloalpresidente@presidencia.gob.hn">diseloalpresidente@presidencia.gob.hn</a> /
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@presidencia.gob.hn">info@presidencia.gob.hn</a><br />
• Sr. Oscar Chinchilla, Fiscal General de la República, Lomas
del Guijarro, Avenida República Dominicana, Edificio Lomas
Plaza II, Tegucigalpa, Honduras. Fax: +504 2221 5667. Correo
electrónico: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:suazog@mp.hn">suazog@mp.hn</a>;<br />
• Sra. Ana Pineda, Secretaría de Justicia y Derechos Humanos.
Correo electrónico: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:iquintanilla@sjdh.gob.hn">iquintanilla@sjdh.gob.hn</a><br />
• Sr. Arturo Corrales, Ministerio de Interior, Secretaría de
Estado en el Despacho de Seguridad. Aldea el Ocotal, Antiguo
Local de la Academia Nacional de Policia ANAPO, Tegucigalpa,
Honduras. Correo Electrónico: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:comunicacionCNDS@gmail.com">comunicacionCNDS@gmail.com</a> /
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:doriselsonity@hotmail.com">doriselsonity@hotmail.com</a><br />
• Sra. Abraham Alvarenga Urbina, Procurador General de la
República. Fax: +504 2239 6182. Correo electrónico:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:pgrdespacho@pgr.gob.hn">pgrdespacho@pgr.gob.hn</a><br />
• Sr. Roberto Herrera Cáceres, Comisionado Nacional de los
Derechos Humanos, Colonia Florencia Norte, Boulevard Suyapa,
Tegucigalpa, Honduras C.A. Telefax: +504 2231 0204 / 2231 0882
/ 2235 7697 / 2235 3532. Correo Electrónico:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:consultorinternacionalhn1@gmail.com">consultorinternacionalhn1@gmail.com</a>; <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:central@conadeh.hn">central@conadeh.hn</a><br />
• Sr. Jorge Alberto Rivera Avilés, Presidente de la Corte
Suprema de Justicia. Correo Electrónico:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:cedij@poderjudicial.gob.hn">cedij@poderjudicial.gob.hn</a>;
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:justiciaenaccion@poderjudicial.gob.hn">justiciaenaccion@poderjudicial.gob.hn</a><br />
• Sr. Embajador Giampaolo Carmelo Rizzo Alvarado, Misión
Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas en Ginebra,
Avenue de France 23, 1202 Geneva,, Suiza. Fax: +41 22 710 07
66. Correo Electrónico: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:mission@hondurasginebra.ch">mission@hondurasginebra.ch</a><br />
• Embajada de Honduras en Bruselas, 3 av. Des Gaulois, 1040
Etterbeek, Bélgica. Fax: + 32 2.735.26.26. Correo Electrónico:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:ambassade.honduras@chello.be">ambassade.honduras@chello.be</a></div>
<div>
</div>
<div>
Por favor, escriban también a las Representaciones
Diplomáticas de Honduras en sus respectivos países.</div>
<div>
</div>
<div>
***</div>
<div>
Ginebra-Paris, 6 de mayo de 2016</div>
<div>
</div>
<div>
Agradecemos que nos informen sobre cualquier acción
emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.</div>
<div>
</div>
<div>
El Observatorio, programa conjunto de la Organización
Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la FIDH, está destinado a
la protección de los y las defensores de los derechos humanos
víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda
cotidiana tan concreta como sea posible.</div>
<div>
</div>
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de
Urgencia:<br />
• E-mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Appeals@fidh-omct.org">Appeals@fidh-omct.org</a><br />
• Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29<br />
• Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-45898605706155254842016-03-12T08:01:00.003-08:002016-03-12T08:01:21.254-08:00Querida Berta<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Querida
Berta:<br />
<br />
Este no es un poema<br />
porque un poema no te puede devolver a nosotros.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQVq7TXlPo_zhnFGDDIivoRC1vi8SUufA0fO3-O84u68TmUMquj2ke5dHv5Hov2HO5SgnML3eofWWpxVxZcdYZy7zSStX-ubskNA3aqoTCPdXKDO54HGpwUnyvvzchR8amkjF0R6GpdGrI/s1600/2015_BertaCaceres_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQVq7TXlPo_zhnFGDDIivoRC1vi8SUufA0fO3-O84u68TmUMquj2ke5dHv5Hov2HO5SgnML3eofWWpxVxZcdYZy7zSStX-ubskNA3aqoTCPdXKDO54HGpwUnyvvzchR8amkjF0R6GpdGrI/s200/2015_BertaCaceres_04.jpg" width="154" /></a></div>
<br />
Este es un llamado<br />
para que tus ojos apagados se enciendan con fuego,<br />
para que tus manos quietas se transformen en piedra,<br />
para que tu sangre detenida se convierta en agua,<br />
para que tu cuerpo inerte se vuelva tierra.<br />
<br />
Este es un llamado a tus compas, a tu pueblo<br />
y a todos los pueblos indígenas y no indígenas del mundo,<br />
a los hondureños, los centroamericanos y latinoamericanos,<br />
a todos los pueblos oprimidos y no oprimidos del mundo<br />
para que con tus ojos hagan arder la impunidad,<br />
para que con tus manos aplasten la corrupción,<br />
para que con tu sangre ahoguen la desigualdad,<br />
y para que amorosamente labren tu cuerpo<br />
y que así de él brote un futuro justo para todos.<br />
<br />
<br />
Alexis Aguilar<br />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-50442632657765855222016-03-11T14:38:00.002-08:002016-03-11T14:38:50.538-08:00<div class="ace-line" id="magicdomid11">
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Por </span><span class="hps">el asesinato</span> <span class="hps">de la</span> <span class="hps">activista</span> <span class="hps">hondureña y</span> <span class="hps">defensora de derechos humanos</span> <span class="hps">Berta</span> <span class="hps">Cáceres</span> <span class="hps">les pedimos</span> <span class="hps">de participar en</span> <span class="hps">la siguiente</span> <span class="hps">acción urgente.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><br /> <span class="hps">Las</span> <span class="hps">principales demandas</span> <span class="hps">son: </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">1. el establecimiento de</span> <span class="hps">una comisión internacional para</span> <span class="hps">investigar el</span> <span class="hps">caso de asesinato</span> <span class="hps">y </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">2. la retirada de</span> <span class="hps">las</span> <span class="hps">empresas implicadas en el</span> <span class="hps">proyecto de la represa</span>. <span class="hps"> </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Estas son</span> <span class="hps">también</span> <span class="hps">las principales exigencias</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">la familia</span> <span class="hps">de Cáceres</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">su organización</span> <span class="hps">COPINH</span> <span class="hps atn">(</span><span class="hps atn">"</span>Consejo <span class="hps">Cívico de Organizaciones</span> <span class="hps">Indígenas de</span> <span class="hps">Honduras</span>")<span class="hps">.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> </span><br /> <span class="hps">Por favor envíe</span> <span class="hps">la versión</span> <span class="hps">española</span> <span class="hps">al</span> <span class="hps">presidente de Honduras,</span><span class="hps"> al Ministro</span> <span class="hps">del Interior y</span> <span class="hps">al</span> banco <span class="hps">BCIE</span><span class="hps">. El texto en</span> <span class="hps">inglés</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">las</span> <span class="hps">empresas</span> <span class="hps">y los gobiernos</span> <span class="hps">de sus países de</span> <span class="hps">origen.</span> <span class="hps">Cuando se envía</span> <span class="hps">el correo,</span> <span class="hps">por favor no</span><span class="hps"> olvide incluir</span> <span class="hps">una línea de asunto</span> <span class="hps">descriptivo.</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Por favor manda una copia del correa (CC) a </span></span><br />
<div class="ace-line" id="magicdomid698">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@honduras-forum.ch">info@honduras-forum.ch</a></span><br />
<br />
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">para participar en la accion urgente se puede usar los siguientes formatos online:</span><br />
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">carta en español:</span><br /><a class="" href="http://www.chiapas.eu/ua2.php?id=128">http://www.chiapas.eu/ua2.php?id=128</a><br />
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">carta en ingles:</span><br /><a class="" href="http://www.chiapas.eu/ua2.php?id=129">http://www.chiapas.eu/ua2.php?id=129</a></div>
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> </span></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid11">
<br />
<br />
<a name='more'></a><span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z"><br />
</span></div>
<br />
<div class="ace-line" id="magicdomid34">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">******************************************</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid38">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Juan Orlando
Hernandez</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid39">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z b"><b>Presidente
Republica de Honduras</b></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid40">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Casa
Presidencial , Bulevar Juan Pablo II</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid41">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Tel 2290-5000</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid271">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">via Embajada de
Honduras en Alemania: E-mail</span><span class="author-a-h5z79zz71zbz88z724z89z2oxz82zz75zz87z">:</span><span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:informacion.embahonduras.de@gmail.com">informacion.embahonduras.de@gmail.com</a><br />
</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid44">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Julián Pacheco</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid45">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z b"><b>Titular de
la Secretaría de Seguridad</b></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid245">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">E-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:sedsdespachohn@gmail.com">sedsdespachohn@gmail.com</a></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid249">
<br />
Nick Rischbieth </div>
<div class="ace-line" id="magicdomid282">
<span class="author-a-h5z79zz71zbz88z724z89z2oxz82zz75zz87z b"><b>Banco
Centroamericano de Integración Económica</b></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid283">
Executive President,<br />
E-mail: <span class="email">nrischbieth@bcei.org</span><br />
<span class="author-a-h5z79zz71zbz88z724z89z2oxz82zz75zz87z">E-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@bcie.org">info@bcie.org</a></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid489">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Estimadas
señoras, estimados señores:</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid490">
<span class="author-a-h5z79zz71zbz88z724z89z2oxz82zz75zz87z"> </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid491">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Hoy nos
dirigimos a Ustedes (en representación de ...... [ggf.
Name der eigenen Organisation]) por las razones
siguientes:</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid496">
<span class="author-a-h5z79zz71zbz88z724z89z2oxz82zz75zz87z"> </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid499">
<span class="author-a-h5z79zz71zbz88z724z89z2oxz82zz75zz87z">Estamos
profundamente consternados por el asesinato de Berta
Cáceres justo antes de medianoche del día de 2 de marzo de
2016. </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid501">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Berta Cáceres
era una lideresa indígena, defensora de los derechos
humanos y del medio ambiente. Fue una de los fundadoras
del Concejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas
de Honduras (COPINH) y entre otros premios
internacionales, ganadora del Premio Medioambiental
Goldman en 2015. El asesinato representa un daño
irreparable a la defensa legítima de los derechos humanos
en Honduras y en todo el mundo. Además da prueba de la
carencia de medidas tomadas por el Estado hondureño, para
la protección de las y los defensores de derechos humanos,
teniendo en cuenta que la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) había dictado Medidas Cautelares
para Berta Cáceres en el 2009, con las cuales el Estado no
ha cumplido. </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid53">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">A partir del
año 2012, comunidades de Río Blanco solicitaron el apoyo
de la organización Consejo Cívico de Organizaciones
Populares e Indígenas (COPINH) ante la llegada imprevista
de maquinaria y equipo técnico a su comunidad. Fue el
inicio de las operaciones de la empresa DESA para la
construcción del proyecto hidroeléctrico Agua Zarca. Junto
con 40 otras concesiones de represas hidroeléctricas, el
proyecto Agua Zarca, fue aprobado mediante legislación
nacional en septiembre de 2010, pese a ser una violación
directa al derecho de consulta previa, libre e Informada
de acuerdo al Convenio 169 de la OIT y la constitución
hondureña. La instalación del proyecto en el otro lado del
río en 2015 y el nuevo concepto no cambian la situación
fundamental. </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid503">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Para las
comunidades Lenca el proyecto Agua Zarca, en cualquier
forma, es una amenaza, porque según su cosmovisión, el río
Gualcarque que fluye libremente tiene un especial
significado cultural y espiritual.Por la falta de respeto
a los derechos del pueblo Lenca, la falta de cumplimiento
con el Convenio 169 y por los impactos negativos del
proyecto sobre sus medios de vida, Berta organizaba y
lideraba como Coordinadora del COPINH, una oposición
pacífica al proyecto. </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid507">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Producto de
esta oposición, desde hace varios años Berta, junto con
otros líderes Lencas, han sido blancos de amenazas e
intimidación. Incluso ocurrió el caso en que el Estado de
Honduras intentó criminalizar a Berta por la portación
ilegal de armas. Caso que fue cerrado con sobreseimiento a
favor de ella en Febrero del 2014. En Noviembre del 2013,
otro líder de COPINH, Tomás García, fue asesinado y su
hijo Alan García fue gravemente herido durante una
protesta pacífica, a manos de un militar. A estos crímenes
se suman tres asesinatos más contra personas opositores al
proyecto Agua Zarca. En el inicio de 2016 DESA comenzó una
campaña de deslegitimación y difamación contra Berta y
COPINH culminando en un comunicado donde escribieron:
"Hidroeléctrica Agua Zarca a la opinión pública hace saber
las constantes mentiras que la activista de la
organización COPINH, la señora Berta Cáceres que se define
como una luchadora por el medio ambiente y los derechos de
los indígenas, manipula constantemente la información para
implementar una percepción negativa en torno al proyecto."
Mediante un comunicado de prensa difundido el viernes 4 de
marzo de 2016, la la Relatora Especial Sobre los Derechos
de los Pueblos Indígenas de Naciones Unidas, Victoria
Tauli-Corpuz, expresó que el crimen contra la dirigente
“existen probabilidades de que esté vinculado con su
trabajo en defensa de los derechos humanos del pueblo
indígena Lenca”, producto de la resistencia organizada
contra Agua Zarca.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid509">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">El proyecto
Agua Zarca tiene financiamiento del Banco de Desarrollo
holandés FMO, del Fondo de financiación para el desarrollo
finlandés Finnfund y del Banco Centroamericano de
Integración Económica, BCIE. La empresa Alemana Voith
Hydro invirtió en el proyecto con la participación de la
empresa Siemens. Las entidades de financiación de
proyectos de desarrollo y la empresa privada han recibido
alertas sobre la violación de los derechos humanos
alrededor de la implementación del proyecto. Es de notar
que tanto la empresa china Sinohydro como la Corporación
Financiera Internacional (IFC por sus siglas en inglés)
suspendieron su financiamiento al proyecto. En el caso de
Sinohydro, citaron los conflictos entre la empresa DESA y
las comunidades locales como base para su decisión de
retiro del proyecto. </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid511">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">El Estado de
Honduras ha recibido a lo largo de los últimos años una
variedad de recomendaciones en el marco de sus
obligaciones suscritas a nivel internacional.
Recientemente estas incluyen el Examen Periódico Universal
(EPU), la declaración final de la Relatora Especial de
Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos
indígenas en Honduras, y el capítulo 2 de 2015 del informe
de la CIDH sobre la situación de los derechos humanos en
Honduras. Tomamos nota que durante el EPU, Holanda hizo
una recomendación al Estado de Honduras para la
implementación de los Principios Rectores sobre las
Empresas y los Derechos Humanos de Naciones Unidas y el
Convenio 169 de la OIT. </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid515">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Analizando todo
esto llegamos a la conclusión que por parte del Gobierno
de Honduras, sus cuerpos de seguridad y su sistema
judicial, no existe ni voluntad ni capacidad para una
investigación permanente e imparcial en este caso. </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid517">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Por lo tanto,
exigimos del Estado hondureño: </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid518">
<span class="author-a-h5z79zz71zbz88z724z89z2oxz82zz75zz87z"> </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid520">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- La
investigación profunda por parte de una Comisión
Internacional Independiente </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid522">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- La protección
de la integridad física y moral del único testigo y
sobreviviente del crimen Gustavo Castro Soto y
salvoconducto para salir del país</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid526">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- Una
aclaración del Estado hondureño,¿por qué no ha cumplido
con las medidas cautelares para Berta Caceres, ordenadas
desde el año 2009</span><span class="author-a-h5z79zz71zbz88z724z89z2oxz82zz75zz87z">.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid525">
<ul class="list-indent1">
<li> </li>
</ul>
</div>
<div class="ace-line" id="magicdomid529">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- Llamamos a
las instituciones hondureñas a cumplir con su deber de
garantizar la protección de todas las personas que
defienden los derechos humanos en su país y a la debida
implementación de la Ley de Protección para las y los
Defensores de Derechos Humanos, Periodistas, Comunicadores
Sociales y Operadores de Justicia, vigente en Honduras, a
fin de que hechos como éste no se vuelvan a repetir.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid531">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Por lo tanto,
exigimos de los gobiernos de Países Bajos, Finlandia y
Alemania:</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid532">
<span class="author-a-h5z79zz71zbz88z724z89z2oxz82zz75zz87z"> </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid534">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- Tomar todas
las medidas para garantizar que la investigación del caso
sea imparcial y efectiva.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid536">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- Demostrar
públicamente que han tomado todos los pasos posibles para
garantizar que ni sus fondos y bancos de cooperación
internacional, ni empresas privadas que tienen su casa
matriz en su territorio, hubieran violado los derechos
humanos de la población local afectada por el proyecto
hidroeléctrico Agua Zarca.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid538">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Por lo tanto,
exigimos de FMO, Finnfund, BCIE y Siemens-Voith Hydro</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid541">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- Que las
empresas transnacionales y bancos involucrados en el
proyecto se retiren inmediatamente del proyecto de la
represa Agua Zarca.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid544">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- Que FMO,
Finnfund, BCIE y Siemens-Voith Hydro demuestren
públicamente que han tomado todos los pasos necesarios
para evitar violaciones de derechos humanos por parte de
la empresa local DESA y que han aplicado plenamente los
principios de diligencia debida (due diligence) y la
obligación de respetar los derechos de la población Lenca.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid546">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Por lo tanto,
exigimos al cuerpo diplomático y al grupo de los 16: </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid547">
<span class="author-a-h5z79zz71zbz88z724z89z2oxz82zz75zz87z"> </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid548">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- Que a la vez
de su comunicado del 4 de marzo deberían exigir de parte
del Gobierno de Honduras y dando aporte financiero y
logístico para la constitución de una Comisión
Internacional Independiente, para investigar profundamente
este crimen en la búsqueda de los autores materiales e
intelectuales.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid74">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Atentamente, </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid76">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">.............................
...................................</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid77">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">[Nombre]
[Organización]</span><br />
<br /></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid80">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">**********************************************************************</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid82">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Mark Rutte</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid83">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z b"><b>Primer
Ministro de los Paises Bajos</b></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid84">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">La Haya</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid86">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Mette Gonggrijp</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid87">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z b"><b>Embajadora
holandesa en Honduras</b></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid88">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">E-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:mette.gonggrijp@minbuza.nl">mette.gonggrijp@minbuza.nl</a></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid90">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Bert Koenders</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid91">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z b"><b>Ministro
de Relaciones Exteriores</b></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid92">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">E-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:r@minbuza.nl">r@minbuza.nl</a></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid94">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Lilianne
Ploumen</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid95">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z b"><b>Ministra
de Comercio y Cooperación: </b></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid96">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">E-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:m@minbuza.nl">m@minbuza.nl</a></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid98">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z b"><b>FMO</b></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid99">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Mr. Nanno
Kleiterp</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid100">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">CEO</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid101">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Anna van
Saksenlaan 71</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid102">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">2593 HW The
Hague </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid103">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Netherlands </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid104">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">E-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:n.kleiterp@fmo.nl">n.kleiterp@fmo.nl</a></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid106">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Albert van
Leeuwen</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid107">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Senior
Environmental Specialist, energy department</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid108">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Postbus 93060</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid109">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">2509
GRAVENHAGE </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid110">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Netherlands </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid111">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">E-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:a.van.leeuwen@fmo.nl">a.van.leeuwen@fmo.nl</a></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid114">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Juha Petri
Sipilä </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid115">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z b"><b>Primer
Ministro Finlandia</b></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid116">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:E-mail:juha.sipila@eduskunta.fi">E-mail:juha.sipila@eduskunta.fi</a></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid118">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z b"><b>Finnfund </b></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid119">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Jaakko
Kangasniemi</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid120">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">President and
CEO</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid121">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Tel. 00358 40
577 7676</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid122">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">E-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:jaakko.kangasniemi@finnfund.fi">jaakko.kangasniemi@finnfund.fi</a></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid125">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Frank Walter
Steinmeier</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid126">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z b"><b>Ministro
del Exterior de Alemania</b></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid127">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Platz der
Republik 1</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid128">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">11011 Berlin</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid129">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Tel. 0049 30
227-79408</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid130">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Fax 0049 30
227-76659</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid131">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">E-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:frank-walter.steinmeier@bundestag.de">frank-walter.steinmeier@bundestag.de</a></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid133">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z b"><b>Siemens AG</b></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid288">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Josef Käser</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid289">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">CEO</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid336">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">E-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:joe.kaeser@siemens.com">joe.kaeser@siemens.com</a></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid287">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Tobias Atzler</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid136">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Governance
& Markets, Investor Relations</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid137">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Wittelsbacherplatz
2</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid138">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">80333 Muenchen,
Germany </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid139">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Tel.: +49 89
636-33693</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid140">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Mobile: +49 172
8452583</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid141">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">E-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:tobias.atzler@siemens.com">tobias.atzler@siemens.com</a></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid143">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Jan Rabe</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid144">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Sustainability
Director; via:</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid145">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Tel.: +49 89
636-42241</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid146">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">E-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:ralf.pfitzner@siemens.com">ralf.pfitzner@siemens.com</a> </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid149">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z b"><b>Voith
Hydro</b></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid150">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Uwe Wehnhardt</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid151">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Vorsitzender
der Geschäftsführung</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid152">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">E-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:uwe.wehnhardt@voith.com">uwe.wehnhardt@voith.com</a></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid154">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Lars Rosumek</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid155">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Pressechef</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid156">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">E-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:lars.rosumek@voith.com">lars.rosumek@voith.com</a></span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid205">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Dear ladies and
gentlemen,</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid207">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Today we turn
to you (in representation of…) for the following reasons:</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid209">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z"> </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid210">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">We are deeply
shocked by the murder of Berta Cáceres just before
midnight of March 2, 2016.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid553">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Berta Cáceres
was an indigenous leader, human rights and environmental
defender. She was one of the founding members of the Civic
Council of Popular and Indigenous Organizations of
Honduras (COPINH) and has been awarded with the Goldman
Environmental Prize in 2015, among other international
awards. Her murder represents an irreparable damage to the
legitimate defense of human rights in Honduras and in the
entire world. It is also proof of the fact that the
measures taken by the Honduran State for the protection of
human rights defenders are insufficient in general and
even more in the case of Berta Cáceres, as the
Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) had
requested Precautionary Measures for her in 2009.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid555">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">From the year
2012 onwards, the communities in Rio Blanco were facing
the unexpected arrival of machinery and technical
equipment and requested the support of COPINH. It was the
start of the operations by the company DESA for the
construction of the hydroelectric project Agua Zarca.
Along with 40 other concessions of hydroelectric dams, the
Agua Zarca project was approved by national legislation in
September 2010, despite its direct violation of the right
to free, prior and informed consultation according to
Convention 169 of the ILO and the Honduran constitution.
The installation of the project on the other side of the
river along with the new concept in 2015 does not change
anything at the fundamental level.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid163">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">For the Lenca
communities, the Agua Zarca project represents a threat in
any case, because in their world view, the free-flowing
Gualcarque River has a special cultural and spiritual
significance. For lack of respect for the rights of the
Lenca people, the failure to comply with Convention 169
and the negative impacts of the project on their
livelihoods, Berta organized and led a peaceful opposition
to the project as the coordinator of COPINH.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid557">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">As a
consequence of this opposition, Berta, along with other
Lenca leaders, has been the target of threats and
intimidation. The State of Honduras even tried to
criminalize Berta for illegal possession of weapons. The
case was dismissed in favor of her in February 2014. In
November 2013, another leader of COPINH, Tomas Garcia, was
killed and his son Alan Garcia was seriously wounded
during a peaceful protest by a soldier. These crimes were
followed by three murders of opponents of the Agua Zarca
project. In the beginning of 2016, DESA began a campaign
of delegitimization and defamation against Bertha and
COPINH culminating in a statement in which they wrote:
"Hydropower Agua Zarca is informing the public opinion
about the constant lies that the activist of COPINH, Mrs.
Berta Cáceres, who defines herself as a fighter for the
environment and the rights of indigenous people,
constantly manipulates information to cast a bad light on
the project." In a press release issued on Friday, March
4, 2016, the UN Special Rapporteur on the Rights of
Indigenous Peoples, Victoria Tauli-Corpuz said about the
crime against the leader "that it is likely to be linked
to her work in defense of the human rights of the
indigenous Lenca people."</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid559">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">The Agua Zarca
project is financed by the Dutch Development Bank, FMO,
the Finnish Fund for development funding, Finnfund and the
Central American Bank for Economic Integration, CABEI. The
German company Voith Hydro invested in the project with
the participation of Siemens. Both the funding
institutions as well as the private enterprise have
received alerts about the violation of human rights around
the implementation of the project. It is noteworthy that
both the Chinese company Sinohydro and the International
Finance Corporation (IFC) suspended its funding to the
project. In the case of Sinohydro, they cited conflicts
between the company DESA and local communities as the
reason for its decision to withdraw from project.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid563">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">The State of
Honduras has received a variety of recommendations over
recent years in the framework of its international
obligations. The most recent include the Universal
Periodic Review (UPR), the final declaration of the UN
Special United Rapporteur on the Rights of Indigenous
Peoples, and chapter 2 of the annual report by the
Inter-American Commission on Human Rights. We note that
during the UPR, the Netherlands made a recommendation to
the State of Honduras, asking for the implementation of
the Guiding Principles on Business and Human Rights of the
United Nations and ILO Convention 169.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid567">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Analyzing all
this, we conclude that the Government of Honduras, its
security forces and its judicial system, do neither have
the will nor capacity for a permanent and impartial
investigation into Berta’s assassination.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid565">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Therefore, we
demand from the Honduran state:</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid566">
<span class="author-a-h5z79zz71zbz88z724z89z2oxz82zz75zz87z"> </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid569">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- A profound
investigation by an Independent International Commission</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid571">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- To protect
the physical and moral integrity of the only witness and
survivor of the crime, Gustavo Castro Soto, and a safe
conduct out of the country</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid573">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- A
clarification of why it has not complied with the
Precautionary Measures to Berta Caceres, ordered in 2009</span><span class="author-a-h5z79zz71zbz88z724z89z2oxz82zz75zz87z">.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid575">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- We call on
the Honduran institutions to fulfill their duty to ensure
the protection of all people who defend human rights in
their country and the proper implementation of the
Protection of Human Rights Defenders Law in force in
Honduras, to assure that something similar won’t happen
again.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid577">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Therefore, we
demand from the governments of the Netherlands, Finland
and Germany:</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid578">
<span class="author-a-h5z79zz71zbz88z724z89z2oxz82zz75zz87z"> </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid581">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- To take all
measures to ensure that the investigation of the case is
both impartial and effective.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid583">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- To
demonstrate publicly that they have taken all possible
steps to ensure that neither their funds nor international
cooperation banks, nor private companies that have their
headquarters in their territory, have violated the human
rights of the local population affected by the
hydroelectric project Agua Zarca.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid587">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Therefore, we
demand from FMO, Finnfund, CABEI and Siemens-Voith Hydro</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid585">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- That the
transnational corporations and banks involved in the
project are withdrawing immediately from the dam project
Agua Zarca.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid985">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- That FMO,
Finnfund, CABEI and Siemens-Voith Hydro publicly
demonstrate that they have taken all necessary steps to
prevent human rights violations by the local company DESA
and have fully implemented the principles of due diligence
and the obligation to respect the rights of the Lenca
population.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid591">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Therefore, we
demand from the diplomatic corps and the group of the 16:</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid592">
<span class="author-a-h5z79zz71zbz88z724z89z2oxz82zz75zz87z"> </span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid180">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">- Instead of
the press release of March 4, they should demand the
establishment of an Independent International Commission
from the Honduran government and give financial and
logistical contribution to it, so that it can thoroughly
investigate this crime in the search for the material and
intellectual authors.</span></div>
<div class="ace-line" id="magicdomid181">
<span class="author-a-oj7z85ztt8404z88zymugz77z">Sincerely,</span></div>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150561168442500820.post-24370375685688702722016-03-07T13:54:00.006-08:002016-03-07T13:56:53.864-08:00Protestas internacionales por el asesinato de Berta Cáceres - vea las fotos...<pre wrap=""><a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://s1070.photobucket.com/user/bertacaceres/slideshow/?sort=3">http://s1070.photobucket.com/user/bertacaceres/slideshow/?sort=3</a></pre>
Delegationhttp://www.blogger.com/profile/08883908404743589608noreply@blogger.com