lunes, 9 de mayo de 2016

Acción urgente: Hostigamiento repetido y amenazas en contra de Martín Fernández Guzmán

LLAMADO URGENTE - EL OBSERVATORIO

HND 005 / 0516 / OBS 038
Hostigamiento militar /Amenazas, Honduras
04 de mayo de 2016

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Honduras.

*Descripción de la situación:*

El Observatorio ha recibido con seria preocupación información de fuentes fidedignas sobre el hostigamiento repetido y las amenazas por parte de militares y de individuos anónimos en contra del defensor de derechos humanos el Sr. *Martín Fernández Guzmán*, Coordinador General del Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia (MADJ), que desarrolla acciones a favor de la defensa del derecho a la tierra y de los derechos de los pueblos indígenas y lucha contra la corrupción en Honduras. Cabe destacar que el Sr. Martín Fernández Guzmán es beneficiario de medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en 2013, que
solicitó a la República de Honduras que adopte las medidas necesarias para preservar la vida y la integridad personal de los miembros del MADJ.

Según las informaciones recibidas, los incidentes se vienen produciendo desde finales del mes de marzo hasta la actualidad. El 29 de marzo de 2016, la propiedad del Sr. Martín Fernández Guzmán, la finca “Los Torogoces”, fue allanada ilegalmente por aproximadamente 50 militares del Cuarto Batallón de Infantería, con sede en La Ceiba, Atlántida, mientras se desarrollaba una actividad de capacitación con activistas de la “Caravana del Buen Vivir”, una iniciativa que promueve, fomenta y
provee capacitación sobre organización comunitaria. De forma arbitraria, los elementos del ejército ingresaron por diferentes puntos de la propiedad, grabaron videos e interrogaron a algunas de las personas presentes, manteniéndose en la finca aproximadamente dos horas. Es importante mencionar que mientras los militares se encontraban en la finca, un helicóptero castrense sobrevoló a baja altura.

El 7 de abril de 2016, los actos intimidatorios siguieron cuando elementos del ejército a bordo de un vehículo ingresaron nuevamente sin autorización a la propiedad del Sr. Martín Fernández Guzmán con el pretexto de registrar un vehículo suyo de forma arbitraria. En ambas ocasiones, los efectivos militares no pudieron ser identificados por llevar ocultas sus placas.

Además, a lo largo del mes de abril, el personal del medio de comunicación comunitario del MADJ, /Radio Dignidad/, ha sido objeto de constantes amenazas y actos de intimidación por parte de individuos anónimos. Específicamente, se recibieron llamadas y mensajes de textos amenazantes mientras se realizaba el programa radial “La tertulia de la tarde”, que dirige el Sr. Martín Fernández Guzmán.

El Observatorio condena la repetición y la acumulación de actos de hostigamiento y amenazas en contra del Sr. Martín Fernández Guzmán, que por su efecto intimidatorio afectan al resto de integrantes del MADJ, y solicita a las autoridades hondureñas competentes que lleven a cabo una
investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los hechos mencionados con el fin de identificar y sancionar a todos los responsables. Asimismo, el Observatorio urge al Estado hondureño a implementar de manera efectiva las medidas cautelares a favor del Sr. Martín Fernández Guzmán, y de los integrantes del MADJ, para así garantizar su integridad física y mental.

*Acción solicitada*:

Por favor, escriban a las autoridades de Honduras urgiéndolas a:

i. Poner fin a todo tipo de amenazas y actos de hostigamiento en contra del Sr. Martín Fernández Guzmán y de otros integrantes del MADJ, así como de todos los defensores y defensoras de derechos humanos en el país;

ii. Garantizar la implementación efectiva de la medidas cautelares de la CIDH y adoptar de manera inmediata todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y
psicológica del Sr. Martín Fernández Guzmán y de todos los integrantes del MADJ, así como de todos los defensores y defensoras de derechos humanos en Honduras;

iii. Llevar a cabo una investigación inmediata, independiente, exhaustiva, efectiva e imparcial con el fin de identificar a los responsables de los actos de intimidación y amenazas así como a los
mandos militares que puedan estar involuctados, y llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;

iv. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente al:

a. Artículo 1: “Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional.”
b. Artículo 5.a: “A fin de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, en el plano nacional e internacional a reunirse o manifestarse pacíficamente.”
c. Artículo 12.2: “El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración.”

v. De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Honduras.

*Direcciones:*

· Sr. Juan Orlando Hernandez, Presidente de la República, Casa Presidencial, Juan Orlando Hernandez , Palacio José Cecilio del Valle, Tegucigalpa, Honduras. Fax: +504 2290 5010. Correo electrónico: diseloalpresidente@presidencia.gob.hn / info@presidencia.gob.hn
· Sr. Oscar Chinchilla, Fiscal General de la República, Lomas del Guijarro, Avenida República Dominicana, Edificio Lomas Plaza II, Tegucigalpa, Honduras. Fax: +504 2221 5667. Correo electrónico: suazog@mp.hn;
· Sra. Ana Pineda, Secretaría de Justicia y Derechos Humanos. Correo electrónico: iquintanilla@sjdh.gob.hn
· Sr. Arturo Corrales, Ministerio de Interior, Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad. Aldea el Ocotal, Antiguo Local de la Academia Nacional de Policia ANAPO, Tegucigalpa, Honduras. Correo Electrónico: comunicacionCNDS@gmail.com / doriselsonity@hotmail.com
· Sra. Abraham Alvarenga Urbina, Procurador General de la República. Fax: +504 2239 6182. Correo electrónico: pgrdespacho@pgr.gob.hn
· Sr. Roberto Herrera Cáceres, Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, Colonia Florencia Norte, Boulevard Suyapa, Tegucigalpa, Honduras C.A. Telefax: +504 2231 0204 / 2231 0882 / 2235
7697 / 2235 3532. Correo Electrónico: consultorinternacionalhn1@gmail.com; central@conadeh.hn
· Sr. Jorge Alberto Rivera Avilés, Presidente de la Corte Suprema de Justicia. Correo Electrónico: cedij@poderjudicial.gob.hn; justiciaenaccion@poderjudicial.gob.hn
· Sr. Embajador Giampaolo Carmelo Rizzo Alvarado, Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas en Ginebra, Avenue de France 23, 1202 Geneva,, Suiza. Fax: +41 22 710 07 66. Correo Electrónico: mission@hondurasginebra.ch
· Embajada de Honduras en Bruselas, 3 av. Des Gaulois, 1040 Etterbeek, Bélgica. Fax: + 32 2.735.26.26. Correo Electrónico:<mailto:ambassade.honduras@chello.be>ambassade.honduras@chello.be

Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Honduras en sus respectivos países.

***

Ginebra-Paris, 06 de mayo de 2016

Agradecemos que nos informen sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.

El Observatorio, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la FIDH, está destinado a la protección de los y las defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.

Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:

* E-mail: Appeals@fidh-omct.org <mailto:observatoire@iprolink.ch>
* Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
* Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80

Acción urgente: Doble intento de asesinato contra Félix Molina

LLAMADO URGENTE - EL OBSERVATORIO
 
HND 006 / 0516 / OBS 040
Intento de asesinato
Honduras
6 de mayo de 2016
 
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Honduras.
 
Descripción de la situación:

El Observatorio ha recibido con seria preocupación información de fuentes fidedignas sobre el doble intento de asesinato contra el Sr. Félix Molina, periodista, director de la Asociación Alternativas en Comunicación (ALTER-ECO) y conductor del programa radial Resistencia, que se destacó por su análisis de los hechos durante los meses posteriores al golpe de Estado.
 
Según las informaciones recibidas, el 2 de mayo de 2016 hacia las 7 pm, el Sr. Félix Molina resultó herido con cuatros tiros en ambas piernas al ser atacado a balazos por dos sujetos desconocidos.  Félix Molina se encontraba en el puesto de copiloto de un taxi y uno de los hombres le apuntó con un arma a la cabezamientras esperaba el cambio de semáforo en las inmediaciones del hotel Clarion en Tegucigalpa.  Uno de los sujetos desconocidos le pide el celular y le dice “de hoy no pasas” y comenzo a dispararle. El periodista al intentar protegerse se lanza hacia el lado del conductor por lo que  los balazos impactaron en sus piernas. 
 
Horas antes, hacia las 12h40, uno de los atacantes armado y junto con una mujer joven y rubia  habían intentado asaltar al Sr. Félix Molina, de manera similar y en el mismo sitio, mientras se encontraba en otro  taxi. Sin embargo la reacción del taxista evitó que los agresores lograran herir el Sr. Félix Antonio Molina. El periodista toma diariamente esa ruta para dirigirse al lugar donde desarrolla su programa en radio comunitaria.

Cabe mencionar que aproximadamente a las 9:00 am del mismo día, el Sr. Félix Molina había publicado una nota denunciando el involucramiento de políticos, empresarios y militares en el controvertido proyecto hidroeléctrico “Agua Zarca” de la empresa Desarrollos Energéticos S.A. (DESA) sobre el río Gualcarque, en tierras lencas en el municipio de San Francisco de Ojuera, en Santa Bárbara.  El pueblo Lenca ha librado una lucha constante por la defensa de sus territorios y por la protección del Río Blanco. A causa de esta lucha, los indígenas Lencas han sido perseguidos, al punto de obligarlos a abandonar sus territorios, han sido heridos, y en esa zona durante el 2014 se asesinaron a cuatro indígenas Lencas y el 2 de marzo de 2016 fue asesinada la Sra. Berta Cáceres, coordinadora del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH).

El Observatorio condena enérgicamente el doble intento de asesinato contra el Sr. Félix Molina y solicita a las autoridades hondureñas competentes que lleven a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los hechos mencionados con el fin de identificar, y sancionar a todos los responsables. Asimismo, el Observatorio urge al Estado hondureño a implementar medidas para proteger inmediatamente la vida y la integridad física del Sr. Félix Molina, así como la de todos los periodistas y defensores y defensoras de derechos humanos en Honduras.

Acción solicitada:
 
Por favor, escriban a las autoridades de Honduras urgiéndolas a:
 
i. Tomar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica y la libertad de expresión del Sr. Félix Molina, así como la de todos los defensores de derechos humanos en el país; 
 
ii. Llevar a cabo una investigación inmediata, independiente, exhaustiva, efectiva e imparcial en torno a los hechos ocurridos, con el fin de identificar a responsables y que sean llevados ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial, y les sean aplicadas las sanciones penales previstas por la ley;
 
iii. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente al:

a.     Artículo 1: “Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional.”
b.     Artículo 5.a: “A fin de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, en el plano nacional e internacional a reunirse o manifestarse pacíficamente.”
c.     Artículo 12.2: “El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración.”

iv.         De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Honduras.
 
Direcciones:

• Sr. Juan Orlando Hernandez, Presidente de la República, Casa Presidencial, Juan Orlando Hernandez , Palacio José Cecilio del Valle, Tegucigalpa, Honduras. Fax: +504 2290 5010. Correo electrónico: diseloalpresidente@presidencia.gob.hn / info@presidencia.gob.hn
• Sr. Oscar Chinchilla, Fiscal General de la República, Lomas del Guijarro, Avenida República Dominicana, Edificio Lomas Plaza II, Tegucigalpa, Honduras. Fax: +504 2221 5667. Correo electrónico: suazog@mp.hn;
• Sra. Ana Pineda, Secretaría de Justicia y Derechos Humanos. Correo electrónico: iquintanilla@sjdh.gob.hn
• Sr. Arturo Corrales, Ministerio de Interior, Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad. Aldea el Ocotal, Antiguo Local de la Academia Nacional de Policia ANAPO, Tegucigalpa, Honduras. Correo Electrónico: comunicacionCNDS@gmail.com / doriselsonity@hotmail.com
• Sra. Abraham Alvarenga Urbina, Procurador General de la República. Fax: +504 2239 6182. Correo electrónico: pgrdespacho@pgr.gob.hn
• Sr. Roberto Herrera Cáceres, Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, Colonia Florencia Norte, Boulevard Suyapa, Tegucigalpa, Honduras C.A. Telefax: +504 2231 0204 / 2231 0882 / 2235 7697 / 2235 3532. Correo Electrónico: consultorinternacionalhn1@gmail.com; central@conadeh.hn
• Sr. Jorge Alberto Rivera Avilés, Presidente de la Corte Suprema de Justicia. Correo Electrónico: cedij@poderjudicial.gob.hn; justiciaenaccion@poderjudicial.gob.hn
• Sr. Embajador Giampaolo Carmelo Rizzo Alvarado, Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas en Ginebra, Avenue de France 23, 1202 Geneva,, Suiza. Fax: +41 22 710 07 66. Correo Electrónico: mission@hondurasginebra.ch
• Embajada de Honduras en Bruselas, 3 av. Des Gaulois, 1040 Etterbeek, Bélgica. Fax: + 32 2.735.26.26. Correo Electrónico: ambassade.honduras@chello.be
 
Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Honduras en sus respectivos países.
 
***
Ginebra-Paris, 6 de mayo de 2016
 
Agradecemos que nos informen sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
 
El Observatorio, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la FIDH, está destinado a la protección de los y las defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
 
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
• E-mail: Appeals@fidh-omct.org
• Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
• Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80

sábado, 12 de marzo de 2016

Querida Berta


Querida Berta:

Este no es un poema
porque un poema no te puede devolver a nosotros.


Este es un llamado
para que tus ojos apagados se enciendan con fuego,
para que tus manos quietas se transformen en piedra,
para que tu sangre detenida se convierta en agua,
para que tu cuerpo inerte se vuelva tierra.

Este es un llamado a tus compas, a tu pueblo
y a todos los pueblos indígenas y no indígenas del mundo,
a los hondureños, los centroamericanos y latinoamericanos,
a todos los pueblos oprimidos y no oprimidos del mundo
para que con tus ojos hagan arder la impunidad,
para que con tus manos aplasten la corrupción,
para que con tu sangre ahoguen la desigualdad,
y para que amorosamente labren tu cuerpo
y que así de él brote un futuro justo para todos.


Alexis Aguilar


viernes, 11 de marzo de 2016

Por el asesinato de la activista hondureña y defensora de derechos humanos Berta Cáceres les pedimos de participar en la siguiente acción urgente.

Las principales demandas son: 

1. el establecimiento de una comisión internacional para investigar el caso de asesinato
2. la retirada de las empresas implicadas en el proyecto de la represa.  
Estas son también las principales exigencias de la familia de Cáceres y su organización COPINH ("Consejo Cívico de Organizaciones Indígenas de Honduras").
 
Por favor envíe la versión española al presidente de Honduras, al Ministro del Interior y al banco BCIE. El texto en inglés a las empresas y los gobiernos de sus países de origen. Cuando se envía el correo, por favor no olvide incluir una línea de asunto descriptivo.


Por favor manda una copia del correa (CC) a
info@honduras-forum.ch

para participar en la accion urgente se puede usar los siguientes formatos online:
carta en español:
http://www.chiapas.eu/ua2.php?id=128
carta en ingles:
http://www.chiapas.eu/ua2.php?id=129


lunes, 7 de marzo de 2016

Protestas internacionales por el asesinato de Berta Cáceres - vea las fotos...

http://s1070.photobucket.com/user/bertacaceres/slideshow/?sort=3

Carta de duelo y solidaridad de la Honduras Delegación (Alemania / Austria)/*


*/Que la tristeza profunda se convierta en rabia, /*
*/que la rabia se convierta en acción, /*
*/que nuestras lágrimas sean semillas fértiles, /*
*/que nuestros llantos se conviertan en ríos deslumbrantes. /*

Queridos compañeros y compañeras del COPINH, queridos familiares de Berta,

les expresamos nuestra más profunda solidaridad en este momento de
immensa tristeza y de rabia.

Berta fue para muchísima gente en todo el mundo la persona más
impresionante que hemos conocido. 
Su coraje al rebelarse contra los poderosos, contra todas formas de
injusticia,
Su determinación en cuanto a la posición firme de no avenirse a
compromisos falsos, de nunca volverse oportunista,
Su fuerza increíble como mujer,
Su tenacidad de seguir, a pesar de golpes interminables, a pesar de
amenazas múltiples, a pesar de todo.

Berta fue sin duda importante luchadora por la justicia, por el
reconocimiento de la de vida indígena, diferente del colonialismo y
capitalismo impuestos, por la igualdad de género, por los bienes
comunes de la naturaleza, por la vida.
Y así seguirá viviendo, en nuestros corazones y en nuestra determinación
de seguir su camino, de convertir nuestros llantos en ríos
más deslumbrantes y poderosos que los actuales. 

Como les acompañamos desde el golpe de Estado de 2009, les seguiremos
acompañando en este tiempo difícil.

BERTA VIVE, LA LUCHA SIGUE!

Y tod@s de la Hondurasdelegation,
tod@s de CADEHO y
tod@s de la Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia